Wîkîferheng

Wîkîferheng (ji têkilkirina bêjeyên “wîkî” û “ferheng”ê çêbûye) projeyekê ji bo ku hemû zimanan da ferhengên bi naveroka vekirî çêdike ye. Wîkîferhenga ewil bi zimanê îngilîzî ji alî Brion Vibber ve di 12 berfanbar 2002'an de hate avakirin. Wîkîferhengên frensî û polonî piştî nêzîkê salekê di 22 adar 2004'an de ava bû. Di 1 gulan 2014 de ji alîye Tim Starling've ku kîjan ziman xwedîyê Wîkîpediyayê bibin di wan 143 zimanan de Wîkîferheng jî hate destpêkirin. Rûpela “Daxwazên ji bo destûrên Wîkîferhengê” di 2yê gulanê de hate çêkirin ji bo ku stewards karibin bersivê bidin daxwazên ji bo rêveberiyê di projeyên nû de. Ev duvre bi “Daxwazên ji bo destûran” hate yekkirin.

Lîsteya kodên ISOyê di Wîkîpediya de dikare bê dîtin.

Koma Bikarîner û gotûbêj

Komek rûpelên pirzimanî di Metayê ji bo Wîkîferhengê hene û ji Koma Mezin Ya Wîkîferhengê tên guhartin.

Guherandinên dawî ê hemû Wîkîferhengan

Ji Meta:GuherandinênDawî/Hemû zimanan re hate barkirin.

Lîsteya Wîkîferhengan

Di vê tabloyê de, “Good” hejmara rûpelên bi naverok e, “Total” hejmara hemû rûpelan, beralîkirinan, gotûbêjan hwd. e (Arşîva forumê). Lînkên “wiki” ji bo wîkîferhengê bi kurteya WFê ji bo wî zimanî re hatine çêkirin.

• Lîsteya Wîkîferhenga li gor malbata zimanan.
• External Source, dynamically sortable to any criteria, self-updating every 24 hours by cronjob.
• External Source, generated wikisyntax, which is being manually pasted into this page.

