Wikimedia press releases/Registration opens for Wikimania 2006/zh
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations： ±
中文 (简体) (zh-hans)
2006维基媒体国际会议新闻发布[edit]
维基媒体基金会欣然宣布，将举行第二届维基媒体年度集会——2006维基媒体国际会议（Wikimania 2006）。本次盛会将汇聚维基媒体计划社群、互联网工作者和爱好者及理论家等来自各界的人士，分享围绕维基百科及其姊妹计划的各种相关理念及技术。会议将于2006年8月4日至6日在美国马萨诸塞州波士顿市坎布里奇的哈佛法学院举行，参加者可以在线报名；社群用户报名可享优惠，并有助于海外参加者获得必要的美国签证。
关于维基媒体国际会议[edit]
开放源码的对等生产（Peer production，又译同侪生产、开源的个人生产）正在改变世界发展及组织各种信息的方式。维基媒体利用wiki平台逐渐成为这项改变的主要部分，同时还位居这项改变的前锋。维基媒体国际会议此一为期三天的论坛，请参与这场变革的人们彼此交流，分享未来的憧憬及理想。
哈佛法学院校区慷慨的为维基媒体国际会议活动在坎布里奇的市中心提供了足够空间，并有来自贝克曼互联网与社会研究中心的支持。法学院也为来自全世界的参与者提供住宿。
2006年维基媒体国际会议将聚焦于最新的维基媒体计划、相关研究、开放源码的对等生产的新实践及这些工作的幕后参与者。在整个盛会过程中，社群及外部专家将通过专题研讨、小组座谈及幻灯片演示等综合方式，以分析或批判的方式讨论维基媒体计划的方法及原因。演讲者包括自由文化倡导者及知识共享的主席劳伦斯•莱斯格，内容开放联盟创建者、Alexa的合伙创建者布鲁斯特•卡尔，作家及演讲家克莱•舍基，维基百科创建者吉米•威尔士，以及超过50位来自计划及研究社群的推荐者。
关于维基媒体[edit]
维基媒体基金会是一个国际性的非赢利组织，致力于鼓励培养、发展、传播自由的多语言内容，并向公众免费提供这些以wiki技术为基础的计划完整内容。维基媒体基金会运营数个最大的协力编辑参考项目，包括世界上访问量最大的20个网站之一的维基百科。
维基媒体基金会成立于2003年，以美国佛罗里达州圣彼德斯堡市为基地，管理业已存在的项目。维基媒体在英国、德国、法国、意大利、塞尔维亚和黑山及波兰都有分会。基金会运行所需资金多数来自读者及编辑者的捐助。
附加信息[edit]
其他的新闻报道，请看新闻发布。
若有更多问题及会见事宜，请发电子邮件到wikimania-press@wikimedia.org。
中文 (繁體) (zh-hant)
維基媒體國際會議2006新聞發佈[edit]
維基媒體基金會欣然宣布，將舉行第二屆維基媒體年度集會——2006維基媒體國際會議（Wikimania 2006）。本次盛會將匯聚維基媒體計劃社群，網路工作者和愛好者及理論家等來自各界的人士分享圍繞維基百科及其姊妹計劃的各種相關理念及技術。會議將于2006年8月4日至6日在美國麻薩諸塞州波士頓市劍橋的哈佛法學院舉行，參加者可以線上報名；社群用戶報名可享優惠，並有助於海外參加者獲得必要的美國簽證。
關於維基媒體國際會議[edit]
同儕生產（Peer production，又譯開放源碼的對等生産，開源的個人生産）正在改變世界發展及組織各式資訊的方式。維基媒體利用wiki平臺逐漸成爲這項改變的主要部分，同時還位居這項改變的前鋒。維基媒體國際會議此一為期三天的論壇，讓參與這場變革的人們彼此交流，分享未來的憧憬及理想。
哈佛法學院校區慷慨的為維基媒體國際會議活動在劍橋的市中心提供了足夠空間，並有來自貝克曼互聯網與社會研究中心的支持。法學院也為來自全世界的參與者提供住宿。
2006年維基媒體國際會議將聚焦於最新的維基媒體計劃、相關研究、同儕生產的新實踐及這些工作的幕後參與者。在整個盛會過程中，社群及外部專家將通過專題研討、小組座談及簡報演示等綜合方式，以分析或批判的方式討論維基媒體計劃的方法及原因。講者包括自由文化倡導者及創用CC的主席勞倫斯·萊斯格（Lawrence Lessig）、内容開放聯盟創建者、Alexa合夥創建者布魯斯特·卡爾（Brewster Kahle），作家及演講家克萊·舍基（Clay Shirky），維基百科創建者吉米·威爾士（Jimbo Wales），以及超過50位來自計劃及研究社群的推薦者。
關於維基媒體[edit]
維基媒體基金會是一個國際性的非贏利組織，致力於鼓勵培養、發展、傳播自由的多語言内容，並向公衆免費提供這些以wiki技術為基礎的計畫完整内容。維基媒體基金會營運數個最大的協力編輯參考項目，包括世界上訪問量最大20個網站之一的維基百科。
維基媒體基金會成立于2003年，以美國佛羅里達州聖彼德斯堡市為基地，管理業已存在的項目。維基媒體在英國、德國、法國、意大利、塞爾維亞與蒙特內哥羅及波蘭都有分會。基金會運行所需資金多數來自讀者及編輯者的捐助。
附加信息[edit]
其他的新聞報道，請看新聞發佈。
若有更多問題及會見事宜，請發電子郵件到wikimania-press@wikimedia.org。