Wikimedians of the Levant/Registration

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
تسجيل المجموعة
هذه الصفحة لنقاش مسألة تسجيل مجموعة مستخدمي ويكيميديا بلاد الشام. سيتم فتح النقاش ابتداءً من يوم الثلاثاء 9 آذار/ مارس 2020، حيث ستكون مدة النقاش الأولية أسبوعين.

نبذة عامة[edit]

بناءً على نقاشات الهيئة الإدارية (ابتداءً من اجتماع الهيئة في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2020)، وما طُرح بعده في اجتماعات للهيئة العامة في عدة مرّات، تود مجموعة مستخدمي ويكيميديا في بلاد الشام اتخاذ قرار بتسجيل المجموعة بشكل رسمي وقانوني في الأردن كجمعيّة تابعة لوزارة الثقافة الأردنيّة، تحت اسم جمعية ويكيميديا بلاد الشام، والمعنيّة بنشر المعرفة الحرة في منطقة بلاد الشام (الأردن، وفلسطين، وسوريا، ولبنان) لدعم المحتوى العربي الإلكتروني الموثوق عالميًا بالتعاون مع مؤسسة ويكيميديا العالميّة.

تطرح الهيئة هذا الموضوعات للنقاش بعد مباحثات عديدة داخل المجموعة وخارجها ليكون الخيار الأفضل للعمل على الأرض، والتي كان من نتائجها استبعاد إمكانية تسجيل المجموعة في أوروبا عمومًا، وذلك لصعوبة المتابعة ولانتشار الزملاء والزميلات في أماكن مختلفة في الدول الأوروبيّة. كما استبعد خيار تسجيل المجموعة في كل من فلسطين وسوريا بسبب الظرف السياسي والأمني الحالي في القطرين وصعوبة التواصل داخلهما. كان خيار التسجيل في لبنان مطروحاً، نظرًا لسهولة الإجراءات، إلا أن قلّة عدد المستخدمين هناك تؤدّي إلى صعوبات في التسجيل.

بناءً عليه، راسلت الهيئة الإداريّة وزارة التنمية الاجتماعيّة في الأردن ، كونها الجهة المسؤولة عن تأسيس الجمعيّات في البلاد، وتبين أن إجراءات التسجيل في الأردن تتم الكترونيًا في الوقت الحالي. بالإضافة إلى ذلك، راسلت الهيئة جهات مساعدة أخرى، وهي وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة ووزارة الثقافة الأردنيتين، وعددًا من المحامين داخل الأردن.

حسب تعليمات الوزارة المعنيّة، يجب توقيع سبعة أعضاء أردنيين مؤسسين للجمعية على بيان التأسيس ليكونوا بمثابة أعضاء هيئة إداريّة تأسيسيّة لسنة ميلاديّة ابتداءً من تاريخ التسجيل الرسمي. في هذه الحالة، سوف تعمل الهيئة الإدارية الحالية المنتخبة تحت مسمّى "الهيئة التنفيذيّة" في حين ستكون الهيئة الإداريّة (التأسيسيّة) من سبعة مستخدمين أردنيين من الذين أسسوا المجموعة، والذين قد تختارهم الهيئة بناءً على الخبرة والأقدميّة. جاء هذا الإجراء لتسهيل عمل المجموعة بشكل قانوني داخل الأردن، مع التأكيد على عدم تضارب المسؤوليّات مع الهيئة التنفيذيّة المنتخبة (الهيئة الإداريّة الفعليّة الثالثة) والموجودة منذ انتخابات المجموعة في أيلول/ سبتمبر 2020، والمكونة من المستخدمين التالية أسماؤهم:

  1. عباد ديرانية (المنسق العام وجهة الاتصال)
  2. نضال جرار (عضو هيئة تنفيذية وجهة الاتصال)
  3. ساندرا هانبو (أمين السر)
  4. براء زماعرة (المسؤول المالي)
  5. علاء نجار (عضو هيئة تنفيذية)

سيستمر العمل باللجنة الإدارية التأسيسية الجديدة بالتوازي مع عمل اللجنة التنفيذية لسنة واحدة، حيث سيشرف على عملها مندوب من الوزارة بشكل دوري وستكون الاجتماعات بحضور اللجنتين، على أن اتخاذ القرارات سيكون بشكل ثنائي. كما أنه يمكن انتخاب لجنة إدارية من جنسيات شامية مختلفة تحت مسمّى واحد هو "اللجنة الإدارية" بعد انقضاء تلك الفترة الزمنية. علمًا أنه يمكن في المستقبل العمل على إنشاء فروع للجمعية في الأقطار الشاميّة الثلاث الأخرى بنفس الاسم، حيث لا يتعارض هذا الأمر مع القانون الأردني (بحاجة للمتابعة).

مقارنة خيارات التسجيل[edit]

البلد لبنان الأردن
الميزات سهولة إجراءات التسجيل وإمكانية تنفيذها بالمعظم عبر توكيل محام كثرة الأعضاء النشطين والفعاليات
إجراءات التسجيل إلكترونية
التحديات قلة الأعضاء القدامى الذين يمكنهم متابعة الإجراءات، والتي قد تثقل كاهلهم
التقلّبات الاقتصادية والسياسية على مستوى البلد
بطء استقبال الأموال والحاجة لموافقات رسمية متعدّدة
الصعوبة الشديدة في تسجيل أعضاء غير أردنيين ضمن الهيئة التأسيسية

الخطوات القادمة، في حال التسجيل[edit]

بناءً على المذكور سابقًا، وفي حال توافق الأعضاء على قرار تسجيل المجموعة في الأردن ضمن هذا الاقتراح، سوف تترتب على ذلك النتائج التالية:

  1. تغيير بعض القوانين المرتبطة بالهيكليّة الإداريّة ضمن قوانين المجموعة، وذلك من أجل استحداث بعض المسؤوليات ضمن المسمّى الرسمي الجديد (جمعيّة ويكيميديا بلاد الشام)، والسماح لوجود اللجنة الإداريّة التأسيسيّة الجديدة المكوَّنة من سبعة مستخدمين أردنيين لمدة سنة ميلاديّة واحدة فقط ابتداءً من تاريخ تسجيل الجمعيّة بصلاحية عامة - أعضاء هيئة إداريّة، مع احتفاظ الهيئة التنفيذيّة (الإداريّة الحاليّة) بنفس الصلاحيات القديمة للمدة ذاتها، وإعادة اختيار المنسق العام مرة أخرى بالتزكية للمدة ذاتها.
  2. العمل على استئجار مقر رسمي للجمعيّة/ المجموعة في عمّان، الأردن ليكون عنوانًا دائمًا لاجتماعات الأعضاء مستقبلا بعد انتهاء الجائحة الحاليّة، مع حجز رمز بريدي خاص وهاتف وفاكس. يرتبط هذا الأمر أيضًا بتجهيز المكتب بالحد الأدنى من المستلزمات واستحداث ختم رسمي ودفع فواتير الخدمات شهريًا.
  3. العمل على استحداث حساب بنكي خاص بالجمعيّة/ المجموعة داخل الأردن لغرض الاستقلاليّة الماليّة، حيث أن جميع المعاملات الماليّة الحاليّة للمجموعة مرتبطة بالجمعية الأردنية للمصدر المفتوح (أحد شركاء المجموعة)، كونها متعاقدة مع مؤسسة ويكيميديا ولها حساب بنكي خاص داخل الأردن. لذلك، ترتبط هذا الاستقلاليّة الماليّة بالتعاقد مع محاسب خارجي براتب سنوي للمتابعة مع المسؤول المالي باللجنة التنفيذيّة ومع مؤسسة ويكيميديا من أجل استلام المنح والتحويلات وغيرها من الأمور الماليّة.
  4. العمل على حجز نطاق/ نطاقات إنترنت جديدة للجمعية وربطها مباشرةً بالميتا - مؤسسة ويكيميديا، ومن النطاقات المقترحة: www.wm-levant.org / www.wm-levant.com / www.wiki-levant.org
  5. طباعة بطاقات أعمال تعريفية جديدة للمستخدمين الأعضاء بالعنوان الجديد، حيث أن الأولوية ستكون للهيئتين الإدارية والتنفيذية، مع إمكانية طباعة البطاقات لأعضاء الهيئة العامة الآخرين بعد تقديم طلب يوضح الغاية من ذلك.
  6. العمل على تحويل وضع المجموعة/ الجمعية من مجموعة مستخدمين (بالانجليزية: User Group) إلى منظمة مواضيعية (بالانجليزية: Thematic Organization) حسب أنظمة مؤسسة ويكيميديا، كونها مؤسَّسة منذ أكثر من خمس سنوات ولأنها ستُسجَّل بشكل رسمي، ولأن أعضائها منتمين إلى أربعة بلدان في منطقة بلاد الشام (الأردن، فلسطين، سوريا، ولبنان) تربطهم عدة روابط ثقافيّة ولغويّة ومكانيّة مشتركة، كما أنها عملت على إعداد عدة تقارير سنويّة مفصلّة عن نشاطاتها خلال السنوات السابقة. بذلك، سيتم اعتماد اسم رسمي للمجموعة/ الجمعيّة هو "ويكيميديا بلاد الشام" (بالانجليزية: Wikimedia Levant) بدلاً من الاسم الرسمي الحالي لمجموعة مستخدمي ويكيميديا في بلاد الشام (بالانجليزية: Wikimedians of the Levant User Group). مع العلم أن وضعيّة المنظمة المواضيعيّة لم تنلها سابقًا سوى مجموعتين على مستوى العالم انطبقت عليهما الشروط، وستكون ويكيميديا بلاد الشام الأولى من نوعها في المنطقة العربيّة.