№	Language	Language (local)	Wiki	Good	Total	Edits	Admins	Users	Active Users	Files
1	English	English	en	6680289	7519342	62720644	103	3831204	1718	24
2	French	Français	fr	4180721	4497947	29494307	35	307629	490	6
3	Malagasy	Malagasy	mg	1650439	1733446	29051259	2	9541	11	3
4	Russian	Русский	ru	1129653	2377753	11874259	15	261193	247	329
5	Chinese	中文	zh	1008237	1523565	6116386	7	96430	82	36
6	German	Deutsch	de	988793	1151487	8605304	17	200331	217	95
7	Serbo-Croatian	Srpskohrvatski / Српскохрватски	sh	911567	916408	1469269	4	6291	4	3
8	Spanish	Español	es	907345	961504	5003698	8	130197	89	14
9	Swedish	Svenska	sv	800155	840779	3515071	14	48452	71	1
10	Greek	Ελληνικά	el	799241	837082	5132493	7	46317	97	58
11	Dutch	Nederlands	nl	781844	1061660	4429313	10	47008	68	7
12	Polish	Polski	pl	743195	776506	7727915	15	85403	127	45
13	Kurdish	Kurdî / كوردی	ku	735708	761088	5036393	7	9064	34	15
14	Lithuanian	Lietuvių	lt	618054	689689	1796797	5	10069	16	18
15	Italian	Italiano	it	546868	582337	3788751	5	82370	68	31
16	Catalan	Català	ca	493519	504563	1715699	5	17928	43	4
17	Finnish	Suomi	fi	411324	481889	4203131	10	27655	73	16
18	Tamil	தமிழ்	ta	359289	371128	1907499	7	17492	67	243
19	Hungarian	Magyar	hu	358601	456508	2826856	4	25300	37	0
20	Turkish	Türkçe	tr	345228	447042	3789000	5	51153	50	1
21	Ido	Ido	io	305972	336729	2809445	2	7336	15	4
22	Armenian	Հայերեն	hy	302886	315089	1770043	2	10042	19	16
23	Korean	한국어	ko	294759	418597	4031269	1	24983	39	17
24	Japanese	日本語	ja	270647	308925	1382426	5	81510	67	37
25	Portuguese	Português	pt	265943	385407	2635747	5	82129	67	0
26	Kannada	ಕನ್ನಡ	kn	264193	267767	662726	1	5597	18	0
27	Vietnamese	Tiếng Việt	vi	236886	250632	2015168	8	45103	47	5
28	Serbian	Српски / Srpski	sr	223200	252473	661822	8	11863	17	0
29	Thai	ไทย	th	207661	286984	1238470	4	12346	38	0
30	Hindi	हिन्दी	hi	183210	204967	470361	2	12928	22	6
31	Romanian	Română	ro	157857	186557	971467	3	18787	18	12
32	Norwegian (Bokmål)	Norsk (Bokmål)	no	144370	156848	1142372	5	14934	21	10
33	Estonian	Eesti	et	143277	156401	1121122	4	9253	20	2
34	Indonesian	Bahasa Indonesia	id	141205	218948	969878	6	29047	36	3
35	Czech	Čeština	cs	131661	175746	1172572	4	40119	85	1
36	Malayalam	മലയാളം	ml	130669	138155	545873	6	7763	6	4
37	Burmese	မြန်မာဘာသာ	my	124008	127062	847249	2	7383	15	0
38	Uzbek	O‘zbek	uz	116894	154373	598583	1	4931	11	0
39	Limburgish	Limburgs	li	115865	122530	663797	3	4108	5	13
40	Oriya	ଓଡ଼ିଆ	or	108595	110032	161742	2	2375	4	1
41	Telugu	తెలుగు	te	106381	122210	965136	4	5018	6	931
42	Esperanto	Esperanto	eo	103048	121422	905920	3	7704	20	21
43	Persian	فارسی	fa	102688	176182	831455	4	31185	49	3
44	Arabic	العربية	ar	66595	118750	915286	4	30828	25	1
45	Galician	Galego	gl	66037	80647	680583	2	5875	13	74
46	Javanese	Basa Jawa	jv	60873	72417	110853	2	3182	9	1
47	Occitan	Occitan	oc	58219	73862	351626	2	4153	16	2
48	Azerbaijani	Azərbaycanca	az	55848	64564	363571	2	7982	18	1
49	Basque	Euskara	eu	54488	63020	407792	2	5085	7	3
50	Ukrainian	Українська	uk	51192	69321	527838	4	21423	30	11
51	Breton	Brezhoneg	br	45133	54487	315932	1	4255	9	39
52	Asturian	Asturianu	ast	39373	46615	274603	1	3904	8	1
53	Danish	Dansk	da	38919	50872	298247	3	10991	16	0
54	Lao	ລາວ	lo	37724	62467	459275	1	3313	9	2
55	Simple English	Simple English	simple	33571	40939	475957	3	36216	32	4
56	Icelandic	Íslenska	is	33027	38377	284957	4	7087	15	4
57	Croatian	Hrvatski	hr	32842	40833	266691	2	8319	12	5
58	Bengali	বাংলা	bn	32419	42349	107128	2	7391	17	3
59	Latin	Latina	la	32399	44838	215929	1	11961	13	68
60	Fijian	Na Vosa Vakaviti	fj	31305	32131	177861	1	3541	6	0
61	Tajik	Тоҷикӣ	tg	30495	36336	118219	1	2669	4	0
62	Kirghiz	Кыргызча	ky	29968	76381	189450	1	3161	8	0
63	Bulgarian	Български	bg	28101	864700	1127041	5	17717	19	22
64	Slovak	Slovenčina	sk	28095	30623	155980	4	5682	11	2
65	Walloon	Walon	wa	27313	42924	355315	4	3407	12	119
66	Saraiki	سرائیکی	skr	26672	33199	68771	2	267	4	0
67	Urdu	اردو	ur	25877	33106	109204	2	4173	7	2
68	Pashto	پښتو	ps	25544	28641	81718	1	2297	4	2
69	Welsh	Cymraeg	cy	24715	27896	161642	1	6264	7	7
70	Volapük	Volapük	vo	23399	25813	203751	1	2690	4	1
71	Hebrew	עברית	he	22165	44615	412282	6	33887	89	284
72	Afrikaans	Afrikaans	af	22018	29247	211206	2	6281	11	966
73	Shan	လိၵ်ႈတႆး	shn	21993	24059	65825	2	296	2	0
74	Min Nan	Bân-lâm-gú	zh-min-nan	21820	23812	160059	1	3658	7	1
75	Slovenian	Slovenščina	sl	19042	29232	163993	2	6219	10	0
76	Sicilian	Sicilianu	scn	18727	27828	155835	2	4436	7	22
77	Tagalog	Tagalog	tl	15959	26623	159199	1	4245	10	15
78	Punjabi	ਪੰਜਾਬੀ	pa	15382	16477	34238	2	2189	3	0
79	Swahili	Kiswahili	sw	14054	16533	130540	2	3434	6	0
80	Oromo	Oromoo	om	14040	14735	27807	1	2110	5	0
81	West Frisian	Frysk	fy	14012	19549	153966	1	3266	7	13
82	Norwegian (Nynorsk)	Nynorsk	nn	12150	14012	79863	2	3092	9	1
83	Georgian	ქართული	ka	11756	15639	101530	2	4899	8	12
84	Latvian	Latviešu	lv	11270	14658	92711	1	4571	9	1
85	Albanian	Shqip	sq	10036	46221	149777	2	5529	7	0
86	Low Saxon	Plattdüütsch	nds	9830	37768	139716	2	3256	6	16
87	Minangkabau	Minangkabau	min	9827	10315	25121	2	428	2	0
88	Corsican	Corsu	co	9471	11303	75084	1	3368	6	17
89	Mongolian	Монгол	mn	9323	46983	248124	1	4958	7	113
90	Western Punjabi	شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī)	pnb	9281	10200	24351	1	1553	3	0
91	Luxembourgish	Lëtzebuergesch	lb	8176	13553	93458	2	2874	8	121
92	Malay	Bahasa Melayu	ms	8105	15867	120844	2	5066	15	3
93	Bosnian	Bosanski	bs	7754	11250	68103	4	3050	7	0
94	Nahuatl	Nāhuatl	nah	7021	9839	71238	1	2457	6	1
95	粵語	Cantonese	yue	6439	9152	21064	2	1905	8	0
96	Sanskrit	संस्कृतम्	sa	5992	263452	508126	1	5240	7	4
97	Kazakh	Қазақша	kk	5795	8435	95712	1	3255	5	8
98	Khmer	ភាសាខ្មែរ	km	5158	46880	107107	2	3690	10	107
99	Zazaki	Zazaki	diq	5003	7526	56459	1	309	3	0
100	Venetian	Vèneto	vec	4845	6614	36647	5	2122	11	1
101	Turkmen	Türkmen	tk	4630	5670	27022	1	2330	5	0
