Wikimedians in Thailand/Logo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

โปรดลงคะแนนเลือก/รับรองการใช้งานโลโก้ใหม่

ป.ล. โลโก้ต้นฉบับได้รับการรับของจากมูลนิธิวิกิพีเดียเป็นต้นแบบให้ใช้ทั่วไป โลโก้ฉบับภาษาไทยจัดทำโดยคุณ Aristitleism โดยใช้ฟอนต์เสรีและยกผลงานให้เป็นภาพเสรีโดยอัปโหลดขึ้นคอมมอนส์แล้ว (ทั้งนี้ภาพต้นฉบับและ derivative work ดังกล่าวเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของมูลนิธิวิกิมีเดีย) --taweethaも 10:40, 31 ธันวาคม 2554 (UTC)

โลโก้[edit]

ที่ รูป ฟอนต์ หมายเหตุ
ต้นแบบ
- Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg Gill Sans ต้นแบบ
ตัวเลือก
1. TH-Wikimedia 004.png Gill Sans
2. TH-Wikimedia 002.png Gill Sans และ TH Sarabun New
3. TH-Wikimedia 001.png Gill Sans และ TH Sarabun New
4. TH-Wikimedia 003.png Gill Sans และ TH Sarabun New
อื่น ๆ
- WikimediaPhilippines.png Gill Sans (?)
ไม่ใช่ ดูความเห็นคุณ octahedron80 ด้านล่าง

การอภิปรายเพื่อพัฒนาตัวเลือก[edit]

จาก http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_visual_identity_guidelines คำว่า WIKIMEDIA ไม่ควรเปลี่ยนแปลงหรือทับศัพท์ เนื่องจากเป็นเครื่องหมายการค้า และต้องมีคำเดียวเท่านั้น ส่วนบรรทัดถัดไป สามารถใส่ชื่อประเทศ แบบภาษาอังกฤษก็ได้ หรือแบบโลคอล (ภาษาไทย) ก็ได้ หรือใส่ทั้งสองอย่างเลยก็ได้ ดูตัวอย่าง

  1. http://www.wikimedia.or.id/wiki/Halaman_Utama
  2. http://www.wikimedia.org.il/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99
  3. http://www.wikimedia.hk/index.php/Main_Page

ผมเห็นว่าควรใช้แบบแรก เพราะกลุ่มเราตั้งชื่อว่า WIKIMEDIA THAILAND --Octahedron80 13:56, 31 December 2011 (UTC)

งั้นอันนี้อันเดียวก็น่าจะเพียงพอแล้วครับ --Aristitleism 14:29, 31 December 2011 (UTC)
ไม่ทำแบบภาษาไทยบรรทัดล่างสักหน่อยหรือครับ --Octahedron80 14:38, 31 December 2011 (UTC)

จากตัวอย่างเป็นไปได้ 3 แบบ (จาก identity guide ได้ 2 แบบคือ 1-2 เท่านั้น)

  1. อังกฤษล้วน: (โลโก้และข้อความ WIKIMEDIA ยกมาทั้งชุด) Thailand
  2. อังกฤษ+ไทย: (โลโก้และข้อความ WIKIMEDIA ยกมาทั้งชุด) ประเทศไทย
  3. อังกฤษ+ไทย: (โลโก้และข้อความ WIKIMEDIA ยกมาทั้งชุด) Thailand วิกิมีเดียประเทศไทย (ตัวอย่างจากฮ่องกงข้างต้น)
  • หากไม่ได้ใช้ในลักษณะโลโก้ คือเอาข้อความเป็น text เสียบเข้าไปตอน (เจ้าหน้าที่วิกิมีเดีย) เผลอ ก็อาจพอทำได้ เช่น Wikimedia Taiwan

ผมคิดว่าเราควรทำทั้ง 3 แบบเลย แล้วเลือกออกมาเพื่อเสนอให้มูลนิธิอนุมัติ (อาจได้ 2 ก็ไม่เป็นได้) ส่วนเวลาใช้จริงค่อยกำหนดเอาอีกที เป้าหมายตอนนี้คือให้ผ่านการอนุมัติมาก่อน --Taweethaも 14:44, 31 December 2011 (UTC)

เพิ่มมาอีกสองแบบครับ แต่สำหรับอักษรไทย ยอมรับว่า กระเถิบลงมาเล็กน้อย เพราะไม้มลายชนบรรทัดบน ถ้าทำให้อักษรเล็กลง คงไม่ได้ขนาดที่เขากำหนด และถ้าจะบีบมัน ก็คงไม่สวยครับ --Aristitleism 14:56, 31 December 2011 (UTC)

ผมเสนออีกแบบคือ ให้คำว่า "ประเทศไทย" กว้างประมาณวงกลมสีฟ้านะครับ ซึ่งจะทำให้ไม่กระจายออกมากไป --Octahedron80 15:01, 31 December 2011 (UTC)

เสนอว่า THAILAND ภาษาอังกฤษ ไม่จำเป็นต้องหดถึง 80% ก็ได้ครับ เพราะดูแล้วเล็กไป ตัวอย่างจากฟิลิปปินส์เขายังใหญ่กว่านี้ ส่วนประเทศไทย เห็นด้วยตามที่คุณ octahedron80 เสนอครับ --Taweethaも 15:10, 31 December 2011 (UTC)

ไกด์ไลน์กำหนดไว้ที่ 60% ครับพี่ หรืออีกแง่มุมหนึ่งคือ ความสูงของตัวอักษรควรจะมีขนาดเท่าเดิม (เท่ากับ FOUNDATION)--Octahedron80 15:11, 31 December 2011 (UTC)
  1. ขออภัยครับ ทำงานทั้งวันตาลาย 60% ถูกแล้ว
  2. เรื่อง Hong Kong ใน m:Wikimedia_Hong_Kong ไม่มีการใช้โลโก้แบบที่ 3 http://www.wikimedia.hk/index.php/Main_Page - นั่นก็หมายความว่าในเว็ปเขาเป็นโลโก้เถื่อน ทำนองแบบเดียวกับไต้หวัน ที่ต่อเอา text เสียบเข้าไปเอง - เราจึงควรทำเพียง 2 แบบที่เป็นไปตาม visual identity guide เท่านั้น เพื่อส่งให้มูลนิธิพิจารณาอนุมัติต่อไป

--Taweethaも 15:30, 31 December 2011 (UTC)

เรื่องของฟิลิปปินส์ เขาไม่ได้ทำใหญ่กว่าปกติครับ แต่เขาตัดขอบขาวออกทั้งสี่ด้าน พอ resize มาที่ขนาดเดียวกัน มันจึงดูใหญ่ (ใหญ่ทุกองค์ประกอบ) ลอง select all ดูจะเห็นความแตกต่าง เราไม่จำเป็นต้องไปตัดขอบขาวแบบเดียวกับเขา เพราะมันจะทำให้วัดสัดส่วนยากขึ้น --Octahedron80 15:45, 31 December 2011 (UTC)
ถ้าเช่นนั้นแบบที่ 1 ก็ดีแล้วครับ ส่วนเรื่องขยายนั้น ผมรู้สึกว่าแบบที่ 4 ออกจะกว้างไปนิด แคบลงมาอีกหน่อยจะได้ไหมครับ --Taweethaも 15:52, 31 December 2011 (UTC)
ปล. ผมสังเกตได้เล็กน้อยว่า ฟิลิปปินส์ ไม่ได้ใช้ฟอนต์ทางการตามที่ประกาศไว้ (ดูตัว W,K) ; LOL --Octahedron80 15:57, 31 December 2011 (UTC)
โอเคครับ ตัวอย่างที่ไม่ดี ไม่ควรเอาเยี่ยงอย่างอีกราย (แต่ของเขาได้รับอนุมัติไปแล้ว) --Taweethaも 16:03, 31 December 2011 (UTC)

แบบที่ 4 "กว้างประมาณวงกลมสีฟ้า" และ กระชับพื้นที่ (เป็นคำประสมจาก 'กระชับวงล้อม' + 'ขอคืนพื้นที่' (ที่จริงมันต้อง 'ขอพื้นที่คืน' นะเออ)) แล้วครับ --Aristitleism 16:08, 31 December 2011 (UTC)

แบบที่ 4 16:01, 31 December 2011 ใช้ได้แล้วครับ (ในสายตาผม) โลโก้ภาษาอังกฤษไม่มีตัวเลือก ให้โหวตรับรองได้เท่านั้น ภาษาไทยมีสองตัวเลือก จะเพิ่มเติม (หรือถอน) ไหมครับ ถ้าถอนออกอันหนึ่งก็จะไม่มีตัวเลือกอีกเช่นกัน และเหลือแต่เปิดโอกาสให้ลงคะแนนรับรอง --Taweethaも 16:14, 31 December 2011 (UTC)
คงไม่เพิ่มแล้วล่ะครับ (ภาษาไทย ตอนนี้มี 3 ถ้าออก 1 ก็เลือกได้อยู่ครับ) --Aristitleism 16:17, 31 December 2011 (UTC)

ลงคะแนน/รับรอง[edit]

ภาษาอังกฤษ (แบบที่ 1)[edit]

รับรอง
  1. Support Support --Taweethaも 16:23, 31 December 2011 (UTC)
  2. Support Support --Octahedron80 16:24, 31 December 2011 (UTC)
  3. Support Support --N.M. 16:28, 31 December 2011 (UTC)
  4. Support Support --Panyatham 16:46, 31 December 2011 (UTC)
  5. Support Support --mtlux 06:05, 1 January 2012 (UTC)
  6. Support Support --Mahatee 04:46, 3 January 2012 (UTC)
  7. Support Support --Lerdsuwa 07:12, 12 January 2012 (UTC)
  8. Support Support --Bonz PondRiizTour 13:46, 14 January 2012 (UTC)
  9. Support Support --Sasakubo1717 23:49, 14 January 2012 (UTC)
ไม่รับรอง

ภาษาไทย (แบบที่ 2-4)[edit]

เลือกแบบที่ต้องการ
  1. แบบที่ 4 --Taweethaも 16:23, 31 December 2011 (UTC)
  2. แบบที่ 4 --Octahedron80 16:24, 31 December 2011 (UTC)
  3. แบบที่ 2 --N.M. 16:30, 31 December 2011 (UTC)
  4. แบบที่ 4 --Panyatham 16:46, 31 December 2011 (UTC)
  5. แบบที่ 4 --B20180 03:45, 1 January 2012 (UTC)
  6. Second Option (แบบที่ 2) --mtlux 06:06, 1 January 2012 (UTC)
  7. แบบที่ 4 --Mahatee 04:46, 3 January 2012 (UTC)
  8. แบบที่ 4 พีรวิชญ์ 2010 04:49, 3 January 2012 (UTC)
  9. แบบที่ 4 --Dora1999 00:11, 6 January 2012 (UTC)
  10. แบบที่ 4 --ทินวุฒิ 16:23, 11 January 2012 (UTC)
  11. แบบที่ 2 --Lerdsuwa 07:12, 12 January 2012 (UTC)
  12. แบบที่ 4 --Bonz PondRiizTour 13:48, 14 January 2012 (UTC)
ไม่รับรอง
สรุป
  1. Jay Walsh (Head of Communications, Wikimedia Foundation) has approved our logo submission. --Taweethaも 01:53, 25 January 2012 (UTC)