Wikispecies/FAQ/id

Halaman ini mencoba menjawab berbagai pertanyaan yang muncul bagaimana terbentuknya proyek Wikispesies, termasuk rincian khusus proyek tersebut, serta isu-isu yang lebih luas tentang proses pengambilan keputusan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Pertanyaan dan jawaban sebagian besar didasarkan pada diskusi yang berlangsung di milis Wikipedia pada bulan September 2004.

Apa itu Wikispesies?

Wikispesies adalah direktori spesies berbasis wiki yang terbuka dan pusat basis data taksonomi. Direktori ini ditujukan untuk kebutuhan pengguna ilmiah, bukan pengguna umum.

Apakah Wikispecies merupakan percabangan proyek dari Wikipedia?

Wikispecies bukanlah percabangan proyek dari Wikipedia. Justru sebaliknya. Wikispecies bertujuan untuk menjadi bagian dari Wikipedia. Fitur-fitur seperti transklusi lintas wiki sedang dikembangkan untuk mempermudah hal ini. Mengintegrasikan Wikispesies ke dalam Wikimedia, alih-alih menjadikannya proyek terpisah, mencegah percabangan proyek.

Mengapa Wikispecies bukan bagian dari Wikipedia?

Alasan utama Wikispesies tidak menjadi bagian dari Wikipedia adalah karena kedua proyek tersebut memiliki tujuan dan audiens yang berbeda. Kebutuhan ensiklopedia umum untuk khalayak umum berbeda dengan kebutuhan karya referensi profesional. Selain itu, sebagian besar isi Wikispesies tidak bergantung pada bahasa, sehingga menempatkannya misalnya di Wikipedia berbahasa Inggris akan tidak sesuai.

Proyek ini tidak dimaksudkan untuk mengurangi cakupan Wikipedia, atau menggantikan artikel biologi di dalamnya.

Mengapa Wikispesies bukan bagian dari Wikimedia Commons?

Wikispesies bukan bagian dari Wikimedia Commons, karena peran keduanya sangat berbeda, dan kedua proyek tersebut memiliki audiens yang berbeda. Struktur basis data yang dibutuhkan untuk data taksonomi mungkin tidak sama dengan yang digunakan untuk repositori media (gambar, video, dan audio).

Memisahkan Wikispesies dari Commons juga memungkinkan orang yang tertarik dengan data ini untuk dapat mengunduhnya dalam format yang sesuai, daripada harus memilah bagian mana dari basis data yang terkait dengan spesies, dan bagian mana yang merupakan sejumlah besar gambar yang tidak relevan bagi mereka.

Tujuan proyek ini adalah untuk membuat basis data yang dapat dicari dari setiap takson yang diketahui, dengan data yang sangat menarik bagi ahli biologi dan menggabungkannya dengan Commons tanpa data spesies terpisah, ini akan menyulitkan.

Namun, setiap halaman Wikispecies (baik itu takson, penulis, atau institusi) yang memiliki koleksi media di Commons harus memiliki tautan ke kategori (atau halaman) yang sesuai.

Mengapa Wikispesies bukan bagian dari Wikidata?

Wikidata diluncurkan pada tahun 2013, sebagai proyek Wikimedia, yang menyediakan data terstruktur, tertaut, dan terbuka untuk digunakan dalam proyek Wikimedia lainnya (misalnya Wikipedia), dan oleh masyarakat umum.

Apakah Wikidata akan menggabungkan Wikispecies atau tidak, akan dibahas lebih lanjut di komunitas Wikimedia; lihat Wikispecies:Project Wikidata dan Wikidata:Wikispecies. Hal ini akan mempertimbangkan fitur apa saja yang dibutuhkan untuk melihat dan memasukkan data.

Per Oktober 2015, tahap pertama integrasi dengan Wikidata telah dimulai. Sekarang dimungkinkan untuk menyimpan "tautan situs" di Wikidata, yang menunjukkan item mana yang terkait dengan halaman mana (untuk takson, penulis, publikasi, atau institusi) di Wikispesies. Ini mengotomatiskan proses pembuatan tautan ke artikel Wikipedia yang sesuai, dalam berbagai bahasa, sehingga tautan tersebut tidak perlu lagi dimasukkan secara manual di Wikispesies.

Bagaimana jika ada yang menulis artikel ensiklopedia di Wikispecies?

Menyalin artikel Wikipedia langsung ke Wikispesies sebaiknya dihindari sejak awal. Wikispesies memiliki kebijakan anti-forking yang ketat untuk mencegah hal ini. Wikispecies Charter menjelaskan dengan jelas bahwa hal ini tidak boleh terjadi.

Bagaimana membuat artikel Wikispecies yang baik?

Artikel Wikispecies yang baik harus memuat klasifikasi dari kingdom hingga tingkat takson yang dibahas dalam artikel, nama takson yang tepat, dan otoritas untuk nama tersebut (penulisnya). Selain itu, referensi juga harus disertakan.

Bagaimana jika orang-orang menginginkan wiki lainnya seperti Wikispesies ini?

Ada argumen yang menyatakan bahwa orang akan menginginkan proyek lain misalnya, Wikiwar, Wikichemistry, dll. karena proyek Wikispesies ini telah dimulai. Namun, saat ini belum ada proposal semacam itu dan hal tersebut akan diproses jika ada.

Usulan untuk proyek-proyek baru selalu diajukan di Meta-Wiki dan siapa pun bebas untuk mengajukannya. Jika usulan tersebut tidak sesuai untuk dihosting oleh Wikimedia Foundation, maka pengguna yang ingin melihat wiki tersebut dibuat dapat memilih situs pihak ketiga atau menjalankan perangkat lunak MediaWiki sendiri.

Mengapa menggunakan "regnum" dan bukan "kingdom"?

Nama Latin digunakan sebagai pengganti nama Inggris agar Wikispesies lebih internasional dan tidak bergantung pada satu bahasa saja.

Apakah ada konsensus untuk memulai proyek ini?

Ketika Dewan mengesahkan proyek tersebut, mereka percaya bahwa karena keberatan seperti kemungkinan adanya percabangan (fork) telah diatasi, tidak ada kekhawatiran yang tersisa dan konsensus telah tercapai. Dewan percaya bahwa melalui ketentuan yang ditetapkan dalam Wikispecies Charter, solusi yang dapat diterima bersama telah ditemukan dan membuat keputusan untuk mengizinkan proyek tersebut dengan itikad baik. Pemungutan suara tidak dilakukan karena dirasa sebagian besar orang belum mengikuti apa itu Wikispesies, sehingga tidak pasti apakah mereka akan memberikan suara yang berdasarkan informasi. Jajak pendapat informal tentang hal ini telah dilakukan di milis, dan pendapat-pendapat ini diperhitungkan ketika keputusan dibuat. Pandangan para penentang Wikispesies diakomodasi semaksimal mungkin. Argumen yang menentang keberadaan Wikispesies diperhitungkan ketika aturan dasar untuk proyek tersebut ditetapkan. Misalnya, dijelaskan dengan sangat jelas bahwa ini bukan merupakan percabangan Wikipedia, dan bahwa mereka yang terlibat dalam proyek tersebut harus mempertimbangkan bagaimana data akan diintegrasikan ke dalam Wikipedia. Namun, jika dilihat kembali, solusi-solusi ini seharusnya diiklankan lebih luas sebelumnya.

Apakah Wikispesies merupakan keputusan dewan?

Meskipun keputusan akhir untuk memulai Wikispesies dibuat oleh Dewan, keputusan tersebut sangat didasarkan pada persepsi dukungan komunitas terhadap ide tersebut. Isu Wikimedia secara luas tentang keputusan untuk membuat proyek baru melibatkan Yayasan karena berbagai alasan. Peningkatan biaya melalui bandwidth dan ruang penyimpanan tambahan, serta nama domain tambahan yang perlu dibeli dan dikelola, dan juga pendaftaran merek dagang tambahan, adalah urusan Yayasan. Sebuah proyek baru memang memiliki implikasi hukum, moneter, dan logistik, yang dipertimbangkan oleh Dewan bersamaan dengan perasaan komunitas tentang proyek tersebut. Dewan percaya bahwa kritik terhadap Wikispesies telah ditangani, dan bahwa jika poin-poin ini dipertimbangkan ketika memulai proyek, ada konsensus yang dirasakan mengenai masalah tersebut. Ini bukan hanya keputusan dewan; konsultasi komunitas telah dilakukan melalui milis. Dewan sepenuhnya bertujuan untuk mengikuti konsensus komunitas dalam keputusan ini, daripada membuat keputusan sendiri. Namun, mereka mungkin telah salah menilai bahwa ada konsensus, dan bahwa ada jalan tengah yang mudah untuk memuaskan semua pihak. Upaya untuk meningkatkan komunikasi guna memastikan semua pihak yang berkepentingan terlibat dalam proses pengambilan keputusan akhir akan dilakukan di masa mendatang, agar semua pihak merasa puas dengan usulan kompromi tersebut sebelum melangkah lebih jauh. Di masa mendatang, upaya harus dilakukan untuk memastikan hal ini terjadi di wiki maupun milis untuk memaksimalkan kontribusi dalam diskusi tersebut, dan untuk memastikan semua orang mengetahui bahwa kompromi telah tercapai yang mengatasi keberatan-keberatan yang ada. Saran lain untuk meningkatkan masukan komunitas dalam proses pengambilan keputusan juga diterima.

Di mana pengumuman ini disampaikan?

Pengumuman peluncuran Wikispecies dilakukan di milis Wikitech-l dan Wikipedia-l. Catatan dari rapat Dewan tentang Wikispesies dimuat di Meta dan wiki Yayasan. Lihat Rapat Dewan Wikimedia/5 September 2004. Diskusi sebelumnya dilakukan di milis Wikipedia-l. Gagasan untuk meningkatkan penyebaran informasi ini akan sangat dihargai oleh dewan. Perlu dicatat bahwa Buletin Wikimedia direncanakan yang akan memberikan informasi rinci tentang kegiatan dewan. Cara lain untuk mengkomunikasikan informasi tersebut yang telah disarankan di masa lalu termasuk opsi di mana setiap pengguna dapat dikirimi pesan secara otomatis, dengan semacam pesan "pengumuman baru" seperti pesan pemberitahuan halaman diskusi. Menggabungkan Wikimedia News dengan Goings-on juga telah disarankan, begitu pula dengan memiliki milis pengumuman terpisah. Sejauh ini, belum banyak tanggapan dari komunitas mengenai apakah solusi-solusi tersebut memadai. Dewan bertujuan untuk transparansi penuh dalam proses pengambilan keputusan, dan ide-ide konstruktif untuk meningkatkan hal ini dan mengurangi kesalahpahaman dapat disampaikan di Meta, atau melalui email ke board@wikimedia.org

Mengapa catatan lengkap rapat tersebut tidak dipublikasikan?

Ini adalah pertemuan informal, bukan "Rapat Dewan" resmi. Tidak ada persyaratan hukum yang mengharuskan pertemuan semacam itu diadakan secara publik. Dewan merasa bahwa bukan ide yang baik jika mereka diharuskan untuk berdiskusi secara publik saja. Pengambilan keputusan yang baik melibatkan kemampuan untuk meminta pendapat secara bebas dan rahasia, tanpa khawatir bahwa pemikiran acak yang mungkin bersifat spekulatif atau berpotensi kontroversial akan dikutip di seluruh web sebagai fakta. Menerbitkan catatan ini dapat menciptakan preseden yang berpotensi memiliki "efek mengerikan" pada debat bebas karena Dewan akan khawatir bahwa apa pun yang mereka katakan dalam pertemuan pribadi akan dipublikasikan. Namun, tentu saja, Dewan juga telah mengadakan pertemuan publik, dan akan mengadakan lebih banyak lagi. Karena alasan ini, Dewan tidak menerbitkan catatan IRC kecuali telah disepakati sebelum pertemuan bahwa teks lengkapnya akan dipublikasikan. Namun, pertemuan tersebut diringkas untuk memastikan transparansi, dan salinan ringkasan tersebut ditempatkan di Meta dan wiki Yayasan. Jika ada poin-poin spesifik yang menurut pengguna perlu diperluas dalam catatan ini, mereka didorong untuk menghubungi Dewan di board@wikimedia.org untuk meminta klarifikasi.

Pertanyaan?

Jika Anda masih memiliki pertanyaan yang belum terjawab mengenai proyek ini, silakan sampaikan di Wikispecies, milis Wikispecies-l, atau tambahkan pertanyaan lebih lanjut di halaman ini.