Страницы Википедии ждут иллюстраций — 2025

Wikipedia Pages Wanting Photos 2025

Home

Participating Communities

Organizing Team

Participate

Results

Resources

FAQ & Campaign Rules

Пожалуйста, не добавляйте фотографии на языке, на котором вы не разговариваете. Не добавляйте изображения без по-настоящему хорошей подписи. Добавьте к вашей правке хороший и понятный комментарий, а также хэштег #WPWP.

Страницы Википедии ждут иллюстраций (англ. Wikipedia Pages Wanting Photos — WPWP) — ежегодная кампания, в рамках которой редакторы Википедии по всему миру, языковые разделы Википедии и сообщества добавляют фото в статьи Википедии, где их недостаёт. Она проводится с целью найти применение в статьях Википедии тем медиафайлам, которые накапливаются в результате различных фотоконкурсов и вики-прогулок, организованных разными Сообществами Викимедиа. Фотографии помогают привлечь внимание читателя лучше, чем «стены текста», иллюстрируют содержание и делают статью более поучительной и привлекательной для читателей.

Thousands of images have been donated and contributed to Wikimedia Commons via various advocacy programs, photowalks, and contests including international photography contests such as Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc. Yet relatively few of these photos have been used on Wikipedia articles. Today, the Wikimedia Commons hosts millions of photo images but only a tiny portion of these have been used on Wikipedia article pages. This is a huge gap that this project aims at bridging.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Как принять участие

Перед тем как принять участие, важно прочитать инструкции и правила участия ниже в полном объеме. Невыполнение правил может привести к дисквалификации.

1. Check whether you're eligible. Eligibility rules were revised in the 2023 edition and participants are required to have a User account that's at least a year old to be able to participate. Sign in if you are already registered on any Wikimedia project. The list of all languages of Wikipedia can be found here: one account can be used on all different language versions.
2. Найдите статью, нуждающуюся в иллюстрации. Существует множество способов сделать это. Вот несколько советов.
3. Find an appropriate image on Commons. Search for the image using the correct title or category. There are several ways to do this. See this simple media reuse guide. Here are additional tips. Please note that the purpose of an image is to increase readers' understanding of the article's subject matter, usually by directly depicting people, things, activities, and concepts described in the article. The relevant aspect of the image should be clear and central. The images must be significant and relevant in the topic's context, not primarily decorative.
4. On the article page, find a section where the image is relevant and helps the reader understand the subject. Click Edit and insert the image, and include a brief caption explaining what the image depicts in the article. Use the best quality images available. Poor-quality images—dark or blurry; showing the subject too small, hidden in clutter, or ambiguous; and so on—should not be used unless absolutely necessary. Think carefully about which images best illustrate the subject matter. You MUST provide an edit summary for all your edits, "Preview" and make any necessary changes. Include the hashtag #WPWP in the edit summary of all articles improved with images. Then click on "Publish changes". Please see: Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags
5. Пожалуйста, будьте внимательны к синтаксису изображений! Если вы собираетесь добавить изображения в информационные ящики в статьях, синтаксис намного проще — просто имя файла, поэтому вместо [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] просто нажмите The Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Синтаксис имён файлов и подписей

Сибирский хаски используется как вьючное животное

Простой пример (размещение изображения справа):
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=Белая собака в упряжке игриво ласкает носом мальчика |Сибирский хаски используется как вьючное животное]]

• File:Siberian Husky pho.jpg Имя файла (изображения) должно быть точным (включая регистр, пунктуацию и пробелы) и должно включать .jpg, .png или иное расширение. (Изображение: и Файл: работают одинаково). Если изображение с таким именем есть и в Википедии, и на Wikimedia Commons, в статье появится локальная версия из Википедии.
• thumb требуется в большинстве случаев
• alt=Белая собака в шлейке игриво прижимается носом к маленькому мальчику Альтернативный текст предназначен для тех, кто не может видеть изображение; в отличие от подписи, он суммирует внешний вид изображения. Оно должно соответствовать Рекомендации по специальным возможностям и содержать названия известных событий, людей и предметов.
• Сибирский хаски, используемый в качестве вьючного животного Подпись к изображению приводится в последнюю очередь и раскрывает смысл или значимость изображения.

