Jump to content

Wîkîsefer

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 100% complete.
Logo projeyê: bi metirsiyên sor, kesk û zer ku di rêyên cuda de nîşan didin, mîna kompasê

Wîkîsefer rêbernameyeke rêwîtiyê ya pirzimanî ye ku her kes dikare biguherîne.

Wîkîsefer civaka Wikitravel a berê û naverok (bi çend zimanan), civaka Wîkîsefer ya bi zimanê Almanî, ku di sala 2006an de ji Wikitravel veqetiyabû, û civaka Wîkîsefer ya Îtalî, ku di sala 2007an de ji Wikitravel veqetiyabû, bi civaka tevgera Wikimedia ya naveroka azad a cîhanî ya mezintir re anî cem hev. Piştî heyamek betayê ku di 10ê Mijdara 2012an de dest pê kir, me di 15ê Çileya 2013an de bi fermî li ser serverên Weqfa Wikimedia dest pê kir. Em ezmûna xwe ya nivîsandina rêberên rêwîtiyê ya her gav ecêb bi her kesî re didomînin! Spas ji bo piştgiriya Wîkîsefer!

Wikivoyage/Why ? (Herin, li ser wê lînkê bikirtînin û li wir binivîsin çima em li vir in û ne li Wikitravelê ne. Ev çîrok pêdivî bi vegotinê heye. Û ev wikiyek e.)

Forûm

Salon ji bo nîqaşên giştî yên projeya Wîkîsefer û mijarên ku bandorê li ser guhertoyên ji yek zimanî zêdetir dikin e.

Rûpela Ser raporên mehane ji guhertoyên zimanan ên cûrbecûr hebûn, lê ji sala 2018an vir ve rawestiyaye.

Lîsteya posteyê

Tevlî lîsteya nameyên Wîkîsefer-l bibin bi rêya e-nameyê mijarên teknîkî û civakî nîqaş dikin.

Ziman

Guhertoyên zimanî yên 27 yên Wîkîsefer hene.

Afirandin

Zimanên ku berî 2013an hatine afirandin ji Wikitravel hatine dabeşkirin. Zimanên ku di sala 2013an de an piştî wê hatine afirandin ji Wikimedia Incubator hatine pejirandin.

Dem Ziman Navê dizî
1 2006-12-10 almanî de
2 2007-12-10 îtalî it
3 2012-09-23 îngilîzî en
4 2012-09-29 holendî nl
5 2012-10-03 fransizî fr
6 2012-10-06 swêdî sv
7 2012-10-18 rûsî ru
8 2013-01-07 spanî es
9 portugalî pt
10 2013-02-06 polonî pl
11 romanî ro
12 2013-03-21 îbranî he
13 ukraynî uk
14 2013-05-17 yûnanî el
15 2013-08-11 vîetnamî vi
16 2014-01-15 çînî zh
17 2014-10-02 farisî fa
18 2016-11-30 fînî fi
19 2017-09-25 hindî hi
20 2018-06-07 bengalî bn
21 peştûyî ps
22 2020-08-27 japonî ja
23 2020-12-15 esperantoyî eo
24 2021-01-19 tirkî tr
25 2022-03-24 şanî shn
26 2024-07-24 çekî cs
27 2024-12-02 endonezyayî id

Guhertoyên zimanên nû dikarin li ser Wikimedia Incubator werin destpêkirin. Ger ew têra xwe mezin bibin û li wir civatek xurt ava bikin, ew ê werin veguheztin bo bindomaina xwe. Li lîsteya Projeyên Wîkîsefer li ser Incubator binêre.

Bala xwe bidinê ku Wîkîsefer Alemanî bi karanîna jêrrûpelên navên Wîkîpirtûkan di nav Wîkîpediya Alemanî de tê çêkirin, li w:als:Buech:Raisefierer binêre.

Statîstîk

These statistics are updated several times a day. You might need to purge the cache to see the latest numbers.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 îngilîzî en 34,073 180,150 5,258,036 34 2,392,082 955 1,909
2 almanî de 20,855 111,886 1,754,656 12 57,028 220 724
3 polonî pl 13,653 16,308 156,617 3 17,312 34 0
4 îtalî it 13,368 44,833 912,820 4 38,550 82 0
5 fransizî fr 10,045 27,406 663,922 6 56,240 116 88
6 farisî fa 8,659 31,707 125,923 1 16,669 12 24
7 rûsî ru 6,882 36,444 761,031 4 42,449 101 17,718
8 çînî zh 5,588 26,739 216,870 6 19,672 33 266
9 holendî nl 4,359 12,746 159,024 4 17,405 22 0
10 portugalî pt 4,049 11,291 145,526 1 18,964 27 0
11 spanî es 3,658 12,629 252,177 2 30,851 69 0
12 îbranî he 2,450 16,164 260,705 3 11,528 13 124
13 bengalî bn 2,373 7,968 76,666 4 6,315 26 0
14 fînî fi 1,800 3,948 57,405 1 3,557 10 0
15 endonezyayî id 1,626 3,955 33,814 3 1,296 32 0
16 swêdî sv 1,615 10,887 96,952 3 12,605 13 0
17 japonî ja 1,565 6,170 56,738 2 5,283 35 0
18 vîetnamî vi 1,495 58,096 121,433 2 11,875 22 0
19 esperantoyî eo 1,468 3,666 55,956 2 1,427 10 0
20 yûnanî el 1,436 2,770 27,777 1 5,726 5 1
21 ukraynî uk 1,194 3,524 42,139 3 8,894 114 5
22 romanî ro 922 2,739 22,087 2 3,810 2 0
23 çekî cs 611 1,317 17,838 1 929 15 0
24 tirkî tr 504 3,919 16,741 3 2,557 15 0
25 peştûyî ps 316 920 7,003 1 1,102 2 0
26 şanî shn 200 2,098 8,389 2 800 5 0
27 hindî hi 190 741 8,512 1 2,464 6 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 144,954 641,021 11,316,757 111 2,787,390 1,996 20,859

