Jump to content

विकियात्रा

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 100% complete.
परियोजना का लोगो: अलग-अलग दिशाओं में इशारा करते हुए एक-एक लाल, हरा और नीला तीर, बिलकुल एक कंपास की तरह

विकियात्रा बहुभाषी यात्रा गाइड है जिसे कोई भी सम्पादित कर सकता है।

विकियात्रा ने भूतपूर्व विकिट्रैवल के समुदाय और सामग्री (कई भाषाओं में), 2006 में विकिट्रैवल से फ़ोर्क कर चुके जर्मन भाषा के विकियात्रा समुदाय, और 2007 में विकिट्रैवल से फ़ोर्क कर चुके इतालवी विकियात्रा समुदाय को बड़े मुक्त-सामग्री वैश्विक विकिमीडिया आंदोलन के समुदाय के साथ जोड़ा है।

Wikivoyage/Why ? (इस कड़ी पर क्लिक कीजिए ना, और लिखिए कि हम विकिट्रैवल की जगह यहाँ पर क्यों हैं। इस कहानी को ज़ुबानियों की ज़रूरत है। और यह एक विकि है।)

फ़ोरम्स

लाउंज विकियात्रा परियोजना और एकाधिक भाषाई संस्करणों को प्रभावित करने वाले मुद्दों की साधारण चर्चाओं के लिए है।

समिट पृष्ठ पर कई भाषाई संस्करणों से मासिक रिपोर्ट्स आया करती थीं, मगर यह 2018 से स्थगित है।

मेलिंग सूची

ईमेल के माध्यम से तकनीकी और सामुदायिक मुद्दों पर चर्चा करने के लिए Wikivoyage-l मेलिंग सूची में शामिल हों

भाषाएँ

विकियात्रा के २७ अन्य भाषाओं में संस्करण मौजूद है।

निर्माण

2013 से पहले निर्मित भाषाएँ विकिट्रैवल से फ़ोर्क की गई थीं। 2013 में या उसके बाद निर्मित भाषाएँ विकिमीडिया इनक्यूबेटर से स्वीकार की गई थीं।

क्र. दिनांक भाषा कोड
2006-12-10 जर्मन de
2007-12-10 इतालवी it
2012-09-23 अंग्रेज़ी en
2012-09-29 डच nl
2012-10-03 फ़्रेंच fr
2012-10-06 स्वीडिश sv
2012-10-18 रूसी ru
2013-01-07 स्पेनिश es
पुर्तगाली pt
१० 2013-02-06 पोलिश pl
११ रोमानियाई ro
१२ 2013-03-21 हिब्रू he
१३ यूक्रेनियाई uk
१४ 2013-05-17 यूनानी el
१५ 2013-08-11 वियतनामी vi
१६ 2014-01-15 चीनी zh
१७ 2014-10-02 फ़ारसी fa
१८ 2016-11-30 फ़िनिश fi
१९ 2017-09-25 हिन्दी hi
२० 2018-06-07 बंगाली bn
२१ पश्तो ps
२२ 2020-08-27 जापानी ja
२३ 2020-12-15 एस्पेरेंतो eo
२४ 2021-01-19 तुर्की tr
२५ 2022-03-24 शैन shn
२६ 2024-07-24 चेक cs
२७ 2024-12-02 इंडोनेशियाई id

नई भाषाओं में संस्करण विकिमीडिया इनक्यूबेटर पर शुरू किए जा सकते हैं। इनके बड़े हो जाने पर और एक मज़बूत समुदाय का गठन हो जाने पर उन्हें अपने सबडोमेन पर ले जाया जाएगा। इनक्यूबेटर पर विकियात्रा परियोजनाओं की सूची देखें।

ध्यान रखें कि आलेमानिक विकियात्रा को आलेमानिक विकिपीडिया में विकिपुस्तक नामस्थान के उपपृष्ठों में बनाया गया है; w:als:Buech:Raisefierer देखें।

