Wiktionary/Uitspraak
In de Wiktionary-projecten wordt vaak aandacht besteed aan de uitspraak. Dit is iets we graag van elk woord en elke zin hebben.
Het weergeven van de uitspraak
In de lexicologische wereld is de traditionele manier de uitspraak weer te geven ofwel door het te schrijven in de tekenset van de taal, hetzij door deze te transcriberen in een fonetisch schrift. Er zijn inherente problemen met deze opties. Transcripties worden vaak één keer gedaan en niet voor de taal die de gebruiker spreekt. De fonetische schriften worden niet universeel begrepen en de manier waarop ze worden geïmplementeerd is vaak taalafhankelijk.
De beste manier om uitspraken weer te geven is door ze in een geluidsbestand aan te bieden.
Het gebruiken van geluidsbestanden in Wikimedia-projecten
Omdat elk Wiktionary-project erop gericht is elk woord van elke taal te beschrijven, worden de geluidsbestanden met de uitspraak opgeslagen in Wikimedia Commons. Het is van vitaal belang dat de inhoud wordt opgeslagen met de juiste licentie-informatie. Zonder deze wordt deze inhoud van Commons verwijderd. Wanneer een uitspraakbestand wordt geüpload, wordt verwacht dat het voldoet aan een naamgevingsconventie.
Wikimedia Frankrijk heeft een project, Lingua Libre 
, gedaan dat het mogelijk maakt om gemakkelijk veel woorden van elke taal in korte tijd vast te leggen (enkele honderden woorden per uur). De bestanden worden automatisch naar Wikimedia Commons geüpload met metadata over de spreker (zoals hun woonadres en taalvaardigheidsniveau).
-
De normale werkwijze bij het opnemen van geluid -
Workflow voor het opnemen van geluid met Lingua Libre
Lokale wiktionary standaarden
Omdat veel Wiktionaries niet samenwerken, zijn er veel verschillende manieren om de uitspraken op uw Wiktionary zelf toe te voegen. Kijk eens hoe dit in een bepaald Wiktionary wordt gedaan.
Lees deze pagina en de interwiki's daarvan voor geschreven uitspraak en deze pagina en de interwiki's daarvan voor audio-uitspraak.