विकिपर्यटन

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 36% complete.
प्रोजेक्ट लोगो: कंपास प्रमाणेच वेगवेगळ्या दिशा दाखवणारे लाल, हिरवे आणि निळे बाण

Wikivoyage is the multilingual travel guide that anyone can edit.

Wikivoyage brought together the former Wikitravel community and content (in several languages), the German language Wikivoyage community, who had forked from Wikitravel in 2006, and the Italian Wikivoyage community, who had forked from Wikitravel in 2007, with the larger free content worldwide Wikimedia movement community. After a period of beta starting 10 November 2012, we formally launched on Wikimedia Foundation servers on 15 January 2013. We continue our always amazing travel guide writing experience with everyone! Thanks for supporting Wikivoyage!

Wikivoyage/Why ? (Go ahead, click on that link and write there why we are here and not at Wikitravel. This story needs telling. And this is a wiki.)

मंच

दिर्घिका ही विकिपर्यटनाच्या सामान्य व एकाधिक भाषेच्या आवृत्तींवर प्रभाव पडणाऱ्या गोष्टींच्या चर्चेसाठी आहे.

The Summit page had monthly reports from the various language versions, but has been in abeyance since 2018.

विपत्र यादी

Wikivoyage-l या विपत्र यादीत नाव जोडा तांत्रीक व समाजाच्या गोष्टींवर ई-मेलद्वारे चर्चा करण्यासाठी.

सध्या सुरू आहे

भाषा

सद्या विकिव्हॉयेजच्या २५ भाषेतील आवृत्त्या आहेत.

Creation

Languages created before 2013 forked from Wikitravel. Languages created during or after 2013 were approved from the Wikimedia Incubator.

दिनांक भाषा संकेत
2006-12-10 जर्मन de
2007-12-10 इटालियन it
2012-09-23 इंग्रजी en
2012-09-29 डच nl
2012-10-03 फ्रेंच fr
2012-10-06 स्वीडिश sv
2012-10-18 रशियन ru
2013-01-07 स्पॅनिश es
पोर्तुगीज pt
१० 2013-02-06 पोलिश pl
११ रोमानियन ro
१२ 2013-03-21 हिब्रू he
१३ युक्रेनियन uk
१४ 2013-05-17 ग्रीक el
१५ 2013-08-11 व्हिएतनामी vi
१६ 2014-01-15 चीनी zh
१७ 2014-10-02 फारसी fa
१८ 2016-11-30 फिनिश fi
१९ 2017-09-25 हिंदी hi
२० 2018-06-07 बंगाली bn
२१ पश्तो ps
२२ 2020-08-27 जपानी ja
२३ 2020-12-15 एस्परान्टो eo
२४ 2021-01-19 तुर्की tr
२५ 2022-03-24 शॅन shn

New language versions can be started on Wikimedia Incubator. If they grow large enough and develop a strong community there, they will be moved to their own subdomain. See the list of Wikivoyage projects on Incubator.

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see w:als:Buech:Raisefierer.

Statistics

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 इंग्रजी en 32,555 171,641 4,882,476 36 2,307,758 641 1,815
2 जर्मन de 20,357 106,103 1,606,157 14 51,794 131 724
3 पोलिश pl 13,121 15,631 142,925 3 15,788 28 0
4 इटालियन it 12,065 42,154 825,371 6 35,756 73 0
5 फ्रेंच fr 8,870 25,848 565,792 5 51,390 55 90
6 फारसी fa 8,845 30,565 122,856 2 15,567 18 24
7 रशियन ru 6,720 34,145 671,854 5 38,169 77 16,085
8 चीनी zh 5,498 24,398 194,982 6 17,386 38 222
9 डच nl 4,272 12,549 148,976 4 16,410 14 0
10 पोर्तुगीज pt 3,997 10,728 139,703 1 17,463 14 0
11 स्पॅनिश es 3,277 11,924 214,454 2 28,690 29 0
12 हिब्रू he 2,447 16,222 259,655 2 10,682 18 125
13 व्हिएतनामी vi 1,929 61,208 110,255 1 11,101 12 0
14 फिनिश fi 1,792 3,927 56,869 1 3,103 5 0
15 स्वीडिश sv 1,582 10,701 92,407 3 11,839 7 0
16 ग्रीक el 1,439 2,771 27,187 1 5,214 5 1
17 जपानी ja 1,331 5,273 48,399 3 3,965 26 0
18 एस्परान्टो eo 1,285 3,417 53,398 2 1,032 16 0
19 युक्रेनियन uk 1,042 3,141 35,627 1 7,028 22 5
20 बंगाली bn 961 3,407 33,468 3 3,656 17 0
21 रोमानियन ro 914 2,707 21,704 2 3,364 5 0
22 तुर्की tr 451 3,005 13,859 3 1,842 13 0
23 पश्तो ps 319 911 6,877 1 846 2 0
24 शॅन shn 176 2,003 7,634 2 499 4 0
25 हिंदी hi 133 649 7,861 1 2,076 6 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 135,378 605,028 10,290,746 110 2,662,418 1,276 19,091

Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: २६,१२८ listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: १५,३३४ listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: ४,३९६ listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: ३,५०६ listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: २०५ listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: १३५ listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.

Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

Wikivoyage Association

The Wikivoyage Association used to host the Wikivoyage project. It applied to become a Wikimedia thematic organization and was approved on 3 May 2017.

How do I learn more?

Start with these to find out more about our project:

  • Goals and non-goals: "Wikivoyage is a project to create a free, complete, up-to-date and reliable world-wide travel guide."
  • Lounge – Wikivoyage Lounge on Meta
  • Manual of style: Our Manual of style contains a collection of guidelines for giving our articles a good look and feel.
  • Welcome, Wikipedians: This article was written specially for people who are familiar with the free encyclopedia Wikipedia.
  • Wishlist: A roadmap for Wikivoyage's future.
  • Writing style.

वर्ग

= उपपाने

Because Meta is a vast and wild wiki, we maintain our Meta Wikivoyage specific pages as subpages (e.g., Wikivoyage/Somepage). This makes it obvious they are part of our project and makes it easy to find and update them. All our pages are in English with the exception that translations, when desired, may be created as language code subpages of the respective English page (e.g., in German: Wikivoyage/Somepage/de).

Expand the collapsable box below to see all Wikivoyage subpages. Alternatively, see the equivalent special page.

Subpages of Wikivoyage on Meta

प्रस्ताव

The travel guide project proposal, formerly on this page, is archived in Wikivoyage/Archive/2012-11-16 and its talk page.

Challenges

  • Copy editing is relatively poor across the project, due to a high number of contributors writing in a language other than their native one.
  • As of 2020, Wikitravel remains a strong competitor to Wikivoyage (at least in English). Although its article quality is nearly uniformly inferior as a result of having almost no community of experienced editors, Wikitravel articles tend to outrank Wikivoyage articles in search results, reducing readership and garnering contributions from casual editors unaware of Wikivoyage.

Gallery

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de pl nl
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh