پروژهٔ «صفحات ویکیپدیا نیازمند عکس» – ۲۰۲۵
Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 |
 |
| Home | Participating Communities | Organizing Team | Participate | Results | Resources | FAQ & Campaign Rules |
صفحات ویکیپدیا نیازمند عکس (WPWP) یک کارزار سالانه است که در آن ویرایشگران ویکیپدیا در سراسر جهان، پروژههای زبانی ویکیپدیا و جوامع مختلف، به مقالاتی از ویکیپدیا که فاقد عکس هستند، تصویر اضافه میکنند.
هدف این کارزار، ترویج استفاده از پروندههای رسانهای دیجیتال گردآوریشده از مسابقات مختلف عکاسی ویکیمدیا، فتوواکها (پیادهرویهای عکاسی) سازماندهیشده توسط جامعهٔ ویکیمدیا، در صفحات مقالات ویکیپدیا است.
عکسها به درک بهتر مطالب کمک میکنند، توجه خواننده را بیشتر جلب میکنند، محتوا را بهتر نشان میدهند و مقاله را برای خوانندگان آموزندهتر و جذابتر میسازند.
هزاران تصویر از طریق برنامههای مختلف ترویجی، فتوواکها (عکاسی هنگام پیادهروی) و مسابقههای گوناگون – از جمله مسابقههای بینالمللی عکاسی مانند ویکی عاشق بناهای تاریخی، ویکی عاشق آفریقا، ویکی عاشق زمین، ویکی عاشق فرهنگ عامه و غیره – به پروژهٔ ویکیمدیا کامانز اهدا یا در آن بارگذاری شدهاند.
با این حال، تنها تعداد نسبتاً کمی از این تصاویر در مقالات ویکیپدیا مورد استفاده قرار گرفتهاند. امروزه، ویکیمدیا کامانز میزبان میلیونها تصویر عکاسی است، اما تنها بخش بسیار کوچکی از آنها در صفحات مقالات ویکیپدیا به کار رفتهاند.
این شکاف بزرگ، همان چیزی است که این پروژه قصد دارد آن را پر کند.
,_160906,_ako.jpg)
.jpg)
چگونه مشارکت کنیم
پیش از مشارکت، لازم است دستورالعملها و قوانین مربوط به مشارکت را که در ادامه آمدهاند بهطور کامل مطالعه کنید. عدم رعایت این موارد ممکن است منجر به رد صلاحیت شما شود.
Check whether you're eligible. Eligibility rules were revised in the 2023 edition and participants are required to have a User account that's at least a year old to be able to participate. Sign in if you are already registered on any Wikimedia project. The list of all languages of Wikipedia can be found here: one account can be used on all different language versions.
یک مقاله را پیدا کنید که به عکس نیاز دارد. راههای زیادی برای انجام این کار وجود دارد. در اینجا چند نکته ارائه شده است.
یک تصویر مناسب در کامانز پیدا کنید. با استفاده از عنوان یا دستهبندی درست جستجو کنید. روشهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد. به این راهنمای ساده برای استفاده مجدد از رسانهها مراجعه کنید. در اینجا نیز نکات تکمیلی ارائه شده است.
لطفاً توجه داشته باشید که هدف از افزودن تصویر، افزایش درک خواننده از موضوع مقاله است؛ معمولاً با نمایش مستقیم افراد، اشیاء، فعالیتها یا مفاهیمی که در مقاله توضیح داده شدهاند.
تصویر باید واضح و در مرکز توجه بخش مرتبط باشد. تصاویر باید از نظر موضوعی مرتبط و معنادار باشند، نه صرفاً تزئینی.
در صفحه مقاله، بخشی را پیدا کنید که تصویر برای درک بهتر موضوع توسط خوانند در آن نیاز باشد. روی «ویرایش» کلیک کنید و تصویر را درج کنید، و یک زیرنویس کوتاه که توضیح دهد تصویر چه چیزی را در مقاله نشان میدهد، اضافه کنید.
از تصاویر با بهترین کیفیت موجود استفاده کنید. تصاویر با کیفیت پایین — تاریک یا مبهم؛ نشان دادن موضوع بسیار کوچک، پنهان در شلوغی، یا مبهم — نباید استفاده شوند مگر در موارد ضروری.
دقیقاً فکر کنید کدام تصاویر بهترین تصویرسازی را در ذهن خواننده برای موضوع مقاله ارائه میدهند. شما باید برای همه ویرایشهای خود یک خلاصه ویرایش بنویسید، از «پیشنمایش» استفاده کنید و تغییرات لازم را اعمال نمایید.
در خلاصه ویرایش تمام مقالاتی که با تصویر بهبود یافتهاند، هشتگ #WPWP را وارد کنید. سپس روی «انتشار تغییرات» کلیک کنید.
لطفاً به این راهنما مراجعه کنید: راهنمای استفاده از هشتگهای کمپین WPWP
لطفاً به نحوۀ نوشتن کد تصاویر دقت کنید! اگر قصد دارید تصاویر را در جعبههای اطلاعات (اینفوباکس) مقالات اضافه کنید، نحو نوشتن بسیار سادهتر است — فقط کافی است نام فایل را وارد کنید، پس به جای [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]]فقطThe Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpgرا تایپ کنید.
نحوۀ نوشتن نام فایلها و زیرنویسها
مثال ساده (که تصویر سمت چپ را تولید میکند):
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=سگی سفید رنگ با قلاده بهصورت بازیگوشانه بینیاش را به پسربچهای جوان میمالد. |یک سگ از نژاد هاسکی سیبری به عنوان سگ نگهبان گله به کار گرفته میشود]]
File:Siberian Husky pho.jpgنام پرونده (تصویر) باید عیناً وارد شود (از جمله بزرگی و کوچکی تصاویر باید رعایت شود) و شامل.jpgو.pngو پسوندهای دیگر باشد. (استفاده از دستورتصویر:وپرونده:هر دو یک نتیجه را حاصل میکند). اگر دو تصویر همنام، یکی در ویکیپدیا و یکی در ویکیانبار موجود باشند، نسخهٔ ویکیپدیا استفاده میشود.بند انگشتیدر بیشتر موارد لازم استalt=یک سگ سفید در قلادهاش با یک پسربچه بازی میکندمتن جایگزین برای افرادی وارد میشود که قادر به دیدن تصویر نیستند؛ برخلاف توضیحات تصویر، هدف از متن جایگزین آن است که دقیقاً آنچه در تصویر دیده میشود را توضیح دهد. متن جایگزین باید با رهنمودهای دسترسیپذیری سازگار باشد و نام رویدادها، افراد و چیزهای معروف را ذکر کند.یک سگ از نژاد هاسکی سیبری به عنوان سگ نگهبان گله به کار گرفته میشودتوضیحات در انتها میآید و معنا و اهمیت تصویر را شرح میدهد.
برای توضیحات بیشتر در مورد ویژگیها و گزینهها، fa:ویکیپدیا:ساختار درج پرونده را ببینید. اگر تصویر نمایش نمییابد و شما مطمئنید که از نحو صحیح استفاده کردهاید، ممکن است تصویر در فهرست سیاه باشد.
- ؛برای مشارکت کنندگان در ویکی پدیا، به داشبورد پیوستید تا اجازه دهید مشارکت های شما را ردیابی کنید. Dashboard را ببینید
قوانین کمپین
تصاویر باید در مقالات ویکی پدیا بین ۱ ژوئیه تا ۳۱ اوت ۲۰۲۵ اضافه شوند. |
هیچ محدودیتی برای تعداد فایلهایی که میتوان استفاده کرد وجود ندارد. با این حال، دستهبندیهای مختلفی برای جوایز وجود دارد (که در ادامه توضیح داده شده است). اما لطفاً مقالات ویکیپدیا را با عکسهای نامناسب خراب نکنید. فقط به مقالهای عکس اضافه کنید که قبلاً هیچ عکسی نداشته باشد. |
تصویر باید تحت یک مجوز استفاده آزاد یا در مالکیت عمومی (Public Domain) منتشر شده باشد. مجوزهای ممکن شامل CC-BY-SA، CC-BY و CC0 هستند.
Ask ChatGPT |
مشارکتکنندگان باید به سامانه وارد شوند یا در ویکیپدیا حساب بسازند (شما میتوانید در هر کدام از زبانهای ویکیپدیا حساب بسازید، از جمله در ویکیپدیا به زبان خودتان). فهرستی از ویکیپدیاهای زبانهای مختلف در اینجا قرار دارد. |
تصاویری که کیفیت کمی دارند اصولاً پذیرفته نمیشوند.
اگر بخواهید میتوانم به شکل رسمیتر یا دوستانهتر هم ترجمه کنم. |
شرکتکنندگان باید هشتگ «#WPWP» را علاوه بر یک توضیح ویرایشی توصیفی، در بخش «خلاصه ویرایش» تمام مقالاتی که با افزودن تصاویر بهبود یافتهاند وارد کنند. برای مثال: I added the image of an elephant to this article #WPWP هشتگ «#WPWP» را در متن مقاله وارد نکنید. لطفاً به راهنمای زیر مراجعه کنید: راهنمای استفاده از هشتگهای کمپین WPWP اگر بخواهید میتوانم این را رسمیتر یا خلاصهتر هم کنم. |
چگونه میخواهید در #WPWP شرکت کنید؟
این بخش متناسب با سطح مشارکت شما در پروژه #WPWP طراحی شده است. برای آشنایی با شیوههای مختلف مشارکت، روی دکمههای زیر کلیک کنید.
زمانبندی مشارکت در کارزار
تاریخ آغاز: ۱۰ تیر ۱۴۰۴
- مهلت مشارکت: ۹ شهریور ۱۴۰۴
- اعلان نتایج: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵ (۱۸ مهر ۱۴۰۴)
دستهبندی جوایز بینالمللی
- برترین مشارکتکننده کشوری – اهدا میشود به فعالترین جامعهٔ کاربری بر پایهٔ کشور (براساس حجم مشارکت یا میزان تأثیرگذاری).; Wikimedia Nigeria UserGroup
- بهترین کارزار سازمانیافتهٔ جامعه – برای تیم محلیای که در هماهنگی، اطلاعرسانی و برگزاری رویدادها عملکردی برجسته داشته باشد.; PhilWiki Community
- قهرمان زبان کمنماینده: برای کاربری که تصاویر بسیار مرتبط، با زیرنویس خوب و با وضوح بالا را در ویکیپدیاهای کوچک ارائه میدهند.; Derk29
- مشارکتکننده برتر در ویکیداده: برای کاربری که تصاویر بسیار مرتبط، با زیرنویس خوب و با وضوح بالا در ویکیداده ارائه میدهد
- مشارکتکننده برتر در ویکیپدیا: برای کاربری که تصاویر با وضوح بالا، دارای توضیح مناسب و مرتبط با موضوع را بهطور مؤثر در ویکیپدیا بارگذاری و به اشتراک میگذارد.; Nikolina Šepić
- مشارکتکننده برتر در ویکیپدیا (صوتی): برای کاربری که فایلهای صوتی با کیفیت بالا، دارای توضیحات مناسب و مرتبط را بهطور مؤثر در ویکیپدیا بارگذاری و به اشتراک میگذارد.; Sumita Roy Dutta
- مشارکتکننده برتر در ویکیپدیا (ویدئویی): برای کاربری که ویدئوهای با وضوح بالا، دارای توضیحات مناسب و مرتبط را بهطور مؤثر در ویکیپدیا بارگذاری و به اشتراک میگذارد.; Goutam1962
بهترین تازهوارد (حساب کاربری ویرایشگر ایجادشده در ژوئیه ۲۰۲۴): برای کاربری که تصاویر با وضوح بالا، دارای توضیحات مناسب و مرتبط را بهطور مؤثر در ویکیپدیا یا ویکیداده بارگذاری و به اشتراک میگذارد.Invalid category: New editors were not eligible- قدردانی ویژه: برای کاربری که از سال ۲۰۲۰ به عنوان بخشی از این کارزار، تصاویر با وضوح بالا، دارای توضیحات مناسب و مرتبط را بهطور مؤثر در ویکیپدیا بارگذاری و به اشتراک گذاشته است.; Goutam1962
- جایزه ویژه مشارکتکننده در حوزه زنان و جامعه LGBT+: برای کاربری که تصاویر با وضوح بالا، دارای توضیحات مناسب و مرتبط را به مقالات مربوط به زنان و جامعه LGBT+ در ویکیپدیا بهطور مؤثر بارگذاری و به اشتراک میگذارد.; Goutam1962. برای این دسته، هنگام ویرایش، از هشتگ #WLGBT در خلاصهٔ ویرایش خود استفاده کنید. مشارکتهایی که با #WLGBT دنبال نشوند، در نظر گرفته نخواهند شد.