لمزيد من المعلومات عن الهيكلية الإدارية لجمعية ويكيميديا بلاد الشام (Wikimedia Levant)، يرجى الاطلاع على الرابط التالي.

تعليقات وآراء عامة[edit]

Comment Comment أُرحب بأي عملية تسجيل رسمية سواء كانت في الأردن أو لبنان وهذا رأيي شخصي.

  • بما يخص المجموعة
  1. فمن المهم إحاطة جميع الأعضاء "خاصةً القُدامى" بما سيحدث فورا ويجب أن تكون الخطوة مقبولة بشكل ودي من قبل الجميع وإلا سيتحول إنجازنا بتسجيل المجموعة لخطوةٍ ستكون نواةً للانقسام مستقبلا.
  2. يجب التسريع في مناقشة جميع القوانين وبناء ملف كامل يحوي على قوانين المجموعة من آلية انتخاب وآلية تَرشُح وترشيح ويجب الحصول على موافقة جميع الأعضاء لكي نتلافى أي مشاكل مستقبلية
  3. خلال الأسبوعيين القادميين لا بدّ للهيئة الإدارية من تسريع العمل وتكثيفه لإنجاز جميع المهام الأساسية قبل التقدم لتسجيل رسمي وذلك عبر التواصل الفعال "والجدي" عبر قنوات المجموعة في وسائل التواصل الإجتماعي ولا بدّ من تحقيق رضى جميع المستخدميين النشطين (على الأقل) خلال الفترة القادمة
  • جسب القوانين:
  1. لا علم لي بالقوانين الأردنية ولا لبنانية لكني أعتقد أنّها مشابهة للقوانين السوريّة التي لا تحوي مسميات للعمل إلاّ عن طريق مُسمى "جمعية"
  2. لكن أتمنى أن نتلك خيار للتسجيل الرسمي عن طريق مُسمى "فريق" أو ربّما "منظمة" كفرع من فروع المؤسسة. --omar kandil (talk) 08:18, 11 March 2021 (UTC)[reply]
@Omar kandil: مرحباً عمر، وشكراً لنقاطك. فيما يلي بعض الإجابات المبدئية، وبالطبع مجال النقاش ما يزال مفتوحاً:
  1. لا سبب لأن يكون التسجيل سبباً للانقسام أو أي تغيير في عمل المجموعة الحالي. الهدف من هذا النقاش هو -بالتحديد- إعطاء جميع الأعضاء فرصةً للإحاطة بهذا الموضوع والتوصل لآرائهم أو للحل الأفضل لو كان مختلفاً عن المطروح أعلاه.
  2. كل قوانين المجموعة متوفرة حالياً في لائحة القوانين وفي مدوّنة السلوك، يُضَافُ إليها قانون واحد قيد النقاش (حسبما ذكرتَ في تعليقك)، بخصوص آلية التصويت. أتفق معك في ضرورة اعتماد هذا القانون وتسوية أمور المجموعة الداخلية قبل الإقدام على التسجيل، وسوف أحرص على أن تصل هذه الرسالة للهيئة، لكني أرى كذلك ضرورةً كبيرةً لتوضيح أمر: وهو أن تسجيل المجموعة سوف يستلزم إنشاء لوائح جديدة لأنظمة المجموعة ذات طبيعة قانونية (أتوقع أن تكون هذه اللوائحة شبيهة بأنظمتنا الحالية، لكن الدواعي القانونية سوف تُدْخِلُ عليها تغييرات تقلّ أو تزيد)، وتلك عملية أخرى لا شك بأننا سنخوضها مع جميع الأعضاء بعد الموافقة على الطريقة التسجيل من حيث المبدأ.
  3. الهيئة الإدارية تبذلُ جهدها للقيام بكل المهام. كما تعلم فإن مجموعتنا كبيرة والأعباء كبيرة، فهناك مراسلات شبه يومية بيننا وبين المؤسسة بخصوص تمويل المجموعة، ونشاطات أسبوعية لورش التحرير والفعالية والتنظيمات القادمة لمتابعتها، وملفات تعويضات مالية مفتوحة علينا الإجابة عليها. يصل العبء التنظيمي على الهيئة الإدارية حالياً -بتقديري- إلى 10-15 ساعة أسبوعياً، ومن المتعب جداً بالفعل -لي ولغيري من الأعضاء- أن نلتزم بهذا الكم الهائل من العمل مع متابعة التزامات الدراسة والعمل في حياتنا الفعلية.
  4. بالفعل، نحن نسعى حالياً للتسجيل كـ"جمعية". الخيار الآخر المتوفر هو "الشركة غير الربحية"، والتي لها سماتٌ شبيهة إجمالاً لكنها ليست جمعية ذات هيئة منتخبة. لو كانت لديك آراء بهذا الخصوص، يسعدني سماعها.
  5. لو كنت تقصد أن نُسجِّلَ كفرع أجنبي لمؤسسة ويكيميديا، فللأسف هذا أمر مرفوض تماماً من المؤسسة. على الأغلب أن ذلك لتخوّفهم من التبعات القانونية، لكن بغض النظر عن السبب فإن من المنصوص عليه على الميتاويكي أن المؤسسة لا تقبل تسجيل فرع رسمي لها بأي بلد
هذه إجاباتني ويسعدني السماع منك بأي وقت--Abbad (talk) 10:33, 18 March 2021 (UTC).[reply]

فيما يخص النظام الأستسي للجمعية فاقترح أن تكون لجنة من أصحاب الخبرة في هذا المجال من الأعضاء. على ان يتضمن مواد واضحة حول العضوية وشروط الانتساب وارتباطه بشكل أساسي بالمجموعة الرئيسية هنا.

السؤال الذي يطرح نفسه (ورجاء عدم الاجابة بضرورة وجود حسن نية) هل هناك ضمان لان يكون مجلس ادارة الجمعية متعاونا مع المجموعة الاصل ... ماذا سيحدث لو اتفق مجلس الادارة على انهم الاقدر على ادارة الجمعية دون الرجوع للمجموعة الاصل Tamuz Hasan (talk) 17:04, 2 April 2021 (UTC)[reply]

@Tamuz Hasan: أهلا تموز، تمت الإجابة على هذا السؤال في اجتماع المجموعة المخصص لمناقشة التسجيل. شكرًا لك. --Freedom's Falcon (talk) 10:01, 11 April 2021 (UTC)[reply]

إذا لا مشكلة في أن يذكر الرد هنا بشكل واضح وصريح، بانتظار الرد. تحياتي Tamuz Hasan (talk) 11:29, 11 April 2021 (UTC)[reply]

النتيجة[edit]