Страницы Википедии ждут иллюстраций — 2021

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos 2021 and the translation is 32% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bikol Central • ‎English • ‎Ido • ‎Minangkabau • ‎Papiamentu • ‎Türkçe • ‎español • ‎español de América Latina • ‎français • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎português • ‎shqip • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎русский • ‎українська • ‎Արեւմտահայերէն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎中文 • ‎日本語

Страницы Википедии ждут иллюстраций — 2021

Главная Участвующие сообщества Команда организаторов Принять участие Результаты Ресурсы Вопросы, ответы и правила
Кампания #WPWP 2021 года скоро начнётся!

Страницы Википедии ждут иллюстраций (англ. Wikipedia Pages Wanting Photos — WPWP) — ежегодная кампания Википедии, во время которой википедисты из всех её языковых разделов и проектов добавляют иллюстрации в те статьи Википедии, где их нет. Она проводится с целью найти применение в статьях Википедии тем медиафайлам, которые накапливаются в результате различных фотоконкурсов и вики-прогулок, организованных разными Сообществами Викимедиа. Фотографии помогают привлечь внимание читателя лучше, чем «стены текста», иллюстрируют содержание и делают статью более поучительной и привлекательной для читателей.

Тысячи фотографий были добавлены на Викисклад во время различных кампаний, вики-прогулок и фотоконкурсов, в том числе таких международных конкурсов как Вики любит памятники, Вики любит Африку, Вики любит Землю, Вики любит фольклор и др. Лишь небольшая часть фотографий-конкурсантов нашла применение в статьях Википедии. Сейчас на Викискладе хранятся миллионы фотографий, но лишь малая их часть используется в статьях Википедии. Это большая проблема, устранить которую и призван этот проект.

Как принять участие

Before participating, it is important to read the participation instructions and rules below in their entirety. Failure to do so may result in disqualification.

  1. Sign in if you are already registered on any Wikimedia project or Create a new account on Wikipedia (you can create your account on any language Wikipedia including your own language). The list of Wikipedias in all languages can be found here.
  2. Find an article that needs a photo. There are many ways to do this. Here are some tips.
  3. Find an appropriate image on Commons. Search for the image using the correct title or category. There are several ways to do this. See this simple media reuse guide. Here are additional tips. Please note that the purpose of an image is to increase readers' understanding of the article's subject matter, usually by directly depicting people, things, activities, and concepts described in the article. The relevant aspect of the image should be clear and central. The images must be significant and relevant in the topic's context, not primarily decorative.
  4. On the article page, find a section where the image is relevant and helps the reader understand the subject. Click Edit and insert the image, and include a brief caption explaining what the image depicts in the article. Use the best quality images available. Poor-quality images—dark or blurry; showing the subject too small, hidden in clutter, or ambiguous; and so on—should not be used unless absolutely necessary. Think carefully about which images best illustrate the subject matter. You MUST provide an edit summary for all your edits, "Preview" and make any necessary changes. Include the hashtag #WPWP in the edit summary of all articles improved with images. Then click on "Publish changes".
  5. Please be mindful of the image syntax! If you are going to add images to the infoboxes in articles, the syntax is a lot easier — just the filename, so rather than [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] simply type The Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Синтаксис имён файлов и подписей

A white dog in a harness playfully nuzzles a young boy
A Siberian Husky used as a pack animal

Basic example (producing the image at right):
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boy |A Siberian Husky used as a pack animal]]

  • File:Siberian Husky pho.jpg The file (image) name must be exact (including capitalization, punctuation and spacing) and must include .jpg, .png or other extension. (Image: and File: work the same.) If Wikipedia and Wikimedia Commons both have an image with the specified name, the Wikipedia version is the one that will appear in the article.
  • thumb is required in most cases
  • alt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boy Alt text is meant for those who cannot see the image; unlike the caption, it summarizes the image's appearance. It should comport with accessibility guidelines and should name famous events, people and things.
  • A Siberian Husky used as a pack animal The caption comes last, and gives the meaning or significance of the image.

See en:WP:Extended image syntax for further features and options. If the image does not display after you have carefully checked the syntax, it may have been blacklisted.

Правила кампании

Images must be used on Wikipedia articles between 1st July to August 31st 2021.

There is no limit to the number of files one can use. There are, however, different categories of prizes (see below). However, do not deface Wikipedia articles with photos. Only add a photo to an article that has no photo.

The image must be published under a free use license or as public domain. The possible licenses are CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0.

Participants must be a registered user on any Wikimedia project. Sign in or Create a new account on Wikipedia (You can create an account on any language Wikipedia, for use in your own WP and on all Wikimedia projects). The list of all languages of Wikipedia can be found here.

Плохие или низкокачественные фотографии, как правило, неприемлемы.

  1. Подпись к изображению и его описание должна быть чёткой и подходящей для статьи.
  2. Все добавляемые в статью изображения должны содержать подпись, описывающую, что именно оно иллюстрирует.
  3. Изображения должны быть размещены там, где это уместно в статье.
  4. Не добавляйте фотографии в статьи на языке, которым вы свободно не владеете. Участники, которые неоднократно добавляют изображения без подписи, нерелевантные изображения и т.д., могут быть дисквалифицированы.

Участники должны вставить хэштег #WPWP в «Описании правки» каждый раз, когда они добавляют изображение в статью в рамках кампании (в дополнение к описательному комментарию). Например: «"Добавление изображения в карточку" #WPWP». Не вставляйте хэштег (#WPWP) в статью.

Как вы хотите участвовать в #WPWP?

Этот раздел разработан таким образом, чтобы точно соответствовать вашему уровню участия в WPWP. Нажмите на кнопки ниже, чтобы узнать о режимах участия.

Я хочу иллюстрировать статьи Я хочу помочь в организации кампании Я хочу поделиться изображением

Campaign timeline

The WPWP Campaign is annual.

  • Start for entries: 1st July 2021 00:01 (UTC)
  • Deadline for entries: 31st August 2021 23:59 (UTC)
  • Results announcement: 1st October 2021

International prize categories

Winning prizes for the top three users with the most Wikipedia articles improved with photos:

  1. 1st prize ― US $200 gift card + WPWP Souvenirs + Certificate
  2. 2nd prize ― US $150 gift card + WPWP Souvenirs + Certificate
  3. 3rd prize ― US $100 gift card + WPWP Souvenirs + Certificate

Winning prize for the user with the most Wikipedia articles improved with audios:

  • US $100 gift card + WPWP Souvenirs + Certificate

Winning prize for the user with the most Wikipedia articles improved with videos:

  • US $100 gift card + WPWP Souvenirs + Certificate

Winning prize for the new user with the most Wikipedia articles improved with photos:

  • US $100 gift card + WPWP Souvenirs + Certificate

Wiki Loves Africa prize categories

Winning prizes for the user with the most Wikipedia articles improved with images from Wiki Loves Africa. All WLA years are eligible... but the first prize will consider edits made to any language except English and French. More info and tracking here : Wiki Loves Africa/WPWP

  • 1st prize - US $100 gift card
  • 1st to 3rd prizes – WLA souvenirs

To be eligible:

  1. you must add #WLA as a hashtag to your edit (as well as #WPWP)
  2. you must have registered your account before January 2021
  3. you must have made at least 300 mainspace edits to any language Wikipedia before 1st June 2021.