Jump to content

Wikiproyecto Mujeres y Salud

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikiproyecto Mujeres y Salud and the translation is 100% complete.

¡Bienvenidas y bienvenidos a la página del Proyecto Mujer y Salud en Wikipedia!

Esta iniciativa se une al WikiProject Women's Health con el propósito de identificar y reducir las lagunas de conocimiento sobre la salud de las mujeres en la Wikipedia, en español, catalán, gallego y euskera, principalmente.

WikiProyecto Mujeres y Salud es una iniciativa que tiene como objetivo revisar y ampliar el contenido relacionado con la salud de las mujeres, incorporando una perspectiva de género. Este enfoque ayuda a visibilizar y corregir los sesgos de género presentes en muchos artículos, contribuyendo a una enciclopedia más equitativa y precisa. Aplicar una perspectiva de género al contenido sobre salud significa reconocer las desigualdades que afectan a las mujeres —derivadas tanto de diferencias biológicas como de factores sociales o culturales— y asegurar que la información disponible refleje esta realidad de manera justa y bien documentada.

Durante mucho tiempo, la investigación médica y la práctica clínica han estado basadas en modelos masculinos, lo que ha llevado a sesgos en el diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades en las mujeres. Por ejemplo, las enfermedades cardiovasculares han sido tradicionalmente consideradas un problema masculino, lo que ha dado como resultado diagnósticos tardíos y tratamientos inadecuados en mujeres. Además, el dolor crónico en las mujeres ha sido frecuentemente minimizado o atribuido a causas psicológicas, reflejando un sesgo de género en la atención.

Objetivos principales

Identificar y mapear las brechas de conocimiento

  • Analizar el contenido existente en Wikipedia relacionado con la salud de las mujeres.
  • Comparar el contenido de Wikipedia con literatura académica y glosarios para encontrar temas faltantes.

Mejorar y ampliar el contenido sobre salud de las mujeres

  • Mejorar los artículos existentes y crear nuevos basados en las brechas identificadas.
  • Enfocarse en temas de alta prioridad como menstruación, osteoporosis, menopausia, etc.
  • Identificar y corregir el sesgo de contenido.

Involucrar a la comunidad mediante eventos

  • Organizar eventos de edición de Wikipedia, incluyendo sesiones presenciales.
  • Capacitar a nuevos editores y editoras en la salud de las mujeres.
  • Fomentar la colaboración continua para mantener y expandir la cobertura sobre salud de las mujeres en Wikipedia.

Equipo

El equipo de trabajo está compuesto por profesionales especialistas en la salud de la salud: médicas, matronas, enfermeras, psicólogas, farmacéuticas..., que será el encargado de revisar y aportar información relevante para validar el contenido de cada una de las entradas en que se vaya trabajando. El grupo estará coordinado por una experta en la salud de las mujeres, coordinadora de proyectos de RedCAPS y una experta en editar la Wikipedia con experiencia en la brecha de género.

Editatona 29 de marzo de 2025

Cronograma

ACTIVIDAD FECHA(S) RESPONSABLES LUGAR OBSERVACIONES
Actividad 1. Editatona presencial y en línea
Editatona (3 horas) 29 de marzo de 2025 Helena y Tiputini Barcelona Servicio de cuidado infantil disponible
Revisión/edición de los artículos subidos. Del 1 al 10 de abril de 2025 Tiputini
Actividad 2. Reunión de trabajo con profesionales de la medicina y editoras y editores expertos
Sesión de trabajo 25 y 27 de abril de 2025 Helena y Tiputini Tarragona
Revisión/edición de los artículos subidos. Del 28 al 30 de abril de 2025 Tiputini
Actividad 3. Editatona presencial y en línea Dia Internacional de Acción para la Salud de las Mujeres
Editatona 17 de mayo de 2025 Helena y Tiputini Barcelona
Revisión/edición de los artículos subidos. Del 19 al 24 de mayo de 2025 Tiputini
Actividad 4. Reunión de trabajo con profesionales de la medicina y editoras expertas
Sesión de trabajo Del 12 al 15 de septiembre de 2025 Helena y Tiputini Pendiente
Revisión/edición de los artículos subidos. Del 19 al 24 de mayo de 2025 Tiputini
Actividad 5. Editatona presencial y en línea Dia Mundial de la Menopausia
Editatona 24 de octubre de 2025 Helena y Tiputini Pendiente
Revisión/edición de los artículos subidos. Del 20 al 30 de octubre de 2025 Tiputini
Actividad 6. Reunión en línea, valoración del proyecto
Reunión virtual con el grupo noviembre de 2025 Todos los miembros del grupo en línea
Encuesta de evaluación Del 1 al 15 de diciembre de 2025
Informe final 31 de diciembre de 2025 Helena y Tiputini

¿Cómo participar?

Organizan

En colaboración con

Recursos

Métricas

Dashboard Dashboard

Artículos propuestos

Artículos para crear y /o mejorar

Consulta list of vital articles relacionados con la salud de la mujer. Se puede editar en cualquier lengua.

Traducción

Más de 200 artículos en inglés han sido revisados ​​y son de calidad en colaboración con Wiki Project Med. Encontrarás una herramienta que está disponible AQUÍ para ayudar a coordinar el trabajo de traducción a otras lenguas.

Resultados esperados

Número de participantes, editores/as y organizadores/as
Participantes Objetivo Comentarios
Número de participantes 50
Número de editores y editoras 25 Nos esforzaremos por contar con representación de cada una de las lenguas propuestas en el proyecto:
Número de organizadoras 2
Número de contribuciones de contenido a proyectos Wikimedia
Proyectos Wikimedia Número de contenidos creados o mejorados
Wikipedia 150
Wikimedia Commons
Wikidata 100