This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.

Wikipedia Pages Wanting Photos 2025

Home

Participating Communities

Organizing Team

Participate

Results

Resources

FAQ & Campaign Rules

Bitte nimm keine Fotos in Sprachen, die du nicht sprichst. Füge keine Bilder ein ohne eine passende Bildunterschrift. Gib in der Bearbeitungszusammenfassung eine passende Zusammenfassung und den Hashtag #WPWP an.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) ist eine jährlich stattfindende Aktion, bei der Wikipedia-Beitragende aus aller Welt, Wikipedia-Sprachversionen und Communities unbebilderte Wikipedia-Artikel mit Fotos ergänzen. Zweck ist, die Verwendung digitaler Medien, die im Rahmen von Wikimedia-Fotowettbewerben, von der Wikimedia-Community organisierten Fotospaziergängen gesammelt wurden, auf Wikipedia-Artikelseiten zu unterstützen. Fotos erzeugen mehr Aufmerksamkeit als eine reine Textwüste, illustrieren Inhalte und machen Artikel verständlicher und fesselnder.

Tausende von Bildern wurden gespendet und beigetragen zu Wikimedia Commons über verschiedene Programme, Fotospaziergänge und Inhalte internationaler Fotowettbewerbe, wie Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore usw. Noch werden wenige dieser Fotos in Wikipedia-Artikeln verwendet. Wikimedia Commons beherbergt heutzutage Millionen von Fotos, aber nur ein winziger Teil davon wird auf Wikipedia-Artikelseiten verwendet. Dieses Projekt soll dazu beitragen, diese große Lücke zu überbrücken.

Wie kann ich teilnehmen?

Vor der Teilnahme ist es wichtig, die Teilnahmeanweisungen und -regeln vollständig zu lesen. Wenn man dies nicht tut, kann man von der Teilnahme ausgeschlossen werden.

Prüfe, ob du teilnahmeberechtigt bist. Die Regeln für die Teilnahmeberechtigung wurden 2023 überarbeitet und Teilnehmer müssen seit mindestens einem Jahr einen User-Account haben, um teilnehmen zu können.

Log dich ein, wenn du bereits in einem Wikimedia-Projekt registriert bist. Die Liste aller Sprachen von Wikipedia findest du hier: Ein Account kann für alle unterschiedlichen Sprachversionen verwendet werden.

Suche einen Artikel, der ein Foto benötigt. Es gibt dazu verschiedene Wege. Hier einige Tipps.
Suche ein passendes Bild auf Commons. Suche ein Bild mit dem richtigen Titel oder der richtigen Kategorie.

Es gibt verschiedene Wege hierfür. diese einfache Anleitung zur Wiederverwendung von Medien. Hier gibt es zusätzliche Tipps. Beachte bitte, das es der Zweck eines Bildes ist, den Gegenstand des Artikels verständlicher zu machen, üblicherweise durch die direkte Abbildung von Personen, Dingen und im Artikel beschriebenen Konzepten. Die relevanten Aspekte des Bildes sollen im Mittelpunkt stehen und klar und deutlich sein. Da Bild muss wesentlich und relevant in Zusammenhang mit dem Sachverhalt sein, nicht hauptsächlich dekorativ.

Suche einen Abschnitt auf der Artikelseite, wo das Bild relevant ist und hilft, den Sachverhalt zu verstehen. Klicke "Edit" an und füge das Bild und eine kurze Beschreibung ein, die erklärt, was das Bild im Artikel zeigt. Benutze die besten Qualitätsbilder, die verfügbar sind. Bilder niedriger Qualität, dunkel, unscharf, welche den Gegenstand zu klein, verdeckt, mehrdeutig usw. zeigen, sollten nicht verwendet werden, es sei denn, es ist absolut notwendig. Prüfe sorgfältig, welche Bilder den Sachverhalt am besten illustrieren. Du MUSST bei allen deinen Bearbeitungen eine Bearbeitungszusammenfassung angeben, eine "Vorschau" machen und notwendige Änderungen vornehmen. Füge bei allen Artikeln, die du mit Bildern verbessert hast, der Bearbeitungszusammenfassung den Hashtag #WPWP hinzu. Klicke dann auf "Änderungen veröffentlichen". Schaue bitte in: Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags
Beachte bitte die Bilder-Syntax! Die Syntax ist viel einfacher, wenn du Bilder in Infoboxen hinzufügst – nur der Dateiname, einfach The Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg statt [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]].

Syntax von Dateinamen und Bildbeschriftungen

Grundbeispiel (erzeugt das Bild rechts):
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=Ein weißer Hund in einem Geschirr schnüffelt verspielt an einem kleinen Jungen |Ein Sibirischer Husky, der als Packtier benutzt wird]]

File:Siberian Husky pho.jpg Der Datei-(Bild)name muss exakt sein (einschließlich Großschreibung, Zeichensetzung und Leerzeichen) und muss die Dateiendung .jpg, .png oder eine andere, beinhalten. Falls Wikipedia und Wikimedia Commons beide ein Bild mit dem angegebenen Namen haben, erscheint die Wikipedia-Version im Artikel.
thumb wird in den meisten Fällen benötigt
alt=Ein weißer Hund in einem Geschirr schnüffelt verspielt an einem kleinen Jungen Alt-Text ist gedacht für diejenigen, die Bilder nicht sehen können. Im Gegensatz zur Bildbeschreibung fasst er das Aussehen des Bildes zusammen. Er sollte übereinstimmen mit accessibility guidelines und sollte bedeutende Ereignisse, Personen und Dinge nennen.
Ein Sibirischer Husky, der als Packtier benutzt wird Die Bildbeschreibung kommt zuletzt und gibt die Bedeutung oder Wichtigkeit des Bildes wieder.

Siehe en:WP:Extended image syntax für weitere Eigenschaften und Optionen. Falls das Bild nicht angezeigt wird, nachdem du die Syntax sorgfältig kontrolliert hast, steht es möglicherweise auf einer Ausschlussliste.

Für Beitragende zu Wikidata

Tritt dem Dashboard bei, damit deine Beiträge verfolgt werden können. Siehe das Outreach Dashboard

Regeln der Aktion

Die Bilder müssen zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2025 in Wikipedia-Artikeln verwendet werden.	Es gibt kein Limit für die Anzahl der Dateien, die jemand verwenden kann. Es gibt jedoch verschiedene Kategorien von Preisen (siehe unten). Entstelle Wikipedia-Artikel nicht mit Fotos. Füge Fotos nur Artikeln hinzu, die kein Foto haben.	Das Bild muss unter einer Freien Lizenz oder als Public Domain veröffentlicht worden sein. Mögliche Lizenzen sind CC-BY-SA, CC-BY und CC0.
Teilnehmer müssen angemeldete Benutzer in einem beliebigen Wikimedia-Projekt sein. Melde dich an oder Erzeuge ein neues Benutzerkonto auf Wikipedia. Du kannst ein Benutzerkonto in jeder Wikipedia-Sprachversion erzeugen, das du dann in deiner Wikipedia und allen Wikimedia-Projekten verwenden kannst. Die Liste aller Sprachenversionen von Wikipedia findest du hier.	Schlechte Fotos oder Fotos mit sehr geringer Qualität werden allgemein nicht akzeptiert. Die Bildbeschreibung muss klar und für den Artikel passend sein. Alle hinzugefügten Bilder müssen eine Bildbeschreibung enthalten, die beschreibt, wozu das Bild gehört. Die Bilder sollten dort eingefügt werden, wo sie im Artikel relevant sind. Füge keine Fotos zu Artikeln einer Sprache hinzu, die du nicht fließend beherrschst! Benutzer, die wiederholt unbeschriftete oder unpassende Bilder etc. einfügen, können disqualifiziert werden.	Teilnehmer müssen das Hashtag #WPWP in die Bearbeitungszusammenfassung aller Artikel aufnehmen, die mit Bildern verbessert wurden, zusätzlich zu einer beschreibenden Bearbeitungszusammenfassung. Zum Beispiel: `Ich habe das Bild eines Elefanten zu diesem Artikel hinzugefügt #WPWP`. Füge das Hashtag (#WPWP) nicht in einen Artikel ein. Schaue bitte auch nach unter Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags.

Wie möchtest du bei #WPWP teilnehmen?

Dieser Abschnitt ist so konzipiert, dass er zum Level deiner Teilnahme an der WPWP passt. Klicke auf die unten stehenden Tasten, um die Teilnahmearten zu erfahren.

Ich möchte Artikeln Bilder hinzufügen Ich möchte WPWP organisieren Ich möchte teilen

Globale Zeitlinie der Kampagne

Startdatum: 1. Juli 2025
Letzte Möglichkeit für Einträge: 31. August 2025
Bekanntgabe der Ergebnisse: 10. Oktober 2025

Internationale Preiskategorien

Top Country Contributor – Für die aktivste Landes-Community (nach Umfang oder Einfluss).; Wikimedia Nigeria UserGroup
Bestorganisierte Community-Kampagne: Für das lokale Team mit herausragender Koordination, Kontakten und Veranstaltungen.; PhilWiki Community
Champion Unterrepräsentierter Sprachen: Für einen Benutzer, der hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Bilder zu Wikipedias in kleinen Sprachen beiträgt.; Derk29
Top-Beitragender zu Wikidata: Für einen Benutzer, der hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Bilder zu Wikidata beiträgt
Top-Beitragender zu Wikipedia: Für einen Benutzer, der hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Bilder zu Wikipedia beiträgt; Nikolina Šepić
Top-Beitragender zu Wikipedia (Audio): Für einen Benutzer, der hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Audios zu Wikidata beiträgt; Sumita Roy Dutta
Top-Beitragender zu Wikipedia (Video): Für einen Benutzer, der hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Videos zu Wikipedia beiträgt; Goutam1962
Bester Newcomer (Editor-Account angelegt im Juli 2025): Für einen Benutzer, der hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Bilder zu Wikipedia oder Wikidata beiträgt Invalid category: New editors were not eligible
Besondere Erwähnung: Für einen Benutzer, der als Teil dieser Aktion seit 2020 hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Bilder zu Wikipedia beiträgt; Goutam1962
Spezialpreis Beitragende zu Frauen und LGBT+: Für einen Benutzer, der hochrelevante, gutbeschriftete, hochauflösende Bilder zu Artikeln mit Bezug zu Frauen und LGBT+ beiträgt.; Goutam1962. Für diese Kategorie füge #WLGBT als Teil deiner Bearbeitungszusammenfassung hinzu. Beiträge ohne #WLGBT werden nicht berücksichtigt.