مجموعات مستخدمي ويكيميديا/المتطلبات

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia user groups/Requirements and the translation is 100% complete.
هل تود المساعدة في الترجمة؟ ترجم الرسائل الناقصة.

الغرض من مجموعات مستخدمي ويكيميديا أن تكون جهات شقيقة بسيطة ومرنة ويتعين عليها استيفاء عدد قليل من المتطلبات المفروضة على الفصول المحلية وكذلك المنظمات المواضيعية. كما أن الجهات الشقيقة التي تطمح أن تصبح فصلا محليا أو منظمة مواضيعية لا نتوقع منها استيفاء متطلبات نماذج الجهات الشقيقة هذه كي تتقدم بطلب للحصول على اعتراف بصفتها مجموعة مستخدمي ويكيميديا.


متطلبات التأهل

الغرض من متطلبات تأسيس مجموعة مستخدمي ويكيميديا معترف بها رسميا هو أن تكون بسيطة وسهلة الاتباع.

  1. ثلاثة محررين نشطاء على ويكيميديا
    بينما نحبذ أن يكون عدد أعضاء مجموعات المستخدمين حوالي 10، الحد الأدنى هو 3 أعضاء نشطاء ساهموا بعدد 500 مساهمة أو أكثر من ذلك على واحد من مشاريع ويكيميديا (في حالة ويكي بيانات: 800 تعديل أو أكثر) في سنة سابقة لتقديم الطلب مستخدمين حساب مسجل كان قائما لما لا يقل عن 6 أشهر. يتعين أن يتمتع الأعضاء النشطاء بسمعة حسنة بين أفراد المجتمع المعني (ويعني ذلك أنهم غير موقوفين أو ممنوعين بأي شكل آخر من المساهمة). بينما أنه يجب على مجموعات المستخدمين أن ترحب بآراء وملاحظات الأفراد الذين ليسوا مساهمين نشطاء على مشاريع ويكيميديا، وعليهم كذلك السماح لأعضاء جدد بالانضمام إليهم، إلا أنهم يجب ألا يبتعدوا كثيرا بهدفهم عن المجتمع. حيث أنه من الضروري وجود مشاركة فاعلة من المساهمين في مشاريع ويكيميديا كي تصبح مجموعة المستخدمين قادرة على تحقيق مبادرات فعلية على مشاريع ويكيميديا.
  2. الموافقة على كلا من اتفاقية مجموعة مستخدمي ويكيميديا ومدونة قواعد السلوك
    يتعين على مجموعتك أن توافق على كلا من اتفاقية مجموعة مستخدمي ويكيميديا ومدونة قواعد السلوك - التي توجز التوقعات الأساسية من مجموعات مستخدمي ويكيميديا، مثل توثيق الأنشطة على مواقع الويكي والعمل ضمن مبادئ ويكيميديا الإرشادية، وكذلك الالتزام بسياسة العلامة التجارية. حينما تقدم طلبك سوف نطلب منك أن توافق على كلا من اتفاقية مجموعة مستخدمي ويكيميديا ومونة قواعد السلوك.

لو لم يستوفي طلبك لتأسيس مجموعة مستخدمين هذه المعايير، يمكنك التقدم رغم ذلك إلا أننا سوف نطلب محفزا يتعلق بالسبب الذي يدفعك أن تظن أن هذه المعايير ليست ذات أهمية لمبادرتك. يرجى تناول هذين السؤالين في المحفز الذي سوف تقدمه

  1. ما هو سبيل مساهمة مجموعة المستخدمين الخاصة بك في رسالة حركة ويكيميديا
  2. كيف تساهم خلفيات الأعضاء المؤسسين في نجاح مجموعة المستخدمين الخاصة بك

أمثلة على الطلبات التي قد يكون لها أسباب وجيهة لعدم استيفاء المعايير هي على سبيل المثال مجموعات البحوث او المبادرات الأخرى التي لا تتطلب منك أن تكون مساهم نشط.

يرجى العلم أنك لو لم تستوفي المعايير الثلاثة المبينة سالفا، سوف تحتاج لجنة الجهات الشقيقة وقتا أطول كي تتدارس طلبك (ونأمل أن يحظى طلبك بالموافقة)، كما ان هذا الأمر قد يحتاج المزيد من المراسلات مع الأعضاء المؤسسين المذكورين في طلب تأسيس المجموعة، لذلك نرجو مراقبة صندوق الوارد الخاص بك لتطلع على رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بهذا الأمر حتى يمكنك الرد عليها سريعا.


مقارنة متطلبات نماذج الجهات الشقيقة
المتطلبات الفصول المحلية المنظمات المواضيعية مجموعات مستخدمي ويكيميديا
العدد الأدنى لمحرري ويكيميديا ١٠ ١٠ ٣
العدد الأدنى المقترح للأعضاء ٢٠ ٢٠ ١٠
التركيز جغرافي مواضيعي أي شيء يعمل على تحقيق التقدم لحركة ويكيميديا
أن تكون الرسالة متوائمة مع رسالة مؤسسة ويكيميديا
الالتزام بإرشادات التسمية وسياسة العلامة التجارية
معلومات تتعلق بالمجموعة والمنشورة على ويكي ويكيميديا
خطط الأنشطة أو الجهود المخصصة لتحقيق التقدم لمشاريع ويكيميديا
تسمح بقبول أعضاء جدد
جهتا اتصال مستديمين للتواصل مع مؤسسة ويكيميديا
ذات كيان قانوني
لوائح التأسيس القابلة للتعديل والتي حظيت بموافقة لجنة الجهات الشقيقة
تنظيم أنشطة لمدة سنتين اثنين سابقتين لتقديم الطلب
تتطلب موافقة من مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا
المجلس الحاكم ينتخب على يد الأعضاء ويشمل ذلك الأعضاء الجدد
نشر تقارير النشاط والتقارير المالية بصفة منتظمة على ميتا-ويكي
القدرة على تمثيل حركة ويكيميديا في مجال الاهتمام
وقت التشكيل المعتاد 2–3 years 2–3 years 1–4 months
فترة الاعتماد المحتملة 4–6 months 4–6 months 1–3 weeks