This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 and the translation is 100% complete.

«Статті Вікіпедії вимагають світлин» 2025

Головна

Спільноти-учасниці

Команда організаторів

Узяти участь

Результати

Ресурси

ЧаП і правила кампанії

Будь ласка, не додавайте фото у проєкти мовами, якими ви не володієте. Не додавайте фото без гарного підпису. При збереженні редагування дайте гарний опис редагування з гештегом #WPWP.

«Статті Вікіпедії вимагають світлин» (в оригіналі Wikipedia Pages Wanting Photos, WPWP) — це щорічна кампанія, у рамках якої вікіпедисти з усього світу, з різних мов та спільнот Вікіпедії додають світлини до малоілюстрованих статей Вікіпедії. Вона покликана заохочувати використовувати цифрові медіафайли, зібрані завдяки різноманітним фотоконкурсам, фотопрогулянкам, організованим спільнотою Вікімедіа, у статтях Вікіпедії. Фотографії допомагають утримати увагу читача більше, ніж стіна тексту, ілюструють текст та роблять статтю більш структурованою і цікавою для читачів.

Тисячі зображень зібрано і завантажено у Вікісховище завдяки численним програмам адвокацій, фотопрогулянкам та конкурсам, у тому числі міжнародним конкурсам Вікі любить пам'ятки, Вікі любить Африку, Вікі любить Землю, Вікі любить фольклор, тощо. Але відносно мало з цих світлин використовуються у статтях Вікіпедії. На сьогодні Вікісховище містить мільйони зображень, але лише малесенька частка з них використана на сторінках Вікіпедії. І цю ситуацію цей проєкт і хоче виправити.

Як узяти участь

Перш ніж брати участь, важливо повністю прочитати правила участі та інструкції, подані нижче. Не виконання правил може спричинити дискваліфікацію.

Перевірте, чи маєте ви право на участь. Правила участі були переглянуті у виданні 2023 року, і учасники повинні мати обліковий запис користувача, який існує щонайменше рік, щоб мати можливість брати участь. Увійдіть якщо ви вже зареєстровані в будь-якому проекті Вікімедіа. Перелік усіх мов Вікіпедії можна знайти тут: один обліковий запис можна використовувати в усіх мовних версіях.
Знайдіть статтю, яка потребує зображення; є різні способи це зробити. Тут є кілька підказок.
Знайдіть підхоже фото у Вікісховищі. Натисніть тут, щоб шукати зображення за правильною назвою чи категорією. Є кілька способів це зробити; гляньте цей простий посібник з використання медіафайлів, а тут є додаткові підказки. Зверніть, будь ласка, увагу, що мета зображення — покращити розуміння читачем предмета статті, зазвичай завдяки зображенню людей, речей, діяльності чи концепцій, описаних у статті. Відповідний аспект зображення має бути чітким і центральним. Зображення мають бути значущими і релевантними для контексту теми, а не просто декоративними. Ви повинні переконатися, що додане вами зображення справді стосується теми.
На сторінці статті знайдіть розділ, куди варто додати зображення, щоб воно стосувалося тексту і допомагало читачу зрозуміти предмет. Натисніть «Редагувати» і вставте зображення, вибране на попередньому кроці, і додайте короткий підпис з поясненням, що зображено на картинці. Використовуйте зображення якнайвищої доступної якості. Низькоякісні зображення — темні чи розмиті; із замалим, прихованим чи неоднозначним предметом; і так далі — не мають використовуватися, за винятком особливої потреби. Уважно поміркуйте над тим, які зображення найкраще ілюструють предмет статті. Ви ПОВИННІ додати опис редагування, користуватися «Попереднім переглядом» і вносити потрібні зміни. Додавайте гештег #WPWP в описі редагування усіх проілюстрованих статей. Тоді натисніть «Опублікувати зміни». Детальніше: Поради з використання гештегів кампанії WPWP
Зважайте на синтаксис зображень! Якщо ви додаєте зображення до картки у статті, синтаксис куди легший: потрібна лише назва файлу, тож замість [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] просто вставте The Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Синтаксис назв файлів і підписів

'Простий приклад (розміщення зображення у правій частині):'
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=Білий пес в збруї грайливо тулиться до хлопчика |Сибірський хаскі як в'ючна тварина]]

File:Siberian Husky pho.jpg Назва файлу (зображення) має бути точним (включно з великими літерами, пунктуацією і пробілами) і містити .jpg, .png чи інше розширення. (Image:, Зображення:, File: і Файл: працюють однаково). Якщо і у Вікіпедії, і у Вікісховищі є зображення з такою назвою, у статті з'явиться зображення із Вікіпедії.
thumb (або міні) потрібне у більшості випадків
alt=Білий пес в збруї грайливо тулиться до хлопчика Alt-текст призначений для випадків, коли зображення не видно; на відміну від підпису, альт-текст підсумовує те, що зображено на ньому. Він має відповідати настановам з доступності і має називати відомі події, людей та речі.
Сибірський хаскі як в'ючна тварина Підпис вказується останнім і розкриває значення або важливість зображення.

Див. інші можливості на сторінці Розширений синтаксис зображень в українській Вікіпедії або ж Extended image syntax в англійській. Якщо зображення не показується, навіть коли ви переконані, що з синтаксисом все гаразд, воно може бути у списку заборонених.

Для учасників Вікіданих, приєднуйтесь до панелі управління, щоб ваші внески можна було відстежувати. Дивіться Панель управління

Правила кампанії

Зображення мають бути додані до статті в час від 1 липня до 31 серпня 2025.	Немає обмежень на кількість файлів, які можна використати. Але є різні категорії призів (див. нижче). Однак не спотворюйте статті Вікіпедії фотографіями. Додавайте фото лише до статті, де немає зображень.	Зображення мають бути опубліковані під вільною ліцензією або бути у суспільному надбанні. Можливі ліцензії: CC-BY-SA, CC-BY та CC0.
Учасники повинні бути зареєстрованими користувачами будь-якого проєкту Вікімедіа протягом щонайменше одного року, перш ніж брати участь. проєкт. Увійти у Вікіпедії. Ви можете використовувати обліковий запис з Вікіпедії будь-якою мовою у вашому власному WP та у всіх проєктах Вікімедіа. Список усіх мов Вікіпедії можна знайти тут.	Погані або дуже низької якості фото загалом не є прийнятними. Підпис і опис зображення мають бути чіткими і доречними для статті. Усі додані фотографії мають містити підписи про те, що саме ілюструє зображення. Зображення мають бути додані у доречні місця у статті. Не додавайте фото до статей мовами, якими ви не володієте. Користувачі, які неодноразово додають зображення без підписів, невідповідні зображення тощо, можуть бути дискваліфіковані.	В описі редагування усіх покращених зображеннями статей учасники повинні використовувати гештег #WPWP, а також пояснити суть редагування. Наприклад: `Я додав/ла у цю статтю зображення слона #WPWP`. Не додавайте гештег (#WPWP) у текст статті. Детальніше: Поради з використання гештегів кампанії WPWP

Як ви бажаєте взяти участь у #WPWP?

Цей розділ зроблений так, щоб відповідати вашому рівню участі у WPWP. Натисніть на кнопки нижче, щоб розкрити способи участі.

Я хочу додавати зображення у статті Я хочу допомогти організувати WPWP Я хочу поділитися

Календар глобальної кампанії

Дата початку: 1 липня 2025
Закінчення конкурсу: 31 серпня 2025
Оголошення результатів: 10 жовтня 2025

Міжнародні категорії призів

Найактивніша країна-учасниця — дається найактивнішій спільноті-учасниці з певної країни (за обсягом або впливом).; Група користувачів Вікімедіа Нігерія
Найкраще організована спільнотою кампанія: для локальної команди, що показала визначний рівень координації, залучення й подій.; Спільнота ФілВікі
Чемпіон з малопредставлених мов: Для користувача, який надає дуже релевантні, добре підписані зображення з високою роздільною здатністю для Вікіпедій з малопредставлених мов.; Derk29
Найкращий учасник Вікіданих: Для користувача, який надає Вікіданим дуже релевантні, добре підписані зображення з високою роздільною здатністю.
Найкращий автор Вікіпедії: Для користувача, який додає до Вікіпедії дуже релевантні, добре підписані зображення з високою роздільною здатністю.; Nikolina Šepić
Найкращий автор Вікіпедії (аудіо): Для користувача, який додає до Вікіпедії дуже актуальні аудіофайли з якісними субтитрами та високою роздільною здатністю.; Sumita Roy Dutta
Найкращий автор Вікіпедії (відео): Для користувача, який додає до Вікіпедії дуже актуальні, добре охарактеризовані відео високої роздільної здатності.; Goutam1962
Найкращий новачок (обліковий запис редактора, створений у липні 2025 року): для користувача, який додає до Вікіпедії або Вікіданих дуже релевантні, добре підписані зображення з високою роздільною здатністю. Invalid category: New editors were not eligible
Особлива подяка: Користувачу, який з 2020 року в рамках цієї кампанії надає Вікіпедії дуже релевантні, добре підписані зображення з високою роздільною здатністю.; Goutam1962
Спеціальна нагорода для жінок та представників ЛГБТ+ спільноти: Для користувачів, які додають до статей, пов'язаних з жінками та ЛГБТ+ спільнотою, дуже релевантні зображення з якісними підписами та високою роздільною здатністю.; Goutam1962. Для цієї категорії додайте #WLGBT до вашого резюме редагування. Внески, які не відстежуються за допомогою #WLGBT, не будуть розглядатися.