Wikimedistas de Bolivia/Reports/2025

Wikimedistas de Bolivia User Group
Annual activity report
2025

PRIMER TRIMESTRE

Enero

Evaluación y selección de personal.

Febrero

Redacción de lineamientos administrativos.

Colección Wende

Coordina: Wikimedistas de Bolivia
Fotografíaː Voluntario Pablo Quiroga
Cobertura fotográfica al archivo de vestimenta de la diseñadora boliviana Daisy Wende.

Wikimixtura Titicaca

Febrero y marzo de 2025

En coordinación con WikiAcción Perú, coordina en Boliviaː Wikimedistas de Bolivia

Actividades en Boliviaː

Concurso de escritura y fotografíaː En línea, del 15 de febrero al 15 de marzo
Taller de fotografía y paseo fotográfico en Copacabanaː Copacabana, 19 y 20 de febrero

Materiales del taller
Paseo fotográfico
Visita al Lago Titicaca
Las voluntarias becadas

Charla informativa en El Alto Aestheticsː El Alto, 7 de marzo

Organizaː Wikimedistas de Bolivia
Voluntariosː El Alto Aesthetics

Exposición de Santos Winston Miranda
Momento de diálogo sobre edición en Wikipedia
Foto grupal con el equipo de El Alto Aesthetics

Carnaval en el Titicacaː del 7 al 10 de marzo

Coordinaː Voluntaria Noemí Gonzáles

Participantes en el refrigerio, Copacabana
Asistentes al taller de fotografía
Imagen participante del concurso
Imagen del Carnaval

Marzo

Coplas carnavaleras

Monitoreaː Wikimedistas de Bolivia
Organización y proyectoː Voluntaria Nicaela León.
Cochabamba, 7-8-9 de marzo de 2025

Mujer usando una máscara tocando el tambor en una comparsa en el carnaval de Villa Rivero, Punata.
Comparsa de mujeres cantando coplas en quechua en Villa Rivero
Comparsa en el carnaval de Villa Rivero
Una comparsa tocando y copleando en el Carnaval de Villa Rivero-Punata.

Tiempos feministas

Página de la campaña
Cobertura fotográfica, Mujeres pioneras del periodismo en Bolivia, Círculo de mujeres periodistas, 10 de marzo de 2025.
Monitorea: Wikimedistas de Bolivia
Cobertura fotográfica: Voluntaria Sara Wayra

Registro fotográfico en proceso
Verónica Ormachea

Taller de edición Tiempos feministas en Las Flaviadas

Jueves 13 de marzo

Coordinaː Wikimedistas de Bolivia en coordinación con la Fundación Flavio Machicado Viscarra.

Subitatón de imágenes Tiempo Feministaː La Audacia

28 de marzo
Coordinaː Wikimedistas de Bolivia, en coordinación con la librería La Audacia.

Wikihabilidades

Coordina: Wikimedistas de Bolivia

Taller de exploración en Wikipediaː Carla Salazar, 28 de enero (presencial)
Construyendo Leamos Wikipedia en el aula 2025ːJulia Sonco, 4 de febrero (presencial)
Entendiendo los Metadatos en Commons parte 1 y parte 2ː Sebastián Montes, 22 de febrero y 17 de marzo (presencial)
Comunicación asertiva y conocimiento libreː Naira Abal, 31 de marzo (presencial)

Logo de Wikihabilidades
Exploración en Wikimedia
Metadatos en Commons

Desafío Bicentenario de Bolivia

Concurso de escritura:

Del marzo a diciembre de 2025, en línea

SEGUNDO TRIMESTRE

Abril

Wikihabilidades

¿Cómo y por qué debemos editar artículos de contenido LGTB+?: Miguel Alan CS, 14 de abril
¿Cómo hacer un artículo de calidad en Wikipedia?: Freddy Veloz, 5 de mayo

Sesión con Miguel Alan CS
Captura de la sesión con Freddy Veloz

Reto ciudad naturaleza 2025

Participación en grupos de organización para comentar sobre licencias libres y INaturalist
Acompañamiento a Colegios en paseos fotográficos de registro de naturaleza.

Wikimixtura Tarija

Concurso de escritura y fotografía:

Del 1 de abril al 15 de mayo de 2025, en línea

Actividades en Tarija:

Sesión en línea de introducción a Wikipedia 1: 17 de abril
Cobertura fotográfica de la Pascua Florida: 20 de abril

Sesión en línea de introducción a Wikipedia 2: 21 de abril

Visita al Observatorio Astronómico Nacional y taller de Wikipedia en el lugar: 22 de abril
Charla abierta introductoria a Wikipedia: 22 de abril
Taller de fotografía para Wikimedia Commons: 23 de abril
Paseo fotográfico por el centro de Tarija: 23 de abril
Paseo fotográfico de fósiles (visita al MUNAPARQ y al yacimiento de Rujero): 24 de abril
Taller de edición para Wikipedia y subida de imágenes a Wikimedia Commons: 24 de abril
Reunión y toma de fotografías a personajes ilustres de Tarija: 25 de abril

Fotografía de la Pascua Florida
Asistentes a la visita y el taller de edición en el Observatorio Astronómico Nacional
Letrero invitando a una charla en el campus universitario en Tarija
Fotografía en la Casa de la Cultura de Tarija
Paseo fotográfico y observación de fósiles en Rujero
Reunión con personas notables de Tarija
Tarde de edición en la Casa de la Cultura
Registro de diarios en la hemeroteca de Tarija
Paseo por el sitio arqueológico de Rujero

Miradas desde el Chaco:

Organizaː Wikimedistas de Bolivia en coordinación con la Asaamblea del Pueblo Guaraní.

Convocatoria, diseño de programa y coordinaciónː Voluntaria Eloisa Larrea

Mentoría de participantesː Voluntarias Nicaela León y Eloisa Larrea

Dos talleres virtuales de introducción a Wikimedia Commons
Taller presencial de introducción a los proyectos Wikimedia, Yacuiba, 23 de abril
Taller presencial de edición en Wikipedia y publicación en Wikimedia Commons, Villa Montes, 24 de abril
Taller presencial de edición en Wikipedia y publicación en Wikimedia Commons, Caraparí, 25 de abril

Taller de introducción a los proyectos Wiki en Yacuiba
Taller de introducción a los proyectos Wiki en Yacuiba
Taller de edición en Wikipedia y Wikimedia Commons en Villa Montes
Participantes del taller de edición en Wikipedia y Wikimedia Commons en Villa Montes
Mujeres guaranís entrevistan a sus lideresas durante el paseo en el Parque Nacional Aguarag̼ue
Visita al Parque Nacional Aguarague

Leamos Wikipedia en la Unidad Educativa Simón Bolívar 1, La Paz:

Talleres presenciales con docentes, sábados 5 y 12 de abril.
Coordinación de trabajo con la Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar La Paz.

Profesora María Cristina Mamani, nueva voluntaria de Wikimedistas de Bolivia.
Profesora Magui Copeticona, nueva voluntaria de Wikimedistas de Bolivia.
Profesoras de la Unidad Educativa Simón Bolívar 1, en La Paz al final del primer taller presencial.
Preparación grupal de un Plan de Clase.

Mayo

Coordinación en el grupo de trabajo justicia cimática y proyectos Wikimedia

Campaña Wiki Por los Derechos Humanos 2025

Charla en la Universidad Pública de El Alto - UPEA

Charla informativa con estudiantes de la carrera de Comunicación social de la Universidad Pública de El Alto para informar sobre las iniciativas en el marco de la campaña regional Wiki por los Derechos Humanos, 2025.

Sesiones presenciales y en línea
Organizaː Wikimedistas de Bolivia en aliazna con el docente Ruben Hilari
El Alto, 15 y 19 de mayo de 2025

Ruben HIlari presenta el taller.
Charla informativa con estudiantes de la carrera de comunicación social de la UPEA

Encuentro de muralistas de El Alto y La Paz

Conversatorio con muralistas de las ciudades de El Alto y La Paz.