Lîsteyên Wikidata entegrasyonê

  • Wîkîsefer ya Îngilîzî: 26.128 lîste bi taybetmendiya nasnameya Wikidata
  • Wîkîsefer ya Fransî: 15.334 lîste bi taybetmendiya nasnameya Wikidata, 18571 lîste bi taybetmendiya nasnameya Wîkîpediya
  • Wîkîsefer ya Rûsî: 4396 lîste bi taybetmendiya nasnameya Wikidata
  • Wîkîsefer ya Almanî: 3506 lîste bi taybetmendiya nasnameya Wikidata
  • Wîkîsefer ya Spanyayî: 205 lîste bi taybetmendiya nasnameya Wikidata
  • Wîkîsefer ya Çînî: 135 lîste bi taybetmendiya nasnameya Wikidata
  • Wîkîsefer ya Ukraynî: Taybetmendiya nasnameya Wîkîpediya di şablona lîsteyê de heye, nayê jimartin
  • Yewnanî, Îbranî, Polonî, Îtalî, Portekîzî, Şan, Swêdî, Viyetnamî: Taybetmendiya Wikidata tune

... ji sala 2018an pê ve, bi amûra Wîkîsefer Lîstekirin hatiye jimartin.

Wikidata dikare ji bo van tiştan were bikar anîn:

  • Hûrguliyên navnîşê yên xaçerêyî piştrast bike,
  • Hûrguliyên navnîşê faktorîze bike,
  • Hûrguliyên navnîşê yên winda tije bike,
  • Bi hêsanî navnîşên nû li gotarên ku pir kêm in zêde bike (tiştê ku transvoyage niha dike),
  • Rûpelên agahdariya statîk ji bo zimanên ku hîn Wikivoyage tune ne, wek Hindî an Koreyî, çêbike,
  • Û gelek tiştên din, tevliheviyên nû her roj bi Wikidata re xuya dibin.

Her çend her Wîkîseferek tercîhên xwe hene ka çiqas bi Wikidata re biçe, hebûna taybetmendiyên nasnameya Wikidata di navnîşan de di hemî rewşan de dibe alîkar.

Komeleya Wîkîsefer

Komeleya Wîkîsefer berê projeya Wîkîsefer mêvandar dikir. Serlêdana wê ji bo ku bibe rêxistineke tematîk a Wikimedia hate kirin û di 3ê Gulana 2017an de hate pejirandin.

Ez çawa dikarim bêtir fêr bibim?

Ji bo bêtir agahdarî li ser projeya me, bi van dest pê bikin:

= Kategorî

Binrûpel

Ji ber ku Meta wikîyek berfireh û hov e, em rûpelên taybetî yên Meta Wîkîsefer-a xwe wekî binrûpelan diparêzin (mînak, Wîkîsefer/Somepage). Ev yek eşkere dike ku ew beşek ji projeya me ne û dîtin û nûvekirina wan hêsan dike. Hemî rûpelên me bi îngilîzî ne ji bilî ku werger, dema ku tê xwestin, dikarin wekî binrûpelên koda ziman ên rûpela îngilîzî ya têkildar werin afirandin (mînak, bi almanî: Wîkîsefer/Somepage/de).

Ji bo dîtina hemû jêrrûpelên Wîkîseferê, qutiya pêçayî ya li jêr berfireh bike. Wekî din, li rûpela taybet a wekhev binêre.

Binrûpelên Wîkîsefer li ser Meta

Pêşniyar

Pêşniyara projeya rêbera rêwîtiyê, ku berê li ser vê rûpelê bû, di Wikivoyage/Archive/2012-11-16 û rûpela nîqaşa wê de arşîvkirî ye.

Zehmetî

  • Sererastkirina nivîsan li seranserê projeyê nisbeten xirab e, ji ber hejmareke zêde ya beşdaran ku bi zimanekî ji bilî zimanê xwe yê dayikê dinivîsin.
  • Ji sala 2020an pê ve, Wikitravel reqîbeke xurt a Wîkîsefer dimîne (bi kêmanî bi îngilîzî). Her çend kalîteya gotarên wê hema hema bi yekrengî kêmtir be jî ji ber ku hema hema ne xwediyê civatek edîtorên xwedî ezmûn e, gotarên Wikitravel di encamên lêgerînê de ji gotarên Wîkîsefer çêtir in, xwendevanan kêm dikin û beşdariyên ji edîtorên asayî yên ku ji Wikivoyage ne haydar in, berhev dikin.

Galerî

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de pl nl
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh