Վիքիբառարան

This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 2% complete.

Wiktionary (a portmanteau of “wiki” and “dictionary”) is a project to create open-content dictionaries in every language. The first Wiktionary was the English-language Wiktionary, created by Brion Vibber on December 12, 2002. French and Polish language Wiktionaries followed over a year later, on March 22, 2004. On May 1, 2004, Tim Starling initialized Wiktionaries in every language for which there was an existing Wikipedia, leading to 143 new Wiktionaries. The page “Requests for Wiktionary permissions” was created on May 2 so that stewards could deal with increase in permission requests by users needing administrator access on these new projects. This was later merged with “Requests for permissions”.

The list of ISO codes can be found on Wikipedia.

User Group and discussions

A set of multilingual pages on Meta are dedicated to Wiktionary and supported by the Tremendous Wiktionary User Group.

Recent changes for all Wiktionaries

Moved to Meta:Recentchanges/All languages

List of Wiktionaries

In the following table, "Entries" is the count of content pages, while "All pages" counts all pages including redirects, talk pages, etc. (explanation). "Wiki" links to the Wiktionary and is labeled with Wikimedia's abbreviation for the language name.

Other sources of similar statistics for Wiktionaries:

List of Wiktionaries by language family.
Wikistats table, dynamically sortable to any criteria, self-updating every 24 hours by cronjob.
Raw wiki markup of same Wikistats table.

Table

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.

№	Language	Wiki	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
1	անգլերեն	en	8,451,925	10,197,094	85,112,160	76	4,285,418	2,419	16
2	ֆրանսերեն	fr	6,620,365	7,419,261	38,300,869	33	389,609	518	6
3	մալգաշերեն	mg	5,213,080	5,338,352	35,272,828	2	13,590	74	3
4	չինարեն	zh	2,102,906	2,854,058	9,281,548	9	127,008	82	1
5	թայերեն	th	1,590,291	1,703,229	4,734,084	4	17,477	43	0
6	հունարեն	el	1,556,750	1,615,142	7,173,673	9	66,141	68	23
7	ռուսերեն	ru	1,421,300	2,961,963	13,728,263	14	330,387	212	196
8	գերմաներեն	de	1,183,053	1,370,153	10,296,934	12	247,672	162	92
9	քրդերեն	ku	1,004,640	1,101,643	6,118,488	7	13,641	28	1
10	շվեդերեն	sv	972,898	1,013,955	4,113,439	12	59,038	55	1
11	հոլանդերեն	nl	954,102	1,241,392	5,298,702	7	63,946	67	7
12	իսպաներեն	es	940,359	998,198	5,818,601	8	175,589	128	14
13	սերբա-խորվաթերեն	sh	924,606	927,308	1,542,988	3	10,364	13	0
14	լեհերեն	pl	814,135	853,626	8,581,050	11	109,131	111	44
15	թուրքերեն	tr	658,755	774,205	4,826,554	5	65,088	45	1
16	լիտվերեն	lt	618,975	695,548	1,825,737	3	12,851	13	18
17	ֆիններեն	fi	615,141	697,745	4,953,775	7	36,102	43	5
18	կատալաներեն	ca	606,031	626,123	2,561,362	4	24,649	35	3
19	իտալերեն	it	580,181	618,059	4,032,237	3	100,169	55	4
20	հունգարերեն	hu	552,341	783,279	3,501,774	3	32,809	24	0
21	պորտուգալերեն	pt	498,668	631,782	3,215,927	7	98,187	64	0
22	ճապոներեն	ja	439,975	505,480	2,107,363	4	121,445	108	29
23	թամիլերեն	ta	408,541	421,216	1,999,849	7	24,418	26	168
24	իդո	io	331,537	364,197	2,885,776	2	9,128	15	4
25	վիետնամերեն	vi	305,826	335,646	2,242,602	9	59,188	44	3
26	հայերեն	hy	304,839	317,740	1,784,703	2	14,857	16	16
27	կորեերեն	ko	300,493	426,643	4,386,427	1	33,781	48	1
28	կաննադա	kn	265,422	269,828	691,602	2	7,846	16	0
29	սերբերեն	sr	228,175	261,142	715,739	4	16,885	16	0
30	հինդի	hi	184,204	206,850	483,877	2	19,061	27	0
31	ինդոնեզերեն	id	169,984	252,177	1,088,841	6	44,317	69	3
32	ռումիներեն	ro	169,162	200,773	1,002,601	2	24,857	28	1
33	էստոներեն	et	161,622	175,678	1,188,519	5	12,217	17	2
34	նորվեգերեն	no	156,945	170,455	1,200,737	4	18,123	13	7
35	չեխերեն	cs	156,604	244,069	1,355,686	4	53,212	61	1
36	Saraiki	skr	148,764	151,286	232,817	2	1,237	5	0
37	մալայալամ	ml	131,300	139,119	555,884	3	10,129	14	4
38	լիմբուրգերեն	li	124,324	141,870	946,831	3	5,305	8	13
39	բիրմայերեն	my	123,367	131,047	938,871	2	10,202	15	0
40	ուզբեկերեն	uz	118,141	158,147	633,901	2	12,590	25	0
41	էսպերանտո	eo	112,286	142,523	1,211,551	1	10,138	20	0
42	պարսկերեն	fa	108,908	200,776	900,039	1	44,835	64	2
43	օրիյա	or	108,636	110,868	228,629	2	3,139	5	1
44	թելուգու	te	107,011	122,439	972,671	1	6,809	23	346
45	բենգալերեն	bn	98,682	138,584	313,157	4	12,965	39	7
46	իսլանդերեն	is	92,920	98,832	372,311	3	8,900	12	4
47	սանգո	sg	89,287	102,975	348,263	1	3,226	5	1
48	գալիսերեն	gl	88,706	106,446	744,585	2	7,486	15	57
49	օքսիտաներեն	oc	72,119	87,959	407,703	2	5,549	16	2
50	աստուրերեն	ast	70,466	79,640	358,931	1	5,606	12	0
51	արաբերեն	ar	69,773	135,269	1,001,034	5	37,215	27	0
52	ճավայերեն	jv	61,275	73,462	157,628	1	4,715	8	1
53	Mon	mnw	60,754	119,752	157,081	2	1,859	12	0
54	մալայերեն	ms	59,446	70,281	218,722	5	9,179	63	3
55	ուկրաիներեն	uk	58,723	78,985	563,827	5	31,388	36	11
56	ադրբեջաներեն	az	56,138	65,901	371,622	2	11,429	17	1
57	բասկերեն	eu	54,685	63,445	410,335	2	6,703	10	3
58	բրետոներեն	br	53,302	64,146	368,088	1	5,479	13	39
59	Simple English	simple	51,463	60,907	547,331	4	51,136	40	2
60	դանիերեն	da	44,129	58,098	336,353	2	13,759	17	0
61	շաներեն	shn	39,716	48,136	215,448	2	999	10	0
62	կաբարդերեն	kbd	38,553	43,702	109,926	1	588	4	0
63	սլովակերեն	sk	37,764	40,905	188,356	4	7,213	15	2
64	լատիներեն	la	37,389	50,434	227,011	1	15,411	13	17
65	լոմբարդերեն	lmo	35,732	38,205	281,582	2	1,186	7	0
66	վալոներեն	wa	35,426	51,990	420,395	2	4,583	16	67
67	ղրղզերեն	ky	33,732	80,797	202,453	1	5,036	10	0
68	խորվաթերեն	hr	33,023	41,049	270,182	3	10,590	9	5
69	ֆիջիերեն	fj	31,357	32,195	178,337	1	5,902	3	0
70	բուլղարերեն	bg	30,941	867,876	1,142,366	3	21,814	13	0
71	լաոսերեն	lo	28,897	50,552	461,443	2	4,197	7	1
72	ուելսերեն	cy	28,836	32,120	172,273	1	7,429	12	7
73	ուրդու	ur	26,748	33,711	112,373	1	5,627	11	2
74	տաջիկերեն	tg	25,713	37,512	123,386	1	3,621	13	0
75	փուշթու	ps	25,573	28,683	82,058	1	2,978	3	2
76	եբրայերեն	he	25,109	49,099	512,837	6	44,124	42	290
77	վոլապյուկ	vo	23,575	26,015	204,444	1	3,377	6	1
78	աֆրիկաանս	af	23,484	29,962	221,751	2	8,425	11	1
79	օրոմո	om	23,379	24,397	40,764	1	3,200	4	0
80	սլովեներեն	sl	23,249	33,603	170,876	2	7,759	8	0
81	Minnan	zh-min-nan	22,155	24,746	163,409	2	5,106	14	1
82	վրացերեն	ka	21,940	26,700	133,188	2	6,478	15	8
83	սիցիլիերեն	scn	18,806	27,968	166,949	2	5,689	6	22
84	տագալերեն	tl	17,034	29,759	169,960	2	5,536	14	15
85	սուահիլի	sw	15,793	18,725	136,965	2	4,655	8	0
86	արևմտաֆրիզերեն	fy	14,549	20,307	155,798	1	3,936	5	13
87	ղազախերեն	kk	14,341	17,278	108,654	1	4,280	4	8
88	մինանգկաբաու	min	12,705	13,757	34,712	2	1,246	8	0
89	գորոնտալո	gor	12,536	13,070	30,955	2	674	5	0
90	փենջաբերեն	pa	12,282	16,697	35,241	1	2,841	3	0
91	նոր նորվեգերեն	nn	12,211	14,139	80,525	2	3,775	3	1
92	լատվիերեն	lv	11,438	14,876	93,897	1	6,019	9	1
93	լյուքսեմբուրգերեն	lb	10,373	17,706	131,312	1	3,744	5	106
94	ալբաներեն	sq	10,206	46,481	151,389	1	7,037	8	0
95	ստորին գերմաներեն	nds	10,148	38,428	141,830	2	4,225	5	15
96	մոնղոլերեն	mn	9,546	47,341	251,276	1	7,760	11	86
97	կորսիկերեն	co	9,535	11,398	75,807	1	4,747	2	16
98	Western Punjabi	pnb	9,319	10,444	25,171	1	2,210	4	0
99	Dimli	diq	8,325	16,656	85,704	2	917	8	0
100	սորանի քրդերեն	ckb	7,967	10,688	34,370	2	773	2	0
101	կանտոներեն	zh-yue	7,317	11,514	28,940	2	4,300	10	0
102	Nahuatl	nah	7,062	10,109	72,972	1	3,104	5	1
103	մադուրերեն	mad	6,633	7,547	31,036	1	349	6	0
104	սինհալերեն	si	6,472	133,634	219,444	2	3,665	12	5
105	քմերերեն	km	6,360	48,224	113,656	1	5,539	12	106
106	սանսկրիտ	sa	6,026	263,465	509,308	1	7,126	7	4
107	նիասերեն	nia	5,604	9,025	46,194	2	1,061	17	0
108	բելառուսերեն	be	5,389	9,573	53,211	2	5,330	9	0
109	մակեդոներեն	mk	5,240	7,460	53,014	2	3,263	6	0
110	վենետերեն	vec	5,029	6,909	37,891	1	2,929	5	1
111	թուրքմեներեն	tk	4,733	5,825	27,589	1	3,056	3	0
112	Banjar	bjn	4,717	5,326	15,748	1	705	8	0
113	Central Bikol	bcl	4,324	11,113	40,837	2	1,265	6	0
114	սամոաերեն	sm	4,321	8,415	64,039	1	3,729	3	0
115	վերին սորբերեն	hsb	4,237	6,170	18,385	2	2,945	7	0
116	սոմալիերեն	so	4,166	9,753	37,227	1	5,194	7	0
117	Batak Mandailing	btm	4,136	4,310	13,273	3	561	4	0
118	Kara-Kalpak	kaa	4,126	5,781	27,864	2	389	6	0
119	հաուսա	ha	4,080	8,545	39,937	4	4,063	11	0
120	քաշմիրերեն	ks	4,076	6,469	30,665	3	3,872	4	0
121	Shawiya	shy	3,913	4,296	19,040	2	1,164	3	0
122	իռլանդերեն	ga	3,137	6,284	58,910	2	10,364	5	25
123	սունդաներեն	su	3,035	4,945	20,405	1	2,538	4	1
124	շոտլանդական գաելերեն	gd	2,948	12,299	85,964	1	3,980	4	0
125	արագոներեն	an	2,776	6,096	32,608	1	3,450	4	2
126	Goan Konkani	gom	2,741	3,083	25,036	2	989	5	0
127	մարաթի	mr	2,703	6,150	29,281	1	3,841	4	3
128	վոլոֆ	wo	2,614	4,285	26,705	1	2,631	4	5
129	մանիպուրի	mni	2,592	2,996	9,694	2	697	3	0
130	Pa'O	blk	2,514	3,728	11,571	1	496	5	0
131	ինտերլինգուա	ia	2,364	9,408	45,581	1	3,617	4	5
132	մալթայերեն	mt	2,362	4,651	23,188	1	2,574	6	2
133	սինդհի	sd	2,333	8,464	30,874	1	2,469	6	38
134	թաթարերեն	tt	2,289	9,395	80,958	1	3,244	5	1
135	ֆարյորերեն	fo	2,211	3,765	24,873	1	2,841	3	0
136	հին անգլերեն	ang	2,206	3,943	54,438	1	6,722	5	2
137	գուարանի	gn	1,791	2,727	14,766	1	2,866	3	1
138	մաորի	mi	1,767	3,077	17,305	1	6,787	6	0
139	ինտերլինգուե	ie	1,731	3,277	16,042	1	3,018	3	0
140	տիապ	kcg	1,722	2,771	39,511	3	571	7	0
141	Kashubian	csb	1,684	2,745	35,823	1	2,913	3	0
142	ույղուրերեն	ug	1,590	3,746	31,123	1	2,982	3	0
143	Gun	guw	1,588	2,038	18,939	1	592	1	0
144	լոժբան	jbo	1,505	2,424	14,069	1	3,399	3	0
145	հարավային սոթո	st	1,374	2,321	16,354	1	5,229	3	2
146	Fiji Hindi	hif	1,341	2,028	15,470	1	1,313	4	0
147	արոմաներեն	roa-rup	1,316	2,037	16,038	1	2,655	2	0
148	կալաալիսուտ	kl	1,178	2,791	24,291	1	2,639	3	2
149	զուլուերեն	zu	1,162	2,030	14,777	1	3,717	3	0
150	սանտալի	sat	919	7,618	31,498	2	366	15	0
151	տուլու	tcy	910	3,434	14,872	1	306	2	0
152	լինգալա	ln	794	1,493	11,674	1	4,729	2	0
153	ամհարերեն	am	783	2,552	21,941	1	3,620	5	0
154	իդիշ	yi	724	3,177	17,391	1	19,275	6	12
155	գուջարաթի	gu	667	6,418	29,215	2	3,385	3	0
156	նաուրու	na	621	1,622	13,676	1	4,204	2	0
157	մեներեն	gv	601	1,546	14,150	1	2,822	3	1
158	տոկ փիսին	tpi	554	2,301	14,003	1	4,921	4	0
159	կոռներեն	kw	528	1,167	13,229	1	3,260	2	0
160	այմարա	ay	528	991	18,271	2	3,102	5	0
161	նեպալերեն	ne	433	16,742	63,791	1	4,940	5	23
162	կինյառուանդա	rw	398	1,247	13,223	1	4,713	2	0
163	ցոնգա	ts	392	1,040	9,360	1	3,311	2	0
164	կեչուա	qu	359	1,569	13,658	1	2,391	5	2
165	իգբո	ig	347	4,878	22,837	1	966	31	0
166	ինուկտիտուտ	iu	327	1,069	11,041	1	5,607	3	0
167	սվազերեն	ss	325	1,361	10,365	2	4,466	2	0
168	չերոկի	chr	319	1,299	779,150	1	10,773	9	0
169	դիվեհի	dv	240	1,325	9,351	1	2,623	3	2
170	տիգրինյա	ti	173	1,211	9,418	1	2,494	3	0
171	ցվանա	tn	125	990	8,708	1	3,850	2	0
172	բոսնիերեն	bs	1	1,004	72,811	5	3,905	3	0

Totals	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
All active Wiktionaries	44,675,444	54,127,894	307,827,350	522	7,557,658	6,021	2,100

Case sensitivity

For all Wiktionaries, the first character of the page name (after the namespace prefix) is case-sensitive (like all other letters of this name).

Active Wiktionaries

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · 閩南語 / Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · gungbe (guw) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiatun (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Qaraqalpaqsha (kaa) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha / ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · адыгэбзэ (kbd) · башҡортса (ba) · беларуская (be) · български (bg) · кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча / tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (sat) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · တႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

Languages that use Wikipedia to serve their Wiktionary

The Alemannic Wiktionary has been created as a separate namespace within the Alemannic Wikipedia.
The Bavarian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Bavarian Wikipedia.
The Literary Chinese Wiktionary has been created as subpages within the project namespace of the Literary Chinese Wikipedia.
The Rhine Franconian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Rhine Franconian Wikipedia.
The Scots Wiktionary has been created as a separate namespace within the Scots Wikipedia. For historical reasons, the incubator:wt/sco test project co-exists, but it is planned to migrate to the Scots Wikipedia.

Test Wiktionaries

Please visit the Wikimedia Incubator project for new language versions.