Los artistas Mauricio Bayro y Álvaro Huayllas compartieron una breve historia del muralismo en la ciudad y el componente social de este arte.

Monitoreaː Wikimedistas de Bolivia
Organización y proyectoː Raquel Romero y Gustavo
La Paz, 22 de mayo de 2025

Registro sobre el trabajo de artistas urbanos en distintos espacios
Participación de artistas urbanos.
Muralistas comparten su experiencia en La Paz
Participación de muralistas
Apertura del evento a carago de Wikimedistas de Bolivia.

Firma de convenio con la Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia con el apoyo de CADIC

El Convenio de Cooperación interinstitucional permitirá la ejecución del programa Leamos Wikipedia en el Aula durante tres gestiones, al menos tres veces cada año; así como incorporar de forma paulatina a los participantes como capacitadores del programa.

Leamos Wikipedia en la Escuela Superior de Formación de Maestros y la Unidad Especializada de Formación Continua de Maestros y Maestras

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia

El primer grupo del programa Leamos Wikipedia de la Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar contó con 13 participantes, entre estudiantes y docentes.

Entre el 26 y 30 de mayo, la Unidad Especializada de Formación Continua de Maestros y Maestras (UNEFCO) atravesó el programa de formación Leamos Wikipedia, a través del curso virtual que se programó. Fueron 47 participantes que se conectaron desde todo el país.

Junio

Taller de fotografía con jóvenes de El Alto en alianza con Photo Start

Monitoreaː Wikimedistas de Bolivia
Organización y proyectoː Noemí Gonzales
El Alto, Teatro Trono , 08 de mayo a 15 de julio de 2025
Participantes graduadosː 17 jóvenes de El Alto

Sesión de apertura del taller de fotografía
Noemí Gonzales expone
Ejercicios de enfoque
Ejercicios sobre manejo de luz

EduWiki 2025 en Bogotá

Gracias a las becas otorgadas por EduWiki, Carlillasa y Guillotinado viajaron hasta Bogotá para ser parte de esta conferencia en torno a la educación y el movimiento Wikimedia
Fechasː Entre el 30 de mayo y el 1 de junio.

Participación de Guillotinado en EduWiki 2025, Colombia
Foto grupal de EduWiki en Bogotá

Jornada de edición en la Casa Trans de Cochabamba

En coordinación con instituciones y colectivos de la comunidad LGBTQ se organizó una jornada para subir fotografías como parte de la campaña anual Wiki Loves Pride.

Monitoreaː Wikimedistas de Bolivia
Organizaciónː Voluntaria Nicaela León.
Cochabamba, 11 de junio de 2025

Wiki Loves Pride en Cochabamba junto a la Casa Trans
Cochabamba Bolivia editing workshop
Taller de Wikimedia Commons
Trabajo junto a voluntarias de Wikimedistas de Bolivia

Jornada informativa con colectivos GLBTQ para liberación de imágenes

Se coordinó con el colectivo Diversa una jornada virtual el 26 de junio en el marco de Wiki Loves Pride y las actividades en el mes de las diversidades en el municipio paceño.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia
La Paz, 26 y 28 de junio de 2025

Sesión introductoria para editar y subir fotografías a Commons coordinado con el colectivo Diversa
Sesión introductoria para editar y subir fotografías a Commons
Alicia Galán rezando a Barbarella, 2025
Festival Cuir, La Paz 2025

Graduación Leamos Wikipedia ESFM Simón Bolívar y Unidad Educativa Simón Bolívar I

Organizaː Wikimedistas de Bolivia
Coorganizaː Escuela superior de Formación de Maestros Simón Bolívar
Fechaː junio
Graduadosː 19 profesores, entre estudiantes y docentes, se graduaron de programa Leamos Wikipedia en el aula.