См. статью ВП:Расширенный синтакс кода для изображений (англ.) для ознакомления c другими вариантами. Если изображение не отображается даже после скурпулёзной проверки синтакса кода, возможно, оно было занесено в чёрный список.

• For contributors to Wikidata, join the dashboard to allow your contributions be tracked. See the Outreach Dashboard

Правила кампании

Изображения должны быть использованы в статьях Википедии с 1 июля по 31 августа 2025 года.	There is no limit to the number of files one can use. There are, however, different categories of prizes (see below). However, do not deface Wikipedia articles with photos. Only add a photo to an article that has no photo.	The image must be published under a free use license or as public domain. The possible licenses are CC-BY-SA, CC-BY, and CC0
Участники должны быть зарегистрированы в любом проекте Фонда Викимедиа. Войдите в свою учётную запись или создайте новую в Википедии. Вы можете зарегистрироваться в любом языковом разделе любого вики-проекта. Полный список см. здесь.	Плохие или низкокачественные фотографии, как правило, неприемлемы. Подпись к изображению и его описание должна быть чёткой и подходящей для статьи. Все добавляемые в статью изображения должны содержать подпись, описывающую, что именно оно иллюстрирует. Изображения должны быть размещены там, где это уместно в статье. Не добавляйте фотографии в статьи на языке, которым вы свободно не владеете. Участники, которые неоднократно добавляют изображения без подписи, изображения не по теме и т. д., могут быть дисквалифицированы.	Участники должны добавлять хэштег #WPWP в «Описание правок» каждый раз, когда они добавляют изображение в статью в рамках кампании (в дополнение к описывающему правку комментарию). Например, Добавлена фотография слона к этой статье #WPWP. Не вставляйте хэштег (#WPWP) в статью. См. Руководство по использованию хэштегов кампании WPWP.

Как вы хотите участвовать в #WPWP?

This section is designed to fit neatly with your level of participation in WPWP. Click the buttons below to discover the modes of participation.

Я хочу иллюстрировать статьи Я хочу помочь в организации кампании Я хочу поделиться информацией

График проведения глобального конкурса

1. Дата начала: 1 июля 2025 года
2. Окончание зачёта правок: 31 августа 2025 года.
3. Объявление результатов: 10 октября 2025 года.

Международные призовые категории

1. Top Country Contributor – Given to the most active country-based community (by volume or impact); Wikimedia Nigeria UserGroup
2. Best Organized Community Campaign: For the local team with outstanding coordination, outreach, and events; PhilWiki Community
3. Underrepresented Language Champion: For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution images to small-language Wikipedias; Derk29
4. Top contributor to Wikidata: For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution images to Wikidata
5. Top contributor to Wikipedia: For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution images to Wikipedia; Nikolina Šepić
6. Top contributor to Wikipedia (audio): For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution audios to Wikipedia; Sumita Roy Dutta
7. Top contributor to Wikipedia (video): For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution videos to Wikipedia; Goutam1962
8. Best Newcomer (Editor account created in July 2025): For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution images to Wikipedia or Wikidata Invalid category: New editors were not eligible
9. Special recognition: For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution images to Wikipedia as part of this campaign since 2020; Goutam1962
10. Women and LGBT+ Contributor special award: For a user contributing highly relevant, well-captioned, high-resolution images to women and LGBT+ related articles; Goutam1962. For this category, add #WLGBT as part of your edit summary. Contributions not tracked with #WLGBT would not be considered.

• Like us on Facebook (@WPWPCampaign)
• Follow us on Twitter (@WPWPCampaign)
• Follow us on Instagram (@WPWPCampaign)