Wikcionario

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 71% complete.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Melayu • ‎Bân-lâm-gú • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎la .lojban. • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎монгол • ‎русский • ‎українська • ‎қазақша • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎डोटेली • ‎नेपाली • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Wikcionario (un acrónimo de “wiki” y “diccionario”) es un proyecto para crear diccionarios de contenido abierto en todos los idiomas. El primer Wikcionario fue el Wikcionario en inglés, creado por Brion Vibber el 12 de diciembre del 2002. Los Wiccionarios en francés y polaco le siguieron más de un año después, el 22 de marzo de 2004. El 1º de mayo de 2004, Tim Starling comenzó los Wikcionarios en todos los idiomas para los que había una Wikipedia, dando lugar a 143 nuevos Wikcionarios. The page “Requests for Wiktionary permissions” was created on May 2 so that stewards could deal with increase in permission requests by users needing administrator access on these new projects. This was later merged with “Requests for permissions”.

La lista de códigos ISO puede encontrarse en Wikipedia.

Grupo de usuarios y discusiones

A set of multilingual pages on Meta are dedicated to Wiktionary and supported by the Tremendous Wiktionary User Group.

Cambios recientes para todos los Wikcionarios

Trasladado a Meta:Recentchanges/All languages

Lista de Wikcionarios

En la siguiente tabla, "Bueno" es el conteo de las paginas con contenido, mientras que "Total" se refiere a todas las paginas incluyendo re-dirigidas, paginas de conversación, etc. "Wiki" enlaza al wikcionario y está marcada con la abreviatura de WP para el nombre del idioma.


№ Language Language (local) Wiki Good Total Edits Admins Users Active Users Files
1 English English en 6138742 6822161 57731059 101 3619450 1623 29
2 Malagasy Malagasy mg 5834663 5931001 28170460 2 7968 19 3
3 French Français fr 3610644 3939798 27141325 34 267100 534 6
4 Russian Русский ru 1037715 2206808 11289304 14 226372 245 345
5 Serbo-Croatian Srpskohrvatski / Српскохрватски sh 911558 916383 1468778 5 4781 11 3
6 Spanish Español es 893744 944127 4873483 8 111425 110 14
7 Chinese 中文 zh 839648 1352107 5592439 7 82207 77 36
8 German Deutsch de 839343 955105 7303808 18 175968 205 88
9 Kurdish Kurdî / كوردی ku 800545 814241 3818239 5 7056 44 15
10 Dutch Nederlands nl 727590 771898 3977808 10 38905 71 7
11 Swedish Svenska sv 724050 763420 3349400 16 42017 95 1
12 Polish Polski pl 687723 718364 7126238 15 71719 113 41
13 Lithuanian Lietuvių lt 616213 689438 1741992 4 8673 23 18
14 Italian Italiano it 499937 534451 3613384 6 72267 67 31
15 Greek Ελληνικά el 492699 519703 4130946 6 37475 83 62
16 Catalan Català ca 419377 429630 1486587 3 14152 41 4
17 Finnish Suomi fi 385471 451875 3686152 11 23524 61 16
18 Hungarian Magyar hu 356685 415587 2331626 4 21439 32 0
19 Tamil தமிழ் ta 349455 367929 1887026 10 14424 51 245
20 Turkish Türkçe tr 336020 383781 3517288 4 42321 54 4
21 Armenian Հայերեն hy 299139 310393 1714091 2 7876 137 16
22 Ido Ido io 293374 323933 2760184 2 6593 17 4
23 Korean 한국어 ko 292628 416202 3997594 2 20688 36 17
24 Kannada ಕನ್ನಡ kn 264159 267674 659036 1 4650 18 0
25 Portuguese Português pt 255661 367414 2555226 5 73395 49 0
26 Vietnamese Tiếng Việt vi 235351 248746 2004608 7 38332 42 5
27 Serbian Српски / Srpski sr 229993 279276 603958 7 9118 18 0
28 Japanese 日本語 ja 226807 260984 1251541 5 67536 72 37
29 Cherokee ᏣᎳᎩ chr 194419 195403 778016 1 6946 14 1
30 Thai ไทย th 188086 261982 1107728 4 10208 28 0
31 Hindi हिन्दी hi 183164 204627 468003 3 10509 27 6
32 Romanian Română ro 146523 170218 947277 4 15575 23 12
33 Norwegian (Bokmål) Norsk (Bokmål) no 143485 155843 1131424 7 13094 23 10
34 Indonesian Bahasa Indonesia id 134128 209739 937326 6 23008 47 3
35 Estonian Eesti et 133657 155339 1088647 4 7660 23 2
36 Malayalam മലയാളം ml 129829 136848 542149 4 6626 14 4
37 Burmese မြန်မာဘာသာ my 123846 126739 844952 2 5984 20 0
38 Uzbek O‘zbek uz 116636 154027 554617 1 3512 12 0
39 Limburgish Limburgs li 114933 121311 621668 4 3687 5 13
40 Czech Čeština cs 114029 148966 1084690 3 33185 95 1
41 Oriya ଓଡ଼ିଆ or 108593 109913 160776 2 2044 4 1
42 Telugu తెలుగు te 105974 121729 963625 4 4346 10 931
43 Esperanto Esperanto eo 100665 119246 828303 3 6622 23 27
44 Persian فارسی fa 98336 163790 780214 4 24867 52 8
45 Arabic العربية ar 65855 113913 801515 4 27569 39 1
46 Javanese Basa Jawa jv 60719 72046 109116 1 2619 9 1
47 Azerbaijani Azərbaycanca az 55746 63780 359801 3 6231 16 1
48 Galician Galego gl 54899 67184 647235 3 5183 18 74
49 Basque Euskara eu 54323 62822 406910 2 4184 10 3
50 Occitan Occitan oc 53603 69022 334373 3 3538 17 2
51 Breton Brezhoneg br 40679 49255 288145 1 3710 11 39
52 Ukrainian Українська uk 39662 52708 276040 4 17896 26 11
53 Danish Dansk da 38703 50559 296740 3 9588 15 0
54 Lao ລາວ lo 37655 62249 458597 1 3003 7 2
55 Croatian Hrvatski hr 32729 40650 240932 4 7105 12 5
56 Fijian Na Vosa Vakaviti fj 31308 32127 177707 1 2769 7 0
57 Tajik Тоҷикӣ tg 30145 35584 116516 3 2321 5 0
58 Kirghiz Кыргызча ky 29716 76077 188760 1 2507 6 0
59 Latin Latina la 28663 40490 208108 1 10277 17 68
60 Bulgarian Български bg 27814 864270 1120419 5 15542 22 22
61 Simple English Simple English simple 27540 34591 447344 5 29312 33 4
62 Slovak Slovenčina sk 27185 29605 150405 4 4892 18 2
63 Asturian Asturianu ast 26750 32838 207477 2 3334 10 1
64 Icelandic Íslenska is 26439 30966 258396 4 6300 18 4
65 Pashto پښتو ps 25543 28630 81567 1 2059 5 2
66 Urdu اردو ur 25513 32397 107007 3 3487 13 2
67 Walloon Walon wa 24720 38086 305514 3 2891 15 103
68 Welsh Cymraeg cy 24151 27303 159852 2 5764 10 7
69 Volapük Volapük vo 23389 25782 203530 1 2450 4 1
70 Min Nan Bân-lâm-gú zh-min-nan 21815 23779 159461 1 3234 9 1
71 Afrikaans Afrikaans af 21095 28088 207361 2 5060 14 966
72 Hebrew עברית he 19520 40045 324681 5 27211 43 270
73 Sicilian Sicilianu scn 18733 27780 155347 3 3914 8 22
74 Tagalog Tagalog tl 15422 26030 157524 1 3695 13 15
75 Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa 15051 16096 33333 2 1966 10 0
76 Swahili Kiswahili sw 14039 16266 129520 1 3018 5 0
77 West Frisian Frysk fy 13962 19105 150590 1 2916 8 13
78 Norwegian (Nynorsk) Nynorsk nn 12132 13978 79696 2 2763 6 1
79 Bengali বাংলা bn 11258 18343 65156 2 5844 17 3
80 Latvian Latviešu lv 11194 14568 91925 1 3376 13 1
81 Albanian Shqip sq 10021 46263 148884 1 4722 13 0
82 Georgian ქართული ka 9488 13099 93745 3 4195 11 12
83 Corsican Corsu co 9473 11279 74795 1 2783 6 17
84 Mongolian Монгол mn 9314 46945 247445 1 3997 7 113
85 Western Punjabi شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī) pnb 9279 10184 24230 1 1331 5 0
86 Low Saxon Plattdüütsch nds 8019 34537 133707 4 2893 8 16
87 Slovenian Slovenščina sl 7893 16608 143212 2 5475 8 0
88 Luxembourgish Lëtzebuergesch lb 7833 12572 88933 1 2568 7 178
89 Bosnian Bosanski bs 7222 10681 67117 5 2719 8 0
90 Nahuatl Nāhuatl nah 6953 9868 68539 2 2223 5 1
91 Sanskrit संस्कृतम् sa 5990 263406 507683 1 4215 12 4
92 Kazakh Қазақша kk 5784 8403 95275 1 2832 10 8
93 Turkmen Türkmen tk 4591 5618 26811 1 2080 4 0
94 Samoan Gagana Samoa sm 4287 8363 63511 1 2192 3 0
95 Khmer ភាសាខ្មែរ km 4273 43877 99617 2 3025 10 107
96 Macedonian Македонски mk 4197 6180 48814 2 2376 8 0
97 Upper Sorbian Hornjoserbsce hsb 4164 5393 15857 1 2088 4 0
98 Malay Bahasa Melayu ms 4107 9773 110608 3 4197 13 3
99 Belarusian Беларуская be 4002 7804 49666 2 3060 12 0
100 Venetian Vèneto vec 3767 4896 29834 3 1699 8 1
101 粵語 Cantonese yue 3061 5374 14815 2 708 11 0
102 Irish Gaeilge ga 2820 5875 57486 2 7204 14 28
103 Aragonese Aragonés an 2571 5821 30917 2 2499 8 2
104 Wolof Wolof wo 2461 4109 24520 2 1870 8 5
105 Anglo-Saxon Englisc ang 2158 3795 53216 1 4647 7 2
106 Tatar Tatarça / Татарча tt 2047 9119 78489 1 2301 3 1
107 Maltese Malti mt 1963 3300 19697 1 1812 3 2
108 Sindhi سنڌي، سندھی ، सिन्ध sd 1780 5395 26714 4 1790 6 43
109 Guarani Avañe'ẽ gn 1746 2581 13835 1 2031 5 1
110 Marathi मराठी mr 1687 4118 19828 3 2790 4 4
111 Interlingue Interlingue ie 1675 3196 15569 1 1897 3 0
112 Scottish Gaelic Gàidhlig gd 1643 5871 42203 1 2207 10 0
113 Somali Soomaali so 1635 3228 20236 1 2061 4 0
114 Kashubian Kaszëbsczi csb 1557 2566 35177 1 2193 5 0
115 Uyghur ئۇيغۇر تىلى ug 1520 3635 30612 1 1925 3 0
116 Interlingua Interlingua ia 1458 8255 42007 1 2684 3 5
117 Sesotho Sesotho st 1342 2133 15141 1 2829 3 2
118 Faroese Føroyskt fo 1327 2354 20200 2 2105 8 0
119 Aromanian Armãneashce roa-rup 1272 1962 15475 1 1887 2 0
120 Sinhalese සිංහල si 1228 3287 18047 2 2139 6 8
121 Fiji Hindi Fiji Hindi hif 1131 1355 10960 1 526 2 0
122 Greenlandic Kalaallisut kl 1050 2572 23517 1 1969 5 2
123 Maori Māori mi 914 2079 15077 1 2988 5 0
124 Aymara Aymar ay 886 1752 15599 1 2057 3 0
125 Sundanese Basa Sunda su 778 1800 12483 2 1705 3 1
126 Lojban Lojban jbo 726 1587 12610 1 2128 4 0
127 Lingala Lingala ln 673 1267 10596 1 1948 6 0
128 Yiddish ייִדיש yi 619 3047 16675 2 12678 17 20
129 Zulu isiZulu zu 602 1433 13275 1 2264 4 0
130 Nauruan dorerin Naoero na 562 1533 12939 1 1914 4 0
131 Gujarati ગુજરાતી gu 460 3957 20785 1 2494 11 9
132 Manx Gaelg gv 460 1357 13528 1 1785 5 1
133 Cornish Kernewek/Karnuack kw 442 1062 12706 1 1733 4 0
134 Kinyarwanda Ikinyarwanda rw 366 1142 12019 1 1940 2 0
135 Tsonga Xitsonga ts 362 998 8317 1 1727 11 0
136 Nepali नेपाली ne 355 16477 62152 2 2849 5 25
137 Oromo Oromoo om 335 947 11696 1 1732 3 0
138 Quechua Runa Simi qu 305 1503 13066 1 1734 4 2
139 Swati SiSwati ss 292 1311 9861 2 1823 4 0
140 Hausa Hausa / هَوُسَ ha 261 833 7754 1 1969 4 0
141 Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ iu 258 966 10305 1 2105 5 0
142 Amharic አማርኛ am 217 1629 17683 1 2486 6 0
143 Divehi ދިވެހިބަސް dv 180 1173 8723 1 1857 4 2
144 Zhuang Cuengh za 179 555 12768 1 818 0 0
145 Tok Pisin Tok Pisin tpi 151 862 10273 1 2212 5 0
146 Inupiak Iñupiak ik 143 610 6792 1 1036 1 0
147 Tigrinya ትግርኛ ti 115 1119 8948 1 1728 2 0
148 Sango Sängö sg 111 747 8242 1 1627 3 1
149 Tswana Setswana tn 106 724 7866 1 1585 2 0
150 Kashmiri कश्मीरी / كشميري ks 56 723 7113 1 1688 5 0
151 Assamese অসমীয়া as 16 257 4955 1 487 0 0
152 Pali पाऴि pi 1 53 3320 1 386 0 0
153 Afar Afar aa 0 101 6802 1 488 0 0
154 Abkhazian Аҧсуа ab 0 248 8979 1 515 0 0
155 Akan Akana ak 0 79 4361 1 612 0 0
156 Avar Авар av 0 72 4859 1 450 0 0
157 Bihari भोजपुरी bh 0 230 4853 1 445 0 0
158 Bislama Bislama bi 0 215 4795 1 415 0 0
159 Bambara Bamanankan bm 0 86 4134 1 388 0 0
160 Tibetan བོད་སྐད bo 0 168 4785 1 397 0 0
161 Chamorro Chamoru ch 0 67 3442 1 433 0 0
162 Cree Nehiyaw cr 0 73 3352 1 408 0 0
163 Dzongkha ཇོང་ཁ dz 0 229 4874 1 405 0 0
164 Marshallese Ebon mh 0 54 3360 1 351 0 0
165 Romansh Rumantsch rm 0 122 4818 1 389 0 0
166 Kirundi Kirundi rn 0 62 4702 1 426 0 0
167 Sardinian Sardu sc 0 94 6061 1 418 0 0
168 Shona chiShona sn 0 233 4951 1 335 0 0
169 Tongan faka Tonga to 0 216 4862 1 376 0 0
170 Twi Twi tw 0 225 4846 1 426 0 0
171 Xhosa isiXhosa xh 0 103 5143 1 409 0 0
172 Yoruba Yorùbá yo 0 210 4928 1 366 0 0

Grand Total

Articles Total Edits Admins Users Files
32,003,627 37,957,201 225,383,572 581 5,729,511 4,339

Diferenciación entre mayúsculas y minúsculas

Para todos los Wikcionarios, el primer caracter del nombre de la página (luego del prefijo del espacio del nombre) se coloca en mayúsculas (como todas las otras letras de este nombre).

Wikcionarios activos

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiak (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Kinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha/ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · беларуская (be) · български (bg) · Кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча/tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · +/-

Test Wiktionaries

Please visit the Wikimedia Incubator project for new language versions.

Véase también

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wiktionary/es&oldid=19260266"