Jump to content

ماه آسیایی ویکی‌پدیا ۲۰۲۵

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikipedia Asian Month 2025 and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.

به ماه آسیایی ویکی‌پدیا ۲۰۲۵ خوش آمدید!

ماه آسیایی ویکی پدیا چیست؟

ماه ویکی‌پدیای آسیا (WAM) یک کارزار سالانهٔ آنلاین است که از سال ۲۰۱۵ توسط گروه کاربری ماه ویکی‌پدیای آسیا برگزار می‌شود و هدف آن گسترش محتوای مربوط به آسیا در ویکی‌پدیا در ماه نوامبر است. این ابتکار فراتر از جوامع آسیایی گسترش یافته و شامل ویکی‌پدیاهای زبانی مختلف و وب‌سایت‌های پروژه‌های بنیاد ویکیمدیا نیز می‌شود. همچنین این کارزار سازمان‌دهندگان محلی را به برگزاری رویدادهای مرتبط تشویق می‌کند. ویکی‌پدیایی‌هایی که بیشترین مقاله را در هر ویکی‌پدیا ایجاد کنند، «جایزهٔ طلایی ماه ویکی‌پدیای آسیا» دریافت خواهند کرد. در جایی که شریکان محلی وجود داشته باشند، آن‌ها می‌توانند به صلاحدید خود تصمیم بگیرند که داوری و جوایز محلی برای جوامع‌شان برگزار کنند یا خیر.

چگونه در ماه آسیایی ویکی پدیا ۲۰۲۵ شرکت کنیم؟

راهنمایی ویراستاران

  • زبان ویرایش ویکی‌پدیا را که مایلید در آن مشارکت کنید، در صورتی که در این رویداد شرکت دارد، بیابید.
  • قواعد ویرایش را با دقت بخوانید.
  • مقاله‌هایی با موضوعات و مضامین مرتبط با آسیا انتخاب کنید و شروع به ایجاد مقاله‌ها نمایید.
  • در هر زمان طی ماه رقابت ثبت‌نام کنید.
  • Feel free to ask any questions on the Help Desk page if needed.

برای سازمان دهندگان

  • تیم محلی سازمان‌دهی کارزار خود را تشکیل دهید؛ توصیه می‌کنیم بیش از ۵ نفر نباشد.
  • یک صفحهٔ رویداد ایجاد کنید، مسابقه را در سطح محلی در جامعهٔ زبان خود برگزار کنید و لینک رویداد خود را به صفحهٔ «ثبت‌نام و شرکت» اضافه نمایید.
  • کارزارهای آنلاین را پایش کنید و در صورت توانایی، رویدادهای حضوری نیز سازمان‌دهی نمایید.
  • Submit campaign scores and rankings on Golden Award page.
  • پیشرفت شرکت‌کنندگان را از طریق ابزار Fountain پیگیری کنید.
  • Feel free to ask any questions on the Help Desk page if needed.

As an offline event organizer

قوانین ویرایش و ارزیابی ویراستاران واجد شرایط

  • این مقاله به لحاظ جغرافیایی یا فرهنگی حول محور آسیا/آسیایی می‌باشد. برای راهنمایی بیشتر دربارهٔ اینکه چه مقاله‌ای آسیایی/مربوط به آسیا محسوب می‌شود، لطفاً صفحهٔ پرسش‌های متداول (FAQ) را مشاهده کنید.
  • برای کسب یک امتیاز ویرایش معتبر، باید یک مقاله به حجم حداقل ۳٬۰۰۰ بایت ایجاد یا ویرایش کنید و از منابع معتبر استفاده نمایید. ایجاد یا ویرایش فهرست نیز حساب می‌شود.
  • هنگامی که ۴ امتیاز کسب کردید، واجد شرایط دریافت نشان «WAM Barnstar of the Year» خواهید بود. واجد شرایط بودن هر ویرایش برای ۱ امتیاز توسط هیئت داوران هر کمپین ویکی‌پدیای زبانی بررسی می‌شود.

Focus Theme of the Year

  • Asia is a very wide region! It has the biggest land in the world as well as maritime space that many islands are located. It is not easy to understand the multi-diversity of the natural scenes and cultural of this huge area. At Wikipedia Asian Month, we hope to select focus theme for each years campaign, and encourage participant to get to know more about one piece of this area.
Five Themes of this Year
Theme Women in Politics, History and Cultural Nomadic and Regional Cuisine Festivals, Rituals, and Oral Heritage Beauty pageant titleholders Historical Monuments and Cultural Heritage along Silk Road
Region West Asia Central Asia South Asia East and Southeast Asia Asia
Description Women have played diverse roles in the politics, history, and culture of West Asia. While contemporary discussions often focus on challenges related to gender equality, the region has a long history of influential women who have contributed significantly in various fields. This theme explores Central Asian cuisine, contrasting nomadic diets (e.g., qurut, kumis) with urban staples (e.g., plov, manti). It highlights regional dishes, food preservation methods, traditional tools, Silk Road influences, and the cuisines of ethnic groups like the Koryo-saram, Dungan, and Bukharan Jews. This theme celebrates South Asia's vibrant festivals, rituals, and oral traditions like folk tales, songs, and epics. Contributors are encouraged to explore community-specific practices, religious festivals, ceremonies, performance arts, and traditions shaping identities across South Asia. Focus is on underrepresented cultural elements, including traditional dances, recitations, and crafts at risk of disappearing. In the past decade, women from East and Southeast Asia have gained prominence in fashion, and pageantry. Many international beauty queens now use their platforms to advocate for causes like women’s empowerment, mental health, and world peace, deserving recognition for their efforts. The historical monuments and cultural heritage along the Silk Road are vital to Asia as they reflect the exchange and fusion of civilizations. These sites symbolize the flow of ideas, religions, and trade that connected China, India, Central Asia, and Persia, shaping Asia’s development. They continue to represent the cultural diversity and historical richness of the region.
Sample Article Loujain al-Hathloul, Shulamit Aloni Beshbarmak Diwali Angelia Ong, Huỳnh Thị Thanh Thủy Suyab

جدول زمانی

  • October 1st, 2025 : Officially Publish International Campaign Page of the Year.
  • September 20 to October 10, 2025 : Call for focus themes of WAM 2025.
  • Before October 29, 2025: Complete registration of each language Wikipedia.
  • November 1st, UTC 00:00 to December 31th, UTC 00:00, 2025: Running the Campaign. (Find your local campaign for the actual date)
  • January 1st to March 15th, 2026: Auditing of each language Wikipedia.
  • March 30, 2026: Deadline of reporting statistics and eligible editors to the International Team.
  • April 1st to May 15, 2026: The international team distributes Barnstars and Certificates to eligible editors of each event.

جعبه‌ابزار برگزارکننده/ویراستار

نکات برای برگزارکنندگان

آماده‌سازی کمپین

  • تیم محلی برگزارکننده کمپین خود را تشکیل دهید. توصیه می‌شود حداکثر ۵ نفر در تیم باشند.
  • تاریخ شروع کمپین خود را انتخاب کنید و ۳۰ روز به‌عنوان تاریخ پایان در نظر بگیرید. این مدت باید ۳۰ روز متوالی بین ۱ نوامبر تا ۳۱ دسامبر باشد. به‌عنوان مثال، ۱ نوامبر تا ۳۰ نوامبر یا ۱۵ نوامبر تا ۱۴ دسامبر می‌تواند تاریخ مناسبی برای کمپین باشد.
  • یک صفحه ویکی‌پدیا برای کمپین محلی خود به زبان خود ایجاد کنید و لینک آن را در فهرست ثبت‌نام قرار دهید. باید روشی برای جمع‌آوری مشارکت‌های ویراستاران خود ارائه دهید و توضیح دهید که چگونه این مشارکت‌ها را در صفحه کمپین محلی خود جمع‌آوری خواهید کرد.
  • این صفحه را به زبان خود ترجمه کنید.
  • اگر متوجه شدید که قبلاً یک کمپین WAM محلی وجود دارد، با برگزارکننده کمپین محلی تماس بگیرید و بپرسید آیا به داوطلبانی برای بررسی و حسابرسی مقالات نیاز دارند یا خیر.

آماده‌سازی کمپین

  • ویرایشگران محلی را درگیر کنید و تلاش کنید بیشترین میزان مشارکت را داشته باشید.
  • همچنان از شرکت‌کنندگان بخواهید که در کمپین مشارکت کنند؛ از طریق صفحه «Village Pump»، تابلو اعلانات جامعه، فهرست پستی، اطلاعیه‌های سایت و غیره اطلاع‌رسانی کنید.

بازبینی و بررسی مقالات

  • Depends on the tool you use for calculation. Auditing the edits from your participants. If a participant has edited more than 3,000 bytes with reliable reference, please add this editor in the Programs & Events Dashboard of your local program, and point those articles to this editor.

گزارش‌دهی آمار نتایج

  • (To Be Updated)

Tips for Editors

آماده‌سازی برای شرکت در کمپین

  • Fill out the focus themes form.
  • Find your local camping event page. If there is no event yet for your home Wikipedia, consider becoming an organizer.
  • Engage with your local community.

نقش تیم بین‌المللی

  • Set up the WAM main page.
  • Promoting and calling for an organizer for WAM.
  • Provide guidelines for how to participate and rules.
  • Assist with statistic calculation.
  • Sending digital rewards, the Barnstar for all eligible editors.
  • Contact : info(_AT_)asianmonth.org