Σελίδες της Βικιπαίδειας οι οποίες χρειάζονται φωτογραφίες

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos and the translation is 5% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wikipedia Pages Wanting Photos

Ο διαγωνισμός Σελίδες της Βικιπαίδειας που Χρειάζονται Φωτογραφίες (Wikipedia Pages Wanting Photos, WPWP) είναι ετήσιος διαγωνισμός όπου Βικιπαιδιστές απ'όλα τα γλωσσικά εγχειρήματα και κοινότητες της Βικιπαίδειας προσθέτουν φωτογραφίες σε λήμματα της Βικιπαίδειας που έχουν έλλειψη φωτογραφικού υλικού. Αυτό γίνεται για να προωθήσει την χρήση ψηφιακών αρχείων που συλλέγονται από διάφορους διαγωνισμούς φωτογράφισης της Βικιπαίδειας, περιπάτους φωτογράφισης που διοργανώνει η κοινότητα Wikimedia, σε λήμματα της Βικιπαίδειας. Οι φωτογραφίες βοηθούν να προσελκυσθεί η προσοχή του χρήστη καλύτερα από ένα τοίχο κειμένου, να εικονογραφήσουν το περιεχόμενο ενός λήμματος, και να κάνουν το λήμμα πιο επεξηγηματικό και ενδιαφέρον για τους αναγνώστες.

Χιλιάδες εικόνες έχουν δωριστεί και προστεθεί στα Wikimedia Commons από διάφορα προγράμματα υπηστήριξης, περιπάτους φωτογράφισης, και διαγωνισμούς, συμπεριλαμβανομένων διεθνών διαγωνισμών όπως οι Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore κτλ. Ωστόσο σχετικά λίγες από αυτές οι φωτογραφίες έχουν χρησιμοποιηθεί σε λήμματα της Βικιπαίδειας. Σήμερα, το Wikimedia Commons φιλοξενεί εκατομμύρια εικόνες, αλλά ένα πολύ μικρό ποσοστό αυτών χρησιμοποιούνται σε σελίδες της Βικιπαίδειας. Το εγχείρημα προσπαθεί να καλύψει αυτό το μεγάλο κενό.

How to participate

Before participating, it is important to read all rules below in their entirety. Failure to do so may result in disqualification.

  1. Συνδεθείτε ή Δημιουργήστε νέο λογαριασμό στη Βικιπαίδεια (Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό σε οποιαδήποτε Βικιπαίδεια, συμπεριλαμβανομένης της μητρικής σας γλώσσας). Ο κατάλογος όλων των Βικιπαιδειών μπορεί να βρεθεί εδώ.
  2. Αναζητήστε άρθρα που δεν έχουν εικόνες. Πατήστε εδώ για να αναζητήσετε τον τίτλο του λήμματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ειδική σελίδα "Τυχαίο λήμμα" για να κάνετε αναζήτηση.
  3. Για να επιλέξετε το κατάλληλο αρχείο φωτογραφίας, κάντε κλικ εδώ, μετά κάντε κλικ εδώ για να αναζητήσετε την φωτογραφία που ψάχνετε χρησιμοποιώντας τον σωστό τίτλο. Ίσως θελήσετε να ψάξετε για φωτογραφίες σε μια κατηγορία (όπως για παράδειγμα εδώ).
  4. Στη σελίδα του λήμματος, κάντε κλικ στην επιλογή "Επεξεργασία" και εισάγετε την εικόνα που επελέγη στο 3ο βήμα, βάζοντας μια σύντομη λεζάντα στη γλώσσα της Βικιπαίδειας. Ελέγξτε την θέση εμφάνισης της εικόνας στην "Προεπισκόπηση" και κάντε τις όποιες αναγκαίες αλλαγές. Τότε κάντε κλικ στο "Δημοσίευση αλλαγών".
  5. Μπορείτε επίσης να συμμετάσχετε δημιουργώντας νέα λήμματα για ποιοτικές φωτογραφίες.
  6. Please be mindful of the image syntax! If you are going to add images to the infoboxes in articles, the syntax is a lot easier — just the filename, so rather than [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] simply Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Here, the caption is The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church.

If you are going to add images to the infoboxes in articles, add them to the correct position as shown below.

| image = Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg

| caption = The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church

Campaign rules


Images must be used between 1st July to August 31st 2020.

There is no limit to the number of files one can use. There are, however, different categories of prizes (see below). However, do not deface Wikipedia articles with photos. Only add a photo to an article that has no photo.

The image must be published under a free use license or as public domain. The possible licenses are CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0.

Participants must be a registered user on any Wikimedia project. Sign in or Create a new account on Wikipedia (You can create an account on any language Wikipedia, for use in your own WP and on all Wikimedia projects). The list of all languages of Wikipedia can be found here.


Poor or very low-quality photos are generally not acceptable.

  1. The image caption and description must be clear and be suitable for the article.
  2. All image additions must include a caption that describes what the image is of.
  3. Images should be placed where relevant in the article.
  4. Do not add photos to articles in a language you do not speak fluently. Users who repeatedly add captionless images, irrelevant images, etc. may be disqualified.

Participants must include the hashtag #WPWP in the Edit summary of all articles improved with images in addition to a descriptive edit summary, for example "Improving with an image to infobox" #WPWP. Do not insert the hashtag (#WPWP) into an article.

How do you want to participate in #WPWP?

This section is designed to fit neatly with your level of participation in WPWP. Click the buttons below to discover the modes of participation.

Campaign timeline

Ο διαγωνισμός είναι ετήσιος ξεκινώντας από τον Ιούλιο του 2020. Οι ημερομηνίες και τα θέματα θα ανακοινωθούν σύντομα.

  • Start for entries: 1st July, 2020 00:01 (UTC)
  • Deadline for entries: 31st August, 2020 23:59 (UTC)
  • Results announcement: 30th September, 2020 6th October, 2020.

International prize categories

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with photos

  1. 1st prize US$ 500 gift voucher
  2. 2nd prize US$ 400 gift voucher
  3. 3rd prize US$ 300 gift voucher

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with audio

  • US$ 200 gift voucher

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with video

  • US$ 200 gift voucher

Winning prizes for the new user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with photos

  • US$ 200 gift voucher

Winning prize by Wiki in Africa

  • Winning prizes for users with the most Wiki Loves Africa image usage on Igbo, Swahili, Yoruba, Luganda, Hausa, Shona, Amharic, Lingala and Afrikaans Wikipedias. More info here.
  • US$ 100 gift voucher (Note: To be eligible for the prize, you must have registered your account for at least 1 year and had made at least 330 mainspace edits to any language Wikipedia before 1st July 2020.)
  • Note: due to difficulties to identify images inserted during the contest AND whether they are also from WLA categories, and due to the limited participation to those languages, we have decided to attribute the prize to

Wiki Loves Folklores Prizes

The Wiki Loves Folklore is offering prizes for users with the most Wiki Loves Folklore image usage on any language Wikipedia. For more information about the Wiki Loves Folklore category of prizes, see here and click here to visit the English Wikipedia page.