Jump to content

Wikipedia Pages Wanting Photos 2025

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wikipedia Pages Wanting Photos 2025

Home Participating Communities Organizing Team Participate Results Resources FAQ & Campaign Rules
Por favor, no añadas fotos en un idioma que no hables. No añadas imágenes sin un buen pie de foto. En tu resumen de edición, añade un buen resumen de edición, y el hashtag #WPWP.

Páginas de Wikipedia que quieren fotos (WPWP) es una campaña anual en la que editores de Wikipedia de todo el mundo, proyectos lingüísticos de Wikipedia y comunidades añaden fotos a artículos de Wikipedia que carecen de fotos. Con ello se pretende promover el uso de archivos multimedia recogidos en diversos concursos de fotografía de Wikimedia y en caminatas fotográficas organizadas por la comunidad Wikimedia, en las páginas de los artículos de Wikipedia. Las fotos ayudan a captar la atención del lector mejor que un muro de texto, ilustran el contenido y hacen que el artículo sea más instructivo y atractivo para los lectores.

Miles de imágenes han sido donadas y cedidas a Wikimedia Commons a través de diversos programas de promoción, paseos fotográficos y concursos, incluidos concursos internacionales de fotografía como Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc. Sin embargo, relativamente pocas de estas fotos se han utilizado en artículos de Wikipedia. En la actualidad, Wikimedia Commons alberga millones de imágenes fotográficas, pero sólo una pequeña parte de ellas se ha utilizado en las páginas de los artículos de Wikipedia. Se trata de una enorme laguna que este proyecto pretende colmar.

Cómo participar

Antes de participar, es importante leer en su totalidad las instrucciones y reglas de participación a continuación. Si no lo haces, puedes resultar descalificado/a.

  1. Check whether you're eligible. Eligibility rules were revised in the 2023 edition and participants are required to have a User account that's at least a year old to be able to participate. Sign in if you are already registered on any Wikimedia project. The list of all languages of Wikipedia can be found here: one account can be used on all different language versions.
  2. Busca un artículo que necesite una foto. Hay muchas formas de hacerlo. Aquí tienes algunos consejos.
  3. Encuentra una imagen apropiada en Commons. Busca la imagen utilizando el título o la categoría correctos. Hay varias formas de hacerlo. Consulta esta sencilla guía de reutilización de archivos. Aquí hay consejos adicionales. Ten en cuenta que el propósito de una imagen es aumentar la comprensión de los lectores sobre el tema del artículo, normalmente mediante la representación directa de personas, cosas, actividades y conceptos descritos en el artículo. El aspecto relevante de la imagen debe ser claro y central. Las imágenes deben ser significativas y relevantes en el contexto del tema, no meramente decorativas.
  4. En la página del artículo, busca una sección en la que la imagen sea relevante y ayuda al lector a comprender el tema. Haz clic en Editar, inserta la imagen, e incluye un breve pie de foto que explique lo que esa imagen representa en el artículo. Utiliza imágenes de la mejor calidad posible. Las imágenes de mala calidad (oscuras o borrosas), que muestran el tema demasiado pequeño, oculto en el desorden o ambiguo, etc. no deben utilizarse a menos que sea absolutamente necesario. Piensa detenidamente qué imágenes ilustran mejor el tema. Tú DEBES proporcionar un resumen de edición para todas sus ediciones: mira la "Vista previa" y haz los cambios necesarios antes de guardar los cambios. Incluye el hashtag #WPWP en el resumen de edición de todos los artículos mejorados con imágenes. A continuación, haz clic en «Publicar cambios». Consulta la Guía sobre cómo usar los hashtags de la campaña WPWP
  5. ¡Por favor, tenga en cuenta la sintaxis de las imágenes! Si vas a añadir imágenes a las casillas de información de los artículos, la sintaxis es mucho más fácil: sólo el nombre del archivo, así que en lugar de [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] simplemente escribe The Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Sintaxis de nombres de archivos y epígrafes

Un perro blanco con arnés acaricia juguetonamente a un niño
Un Husky siberiano empleado como animal de carga

Ejemplo básico (con una imagen a la derecha):
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=Un perro blanco con arnés acaricia juguetonamente a un niño |Un Husky siberiano empleado como animal de carga]]

  • File:Siberian Husky pho.jpg El nombre de archivo (imagen) debe ser exacto (incluyendo mayúsculas, puntuación y espaciado) y debe tener .jpg, .png u otra extensión. (Image: y File: funcionan igual.) Si Wikipedia y Wikimedia Commons tienen una imagen con el mismo nombre, la versión de Wikipedia es la que aparecerá en el artículo.
  • thumb es necesario en la mayoría de los casos
  • alt=Un perro blanco con arnés acaricia juguetonamente a un niño El texto alt está pensado para los que no pueden ver la imagen; en vez del caption, resume la apariencia de la imagen. Debería ser acorde a las guías de accesibilidad y debería nombrar eventos, personas y cosas famosas.
  • Un Husky siberiano utilizado como animal de carga El epígrafe viene al final, y le da significado o sentido a la imagen.

Mira la sintaxis extendida de imagen (en inglés) para más opciones y parámetros. Si la imagen no se muestra después de haber verificado minuciosamente la sintaxis, puede que se haya enviado a la lista negra.

Para colaboradores de Wikidata, únete al Dashboard para que se pueda hacer seguimiento de tus contribuciones. Ver el Outreach Dashboard.

Reglas de la campaña

Las imágenes deben sumarse a los artículos de Wikipedia entre el 1 de julio y el 31 de agosto de 2025.

No hay límite en el número de archivos que se pueden utilizar. Sin embargo, existen diferentes categorías de premios (véase más abajo). Pero no desfigures los artículos de Wikipedia con fotos. Sólo añade una foto a un artículo que no tenga foto.

La imagen debe publicarse bajo una licencia de uso libre o como dominio público. Las licencias posibles son CC-BY-SA, CC-BY, y CC0

Los participantes deben ser usuarios registrados en cualquier proyecto de Wikimedia. Inicia sesión o crea una nueva cuenta en Wikipedia (puedes crear una cuenta en cualquier idioma de Wikipedia, para tu propia Wikipedia y en todos los projectos de Wikimedia). La lista de todos los idiomas de Wikipedia se encuentra aquí.

Las fotos muy pobres o de muy baja calidad generalmente no son aceptables.

  1. La leyenda y la descripción de la imagen deben ser claras y adecuadas para el artículo.
  2. Todas las adiciones de imágenes deben incluir una leyenda que describa de qué es la imagen.
  3. Las imágenes deben colocarse en el artículo cuando sea pertinente.
  4. No añadas fotos a artículos en un lenguaje que no hablas fluidamente. Los usuarios que reiteradamente añadan imágenes sin epígrafe, imágenes no relevantes, etc. pueden acabar descalificados.

Los participantes deben incluir el hashtag #WPWP en el resumen de edición de todos los artículos mejorados con imágenes sumados a un resumen descriptivo de la edición, ej. "Mejorando con una imagen al infobox" #WPWP. No insertes el hashtag (#WPWP) dentro de un artículo. Por favor, consulta la Guía sobre cómo utilizar los hashtags de la Campaña WPWP

¿Cómo quieres participar en #WPWP?

Esta sección está diseñada para adaptarse perfectamente a tu nivel de participación en WPWP. Haz clic en los botones de abajo para descubrir los modos de participación.

Cronograma de la campaña

  1. Fecha de inicio: 1 de julio de 2025
  2. Fecha límite de participación: 31 de agosto de 2025
  3. Publicación de resultados: 10 de octubre de 2025

Categorías de premios internacionales

  1. País más contribuyente - Se concede a la comunidad nacional más activa (por volumen o impacto).; Wikimedia Nigeria UserGroup
  2. Mejor campaña comunitaria organizada: Para el equipo local que destaque por su coordinación, difusión y actividades.; PhilWiki Community
  3. Campeón de lenguas subrepresentadas: Para un usuario que contribuye a Wikipedias en lenguas pequeñas con imágenes de alta resolución muy relevantes y bien subtituladas.; Derk29
  4. Máximo contribuyente en Wikidata: Para un usuario que contribuye en Wikidata con imágenes muy relevantes, bien subtituladas y de alta resolución.
  5. Máximo contribuyente en Wikipedia: Para un usuario que contribuye a Wikipedia con imágenes muy relevantes, bien descritas y de alta resolución.; Nikolina Šepić
  6. Máximo contribuyente en Wikipedia (audio): Para un usuario que contribuye en Wikipedia con audios muy relevantes, bien descritos y de alta definición.; Sumita Roy Dutta
  7. Máximo contribuyente en Wikipedia (vídeo): Para un usuario que contribuye en Wikipedia con vídeos muy relevantes, bien descritos y de alta resolución; Goutam1962
  8. Mejor recién llegado (Cuenta de editor creada en julio de 2025): Para un usuario que contribuya con imágenes muy relevantes, bien subtituladas y de alta resolución a Wikipedia o Wikidata Invalid category: New editors were not eligible
  9. Reconocimiento especial: Para un usuario que contribuya a Wikipedia con imágenes muy relevantes, bien descritas y de alta resolución como parte de esta campaña desde 2020.; Goutam1962
  10. Premio especial a la contribución sobre mujeres y comunidad LGBT+: Para un usuario que contribuya con imágenes de alta resolución, bien descritas y de gran relevancia a artículos relacionados con mujeres y comunidad LGBT+.; Goutam1962. Para esta categoría, añada #WLGBT como parte de tu resumen de edición. Las contribuciones no rastreadas con #WLGBT no se considerarán.