TERCER TRIMESTRE

Julio

Taller de fotografía de naturaleza con celular

Se coordinó con el grupo scout Alemán un taller de fotografía con celular para retratar la fauna y flora de Cochabamba.

Organizaciónː Wikimedistas de Boivia
Mentoría del tallerː
Cochabamba, 4 de julio de 2025

Wikihabilidades

Espacio para dialogar sobre proyectos de digitalización y subida masiva de datos a Wikidata
- Organizaː Wikimedistas de Bolivia
- Diseño del programa y evento Daniel Canedo y Cristina Machicado
- Fechaː 8 de julio

Espacio para dialogar sobre proyectos de digitalización y subida masiva de datos a Wikidata a cargo de Daniel Canedo. 8 de julio (presencial)

Daniel Canedo contando su experiencia de digitalización
Asistentes a la sesión de Wikihabilidades
Café compartido entre los asistentes

Wiki Loves Earth en Bolivia

Organizaː Wikimedistas de Bolivia

Concurso de fotografía global: del 7 al 30 de julio

Participación en el XII Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos

Mesaː La fotografía y su rol en el Segundo Centenario de Bolivia, Wikimedia: una oportunidad para las colecciones gráficas y fotográficas en Bolivia

Participaciónː Wikimedistas de Bolivia
Sucre, 21 al 25 de julio de 2025

Wikimedia: una oportunidad para las colecciones gráficas y fotográficas en Bolivia
Participación en mesas de exposición
Espacios para compartir conocimiento

Registro fotográfico académicos de Bolivia en el XII Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos

Organizaː Wikimedistas de Bolivia
Diseño de Programa y registro Becariasː Gabriela Escobar y Santusa Marca.
Sucre, 21 al 25 de julio de 2025
Alisson Spedding
Erick Langer
Magdalena Gonzales Almad
Gabriel Rivera Bernal
Maria Luisa Soux
Sesión de retratos investigadores de Bolivia.

Registro fotográfico del XII Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos

Organizaː Wikimedistas de Bolivia
Registro Becariasː Carla Casa Guarabia y Noemí Gonzales
Sucre, 21 al 25 de julio de 2025

Beca de viaje XII Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos

Organizaː Wikimedistas de Bolivia
Solicitante; Vania Graneros
Sucre, 21 al 25 de julio de 2025

Mapeo colaborativo de cholets en El Alto

Coordinación con HOT, Fundación Openlab e Irnakawi cowork.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia.
Monitoreo y acompañamientoː Sebastian Montes.
El Alto, 25 de julio de 2025

Fotografía de cholets en El Alto
Recorrido fotográfico

Talleres del proyecto Ilustrémonos

Coordinación con la Universidad para el Desarrollo y la Innovación, carrera de Diseño gráfico.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia
Diseño del programa de formación y talleristaː Becaria Sofía Mallo.
Santa Cruz, 15 y 28 de julio de 2025
Resultados en la categoría: Bolivian legendary creatures

Taller junto a Sofia Mallo
Souvenirs preparados para la premiación
Ilustración de El Duende.

Agosto

Participación en Wikimanía 2025, Nairobi

Participación de tres personas bolivianas en Wikimanía 2025 en Nairobi
Proyectos de Wikimedistas de Bolivia presentados en en el eventoː
- Preconferencia Integridad de la información sobre el cambio climático en los proyectos Wikimedia: mejorar la colaboración y promover las estrategias Wikimedia desde el Sur Globalː Participó Olga Paredes
- Preconferencia Wikitongues ː Participó Nicaela León
- Charla sobre Wikimixtura. Presentada por Carla Salazar
- Póster sobre la importancia de la autorepresentación en Wikimedia. Presentado por Julia Sonco
- Panel Proyectos sobre Integridad de la información sobre cambio climático, fortaleciendo la colaboración y promoviendo Wikimedia desde el sur Global. Participó Olga Paredes

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia
Nairobi, 6,7,8 y 9 de agosto de 2025
Sesión de pósters
Asistentes a la charla sobre Wikimixtura
Almuerzo de WikiWomen
Panel sobre Integridad de la información
Reunión de grupos de latinoamérica y España.
Meetup de Wikimedia LGBT

Taller Leamos Wikipedia en Villa Montes

Talleres organizados en el marco de Leamos Wikipedia con docentes de la sección Weenhayek de la Dirección Distrital de Educación de Villa Montes.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia

30 y 31 de agosto de 2025
61 participantes
Villa Montes,

Foto con los participantes del taller.
Dinámica del Terremoto con los docentes.
Dinámica Tejiendo redes.