आँकड़े

These statistics are updated nine times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 अंग्रेज़ी en 33,809 178,429 5,172,670 33 2,355,261 1,005 1,891
2 जर्मन de 20,764 111,324 1,719,781 15 55,886 183 723
3 पोलिश pl 13,581 16,218 154,084 3 17,066 51 0
4 इतालवी it 13,203 44,461 895,466 5 38,017 93 0
5 फ़्रेंच fr 9,816 27,272 608,600 5 55,562 110 88
6 फ़ारसी fa 8,652 31,559 125,608 1 16,511 23 24
7 रूसी ru 6,853 36,133 746,045 5 41,906 76 17,506
8 चीनी zh 5,576 26,376 211,019 6 19,250 42 257
9 डच nl 4,336 12,708 157,142 4 17,230 28 0
10 पुर्तगाली pt 4,046 11,250 145,221 1 18,722 37 0
11 स्पेनिश es 3,625 12,406 248,939 2 30,458 111 0
12 हिब्रू he 2,449 16,161 260,625 3 11,391 12 124
13 बंगाली bn 2,370 7,975 76,181 4 6,164 29 0
14 फ़िनिश fi 1,799 3,945 57,322 1 3,474 7 0
15 स्वीडिश sv 1,615 10,889 96,881 3 12,513 15 0
16 जापानी ja 1,541 6,098 55,929 2 5,045 41 0
17 इंडोनेशियाई id 1,531 3,730 31,191 3 1,061 55 0
18 वियतनामी vi 1,479 58,349 120,324 2 11,753 14 0
19 यूनानी el 1,434 2,784 27,642 1 5,651 11 1
20 एस्पेरेंतो eo 1,418 3,599 55,328 1 1,353 15 0
21 यूक्रेनियाई uk 1,131 3,398 39,368 3 7,810 31 5
22 रोमानियाई ro 920 2,733 22,052 2 3,745 8 0
23 चेक cs 596 1,293 17,442 1 839 27 0
24 तुर्की tr 491 3,777 16,418 3 2,433 19 0
25 पश्तो ps 316 920 6,986 1 1,061 4 0
26 शैन shn 198 2,086 8,170 2 733 3 0
27 हिन्दी hi 189 737 8,482 1 2,414 5 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 143,738 636,610 11,084,916 113 2,743,309 2,055 20,619

प्रविष्टियों का विकिडेटा के साथ एकीकरण

  • अंग्रेज़ी विकियात्रा: विकिडेटा पहचानकर्ता गुणधर्म वाली २६,१२८ प्रविष्टियाँ
  • फ़्रांसीसी विकियात्रा: विकिडेटा पहचानकर्ता गुणधर्म वाली १५,३३४ प्रविष्टियाँ, विकिपीडिया पहचानकर्ता गुणधर्म वाली 18571 प्रविष्टियाँ
  • रूसी विकियात्रा: विकिडेटा पहचानकर्ता गुणधर्म वाली ४,३९६ प्रविष्टियाँ
  • जर्मन विकियात्रा: विकिडेटा पहचानकर्ता गुणधर्म वाली ३,५०६ प्रविष्टियाँ
  • स्पेनी विकियात्रा: विकिडेटा पहचानकर्ता गुणधर्म वाली २०५ प्रविष्टियाँ
  • चीनी विकियात्रा: विकिडेटा पहचानकर्ता गुणधर्म वाली १३५ प्रविष्टियाँ
  • यूक्रेनी विकियात्रा: प्रविष्टियों के साँचों में विकिपीडिया पहचानकर्ता गुणधर्म होते हैं, गिने नहीं जाते
  • यूनानी, इब्रानी, पोलिश, इतालवी, पुर्गताली, शान, स्वीडिश, वियतनामी: कोई विकिडेटा गुणधर्म नहीं

... जैसा 2018 में 'विकिडेटा प्रविष्टियाँ' उपकरण से गिने गए थे।

विकिडेटा का उपयोग:

  • प्रविष्टियों की जानकारी को क्रॉस-सत्यापित करने के लिए,
  • प्रविष्टियों की जानकारी को कारकीकृत करने के लिए,
  • प्रविष्टियों में अनुपस्थित जानकारी भरने के लिए,
  • कम प्रविष्टियों वाले लेखों पर आसानी से नई प्रविष्टियाँ जोड़ने के लिए (जो इस समय transvoyage करता है),
  • हिन्दी या कोरियाई जैसी उन भाषाओं के लिए जानकारी के स्थिर पृष्ठ उत्पन्न करने के लिए जिनमें अब तक कोई विकियात्रा नहीं है,
  • और कई दूसरी चीज़ों के लिए किया जा सकता है। विकिडेेटा की मदद से नए मैशअप्स हर रोज़ आते हैं।

जहाँ हर विकियात्रा की अपना प्राथमिकता है कि वे विकिडेटा से कितना एकीकृत करना चाहते हैं, प्रविष्टियों में विकिडेटा पहचानकर्ता गुणधर्मों का होना सभी के लिए लाभकारी है।

विकियात्रा संघ

विकियात्रा संघ विकियात्रा परियोजना को होस्ट किया करता था। इसने एक विकिमीडिया विषयगत संगठन बनने का आवेदन किया था, जो 3 मई 2017 को स्वीकार कर लिया गया था।

मुझे और जानना है

हमारी परियोजना के बारे में अधिक जानने के लिए यहाँ शुरू करेंः

  • लक्ष्य और गैर-लक्ष्य: "विकियात्रा एक निःशुल्क, पूर्ण, अद्यतित और विश्वसनीय वैश्विक यात्रा गाइड बनाने की एक परियोजना है।"
  • लाउंज: मेटा पर विकियात्रा का लाउंज
  • शैली मार्गदर्शक: हमारे शैली मार्गदर्शक में हमारे लेखों को एक अच्छी दिखावट और अनुभव देने के लिए कुछ दिशानिर्देशों का एक संकलन है।
  • स्वागत है, विकिपीडियाइयों: यह लेख विशिष्ट रूप से मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया के अनुकूल लोगों के लिए लिखा गया है।
  • इच्छासूची: विकियात्रा के भविष्य का एक रोडमैप।
  • लेखन शैली

श्रेणी

उपपृष्ठ

क्योंकि मेटा एक बहुत बड़ा विकि है, इसलिए हम मेटा पर विकियात्रा से संबंधित अपने पृष्ठों को उपपृष्ठों (जैसे Wikivoyage/Somepage) के रूप में रखते हैं। इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि ये हमारी परियोजना का हिस्सा हैं, और उन्हें खोजना और अपडेट करना आसान हो जाता है। हमारे सभी पृष्ठ अंग्रेज़ी में हैं, मगर ज़रूरत के हिसाब से अनुवाद अपने अंग्रेज़ी पृष्ठ के भाषा कोड उपपृष्ठों (जैसे हिन्दी में Wikivoyage/Somepage/hi) के रूप में बनाए जा सकते हैं।

विकियात्रा के सभी उपपृष्ठ देखने के लिए छोटा करने योग्य इस बक्से को विस्तृत करें, या फिर समकक्ष विशेष पृष्ठ देखें।

मेटा पर विकियात्रा के उपपृष्ठ

प्रस्ताव

यात्रा गाइड परियोजना का प्रस्ताव, जो पहले इस पृष्ठ पर था, अब Wikivoyage/Archive/2012-11-16 और इसके वार्ता पृष्ठ पर संरक्षित कर दिया गया है।

चुनौतियाँ

  • परियोजना में प्रतिलिपि सम्पादन अपेक्षाकृत खराब है, क्योंकि बहुत-से योगदानकर्ताएँ अपनी मातृभाषा के अलावा एक दूसरी भाषा में लिख रहे होते हैं।
  • 2020 के अनुसार विकिट्रैवल विकियात्रा को कड़ी टक्कर देता है (कम-से-कम अंग्रेज़ी भाषा में)। हालाँकि अनुभवी सदस्यों के एक समुदाय के ना के बराबर होने के कारण इसके लेखों की गुणवत्ता कम है, विकिट्रैवल खोज परिणामों में विकियात्रा से ऊपर आता है, जिससे विकियात्रा की पाठकता कम होती है और विकिट्रैवल को विकियात्रा से अनभिज्ञ लोगों के योगदान प्राप्त हो जाते हैं।

गैलरी

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de pl nl
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh