Es folgt eine Liste vo Fragen und Antworten. Fr1. Ist eine Registrierung verpflichtend oder freiwillig/optional für Mitglieder der Gemeinschaft? Die Registrierung ist nicht verpflichtend sondern freiwillig bzw. optional. Die Teilnehmer müssen nur den hashtag #WPWP in den edit-Zusammenfassungen aller mit Fotos verbesserten Artikel einfügen. Allerdings könnten einige mit Wikimedia verbundenen Gemeinschaften (? richtige Übersetzung von Wikimedia affiliates communities?), die die WPWP - Kampagne lokal organisieren eine Registrierung verlangen. Teilnehmer, die sich bei einer solchen Gemeinschaft nicht registrieren können möglicherweise nicht für den lokalen Preis, für den internationalen Preis aber dennoch in Frage kommen. Fr2. Wenn ich das FIST-Werkzeug (???) verwende, finde ich oft Bilder auf der Wikipedia einer spezifischen Sprache. Gibt es eine Möglichkeit, diese Bilder nach Wikimedia Commons zu übertragen, so dass die Bilder für alle Projekte verfügbar werden? Sie dürfen sie nur dann auf Wikimedia Commons übertragen, wenn deren Lizenz mit der von Wikimedia Commons kompatibel ist. Dies sind: CC-0, CC-BY or CC-BY-SA ohne weitere Beschränkungen. Manche Wikipedia-Sprachen akzeptieren auch Bilder unter fair-use-terms, diese sind mit den Wikimedia Commons - Lizenzen nicht kompatibel. Fr3. Sind fair-use Bilder, die auf lokalen Wikipedias hochgeladen worden sind erlaubt? Einige lokale Wikipedias (z.B. die englische Wikipedia) erlauben fair-use Bilder. Diese sind nur unter lokalen Wikipedia-Sprachen erlaubt, die ihrerseits fair-use erlauben. Dort würden sie immer noch für lokale Preise in Frage kommen. Fr4. Ist die Einfügung von #WPWP in den edit-Zusammenfassungen auf allen mit Bildern verbesserten Artikelkn verpflichtend? Ja, Teilnehmer müssen den #WPWP hashtag in allen ediz-Zusammenfassungen von allen mit Bildern verbesserten Artikeln einfügen. Regeln der Kampagne: Campaign rules Circle-icons-calendar.svg Die Bilder müssen vom 1. Juli bis zum 31. August 2020 verwendet (eingefügt?) werden. Circle-icons-trophy.svg Die Anzahl der verwendeten Dateien ist nicht begrenzt. Es gibt allerdings unterschiedliche Preiskategorien. Circle-icons-unlocked.svg Das Bild muss unter einer freiverfügbaren Lizenz veröffentlicht worden sein. Die möglichen Lizenzen sind: CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0. Circle-icons-profile.svg Die Teilnehmer müssen in irgendeinem Wikimedia - Projekt registriert sein. Loggen Sie sich ein oder erstellen Sie einen neuen Account bei Wikipedia. (Sie können Ihren Account in jeder Wikipedia - auch in der ihrer eigenen Sprache - erstellen.) Werfen Sie einen Blick auf alle Spracheditionen von Wikipedia. Circle-icons-compose.svg Die Bildüberschrift und Beschreibung muss klar und für den Artikel geeignet sein. Hashtag Icon.png Die Teilnehmer müssen in der edit-Zusammenfassung aller mit Bildern verbesserten Artikel den Hashtag #WPWP einfügen. Beipielsweise: "+image #WPWP" Category: Wikipedia Pages Wanting Photos BITTE die Übersetzung nach Möglichkeit Verifizieren. PLEASE verify - if possible - this translation.

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos/FAQ and Contest Rules and the translation is 11% complete.

Wikipedia-Artikel brauchen Fotos

The #WPWP Campaign 2020 is now closed!

Here follows a list of questions and answers.

Q1. Is registration mandatory, or optional for community members?

Registration here is not mandatory. It is optional. Participants only need to add the hashtag #WPWP to the edit summaries of all articles improved with photos. However, some Wikimedia affiliates communities who are organizing the WPWP Campaign locally may require registration. Participants who failed to register with such community may not be eligible for the local prize but would still be eligible for the international prize

Q2. When I am using the FIST tool, I often find images on a specific language's Wikipedia. Is there a possibility to transfer those images to Wikimedia Commons, so that the image becomes available to all projects?

You may only transfer them to Wikimedia Commons if their license is compatible with the Wikimedia Commons license(s) (CC-0, CC-BY or CC-BY-SA) without any other restrictions. Some Wikipedia languages accept images under fair use terms, and fair use is not compatible with the Wikimedia Commons licenses.

Q3. Are fair-use images uploaded to local Wikipedia allowed

Some local Wikipedia (e.g English Wikipedia) allows fair-use images. They are only allowed for use on local Wikipedia languages where they are allowed and they would still qualify for prizes

Q4. Is it compulsory for participants to add #WPWP to the edit summaries of all articles improved with images?

Yes, participants must add the #WPWP hashtag to the edit summaries of all articles improved with images

Campaign rules

Circle-icons-calendar.svg
Images must be used between 1st July to 31st August 2020.
Circle-icons-trophy.svg
There is no limit to the number of files one can use. Although, there are different categories of prizes.
Circle-icons-unlocked.svg
The image must be published under a free use license or as public domain. The possible licenses are CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0.
Circle-icons-profle.svg
Participants must be a registered user on any Wikimedia project. Sign in or Create a New Account on Wikipedia (You can create account on any language Wikipedia including your own language). See the list of all language editions of Wikipedia.
Circle-icons-compose.svg
The image caption and description must be clear and be suitable for the article.
Hashtag Icon.png
Participants must include the hashtag #WPWP in the Edit summary of all articles improved with images. For example: "+image #WPWP"