Evento del mes del proyecto LGBT

Campaña de creación de artículos con temática LGBT sobre Bolivia en coordinación con el Wikiproyecto LGBT.

Organizaciónː Wikiproyecto LGBT y Wikimedistas de Bolivia
Todo el mundo, online
Wikipedia en español, todo el mes.

Bandera del evento

Leamos Wikipedia Unidad Educativa José Martí

Curso de formación de Leamos Wikipedia con los docentes de la Unidad Educativa José Martí, en La Paz.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia

15 participantes
Fechaː

Septiembre

Taller de mini cómic en quechua

Junto a Simi se organizó un taller con personas interesadas en potenciar el quechua se abrió un espacio para crear historias.

Organizaciónː Nicaela León
Apoyoː Wikimedistas de Bolivia
Cochabamba, 6 de septiembre de 2025
Desarrollo del taller
Guía práctica

Wikimixtura edición Cultura afroboliviana

Organizaː Wikimedistas de Bolivia en colaboración con CADIC

Mentoría y diseño de taller de fotografíaː Noemí Gonzales

Mentoría y conversación sobre la historia de los afrobolivianos en Yungasː Historiador Juan Angola

Seguimiento y convocatoriaː Isabel Estaca

Concurso de escritura y fotografía: Del 13 de septiembre al 15 de octubre de 2025

Actividades presenciales: Taller de fotografía, Wikipedia y Wikimedia Commons con personas afrobolivianas en Coscoma: 13 de septiembre.

Taller de fotografía a cargo de Noemí Gonzáles
Participantes del taller
Fotografía tomada durante el taller
Asistentes al taller navegando en Wikipedia

Segunda versión del curso de fotografía y narrativa visual con jóvenes de El Alto

Curso organizado en alianza con Photostart a cargo de Noemí Gonzales.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia
Programa y mentoríaː Noemí Gonzales
El Alto, 19 de septiembre al 6 de diciembre de 2025
CUARTO TRIMESTRE

Octubre

GLAMWiki 2025

Tres personas bolivianas fueron seleccionadas para asistir a GLAMWiki, el trámite de visado impidió que todas puedan asistir. Carla Salazar y Daniel Canedo asistieron becados al evento GLAMWiki en Lisboa. Carla presentó una charla sobre el trabajo de digitalización de Wikimedistas de Bolivia sobre fotos históricas de la Guerra del Agua.

Lisboa, del 30 de octubre al 1 de noviembre

Foto grupal de los asistentes
Carlillasa

Reunión anual de Voluntarios

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia
La Paz, octubre de 2025

Premiación a coordinadores y nuevos organizadores de eventos wiki
Reconocimiento al trabajo voluntario de diferentes personas
Arte boliviano como parte de los premios entregados
Foto grupal Wiki

Fiesta Plurinacional: Sitios y ritos mortuorios

En colaboración con WikiAcción Perú se lanza el concurso de escritura y fotografía Fiesta Plurinacional: Sitios y ritos mortuorios, como un primer paso en una alianza de largo aliento para cerrar brechas de contenido sobre las culturas de Perú y Bolivia en primera instancia, con posibilidades de ampliarse al trabajo con más grupos de la región o del mundo.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia y WikiAcción Perú
Bolivia y Perú
Wikipedia en español, del 20 de octubre al 20 de noviembre
Material informativo sobre la campaña
Composiciones realizadas por voluntarias

WECUDI. Ciudad de México

Participación de una persona becada desde Bolivia, quien compartió junto a Abel Apaza el trabajo en el proyectoː Tejiendo territorios en resistencia: mapeo participativo y visibilización digital de conflictos socioambientales en América Latina

Participaciónː Wikimedistas de Bolivia y WikiAcción Perú
Ciudad de México, 29, 30 y 31 de octubre
Souvenirs del equipo WM BO
Participación en mesas de trabajo
Foto grupal con WAP
Mesas de trabajo

Seminario Wikipedia en la educación

El seminario se realizó como parte del cumplimiento del Acuerdo de cooperación interinstitucional suscrito entre la Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar y Wikimedistas de Bolivia. Se debe destacar que el seminario fue traducido al lenguaje de señas boliviano para los estudiantes que se comunican mediante este lenguaje:ː

La Paz, 7 de octubre
161 participantes en sala

Traducción del seminario al lenguaje de señas boliviano.
Introducción a Wikipedia durante el seminario Wikipedia en la educación.
La directora de la ESFM-SB, Mirtha Apaza, da la bienvenida al seminario.
Registro para el seminario.

Noviembre

Talleres del proyecto Ilustrémonos 2da versión

Coordinación con la Universidad para el Desarrollo y la Innovación, carrera de Diseño gráfico.

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia
Diseño del programa de formación y talleristaː Becaria Sofía Mallo.
Santa Cruz, noviembre de 2025
Resultados en la categoría: Bolivian legendary creatures
Taller sobre diseño gráfico para ilustración editorial
Revisión y recomendaciones del trabajo
Participantes del taller
Revisión y sugerencias a casa ilustrador
Presentación de trabajos

Exposiciónː Cartografías culturalesː El territorio en Wikipedia

Coordinación con aliados localesː

Organizaciónː Wikimedistas de Bolivia
Contacto institucional voluntarioː Telma Camacho
Santa Cruz, noviembre de 2025
Materiales realizados: Tres videos compartidos en el canal de Youtube.
Asistentes de la exposición
Medios realizando cobertura
Montaje de la exposición
Noche de inauguración de la muestra
Materiales para asistentes
Entrevista a responsable de comunicación
Ilustradoras de la UDI junto a sus trabajos
Ilustraciones 1ra y 2da versión de Ilustrémonos

Campaña 16 días de activismo

Organización, diseño y alianzas. Comité organizador.
Apoyoː Wikimedistas de Bolivia
Campaña regional, noviembre de 2025
Documento de organización

Glaciares de Boliviaː Proyecto becado por el curso habilidades verdes y proyectos Wikimedia

Organización, diseño y alianzas. Becaria: Raquel Romero
Apoyoː Wikimedistas de Bolivia
La Paz, noviembre de 2025

Wikiexploración en el Festival de Aiquile

Organización: Wikimedistas de Bolivia
Voluntaria responsable: Alejandra Salazar
Aiquile, del 30 de octubre al 1 de noviembre

Charanguista en la Muestra de Costumbres y Tradiciones Aiquileñas
Participante del Festival del Charango de Aiquile
Teatro al Aire Libre Walter Camacho

Paseo fotográfico para la conservación de la Puya Raimondii

Organización: Proyecto de Conservación de la Puya Raimondii en Bolivia
Fotos: Wikimedistas de Bolivia
Comanche, 10 de noviembre
Puyas raimondii en el cerro de Comanche
Puyas raimondii jóvenes
Mujeres aymaras durante el evento
Llamerada del ayllu originario Palcoma

Diciembre

Evaluación y reflexiones
Convocatoria al consejo voluntario de aliados regionales y voluntarios en Bolivia
Difusión de resultados de la gestión y el plan bianual.
Auditoría externa
Informe de cierre anual

Diffs y newsletters

Aprendizajes y educación

Comunidades y comunicaciones diversas

Post desde el equipo de Wikimedistas de Bolivia

Post de experiencias de la comunidad voluntaria en Bolivia

Culturas y conocimientos libres

Medios y noticias