102	Belarusian	Беларуская	be	4470	8451	50722	2	3486	10	0
103	Macedonian	Македонски	mk	4450	6461	50346	2	2643	6	0
104	Samoan	Gagana Samoa	sm	4283	8366	63682	1	2834	3	0
105	Upper Sorbian	Hornjoserbsce	hsb	4181	5430	16215	1	2300	4	0
106	Shawiya	Tacawit	shy	3416	3749	14462	2	545	7	0
107	Scottish Gaelic	Gàidhlig	gd	2880	12207	85030	2	2709	10	0
108	Irish	Gaeilge	ga	2863	5945	57748	2	8235	7	28
109	Aragonese	Aragonés	an	2603	5870	31573	2	2762	5	2
110	Wolof	Wolof	wo	2573	4240	25990	3	2084	3	5
111	Nias	Li Niha	nia	2525	4336	17253	2	288	7	0
112	Meitei	ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ	mni	2441	2665	6306	1	153	2	0
113	Goan Konkani	गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni	gom	2396	2688	21750	1	445	0	0
114	Marathi	मराठी	mr	2301	4756	20784	1	3106	3	3
115	Anglo-Saxon	Englisc	ang	2160	3845	53813	1	5168	9	2
116	Interlingua	Interlingua	ia	2142	9161	44635	1	2944	5	5
117	Faroese	Føroyskt	fo	2071	3472	24104	1	2305	7	0
118	Tatar	Tatarça / Татарча	tt	2054	9132	78736	1	2548	5	1
119	Maltese	Malti	mt	2030	3443	20320	1	2011	4	2
120	Mon	မန်	mnw	1846	3414	8549	2	242	6	0
121	Sindhi	سنڌي، سندھی ، सिन्ध	sd	1839	5473	26939	1	1960	3	43
122	Guarani	Avañe'ẽ	gn	1746	2660	14321	1	2294	3	1
123	Interlingue	Interlingue	ie	1679	3210	15691	1	2074	3	0
124	Somali	Soomaali	so	1639	3318	20530	1	2704	7	0
125	Kashubian	Kaszëbsczi	csb	1557	2573	35287	1	2384	2	0
126	Uyghur	ئۇيغۇر تىلى	ug	1535	3661	30745	1	2133	2	0
127	Sundanese	Basa Sunda	su	1454	2515	14385	1	1910	6	1
128	Central Bicolano	Bikol	bcl	1445	3151	12969	4	225	4	0
129	Sesotho	Sesotho	st	1342	2139	15450	1	4331	4	2
130	Aromanian	Armãneashce	roa-rup	1276	1980	15732	1	2104	4	0
131	Sinhalese	සිංහල	si	1272	3525	18665	2	2452	5	8
132	Fiji Hindi	Fiji Hindi	hif	1132	1373	12180	1	742	2	0
133	Zulu	isiZulu	zu	1111	1940	14104	1	2701	6	0
134	Greenlandic	Kalaallisut	kl	1107	2694	23789	1	2141	3	2
135	Kashmiri	कश्मीरी / كشميري	ks	1097	1765	9729	2	2356	5	0
136	Maori	Māori	mi	1060	2270	15501	1	3912	6	0
137	Aymara	Aymar	ay	1016	1909	15999	1	2331	4	0
138	Lojban	Lojban	jbo	744	1657	12868	1	2612	6	0
139	Lingala	Lingala	ln	674	1276	10771	2	2153	4	0
140	Yiddish	ייִדיש	yi	673	3119	16942	1	14447	9	20
141	Gujarati	ગુજરાતી	gu	632	5983	27222	2	2773	6	0
142	Nauruan	dorerin Naoero	na	574	1561	13280	2	2284	4	0
143	Manx	Gaelg	gv	522	1456	13789	1	2136	3	1
144	Cornish	Kernowek/Karnuack	kw	488	1115	12893	1	1911	4	0
145	Tok Pisin	Tok Pisin	tpi	410	1133	10744	1	2993	3	0
146	Nepali	नेपाली	ne	396	16669	62809	2	3373	8	25
147	Kinyarwanda	Ikinyarwanda	rw	367	1149	12247	1	3255	4	0
148	Tsonga	Xitsonga	ts	362	1003	8713	1	2397	3	0
149	Quechua	Runa Simi	qu	314	1520	13205	1	1910	3	2
150	Hausa	Hausa / هَوُسَ	ha	312	1082	8483	1	2464	9	0
151	Cherokee	ᏣᎳᎩ	chr	293	1254	778455	1	9107	11	1
152	Swati	SiSwati	ss	293	1319	9997	2	2686	4	0
153	Inuktitut	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ	iu	260	978	10511	1	3275	4	0
154	Amharic	አማርኛ	am	218	1644	18978	1	2769	2	0
155	Divehi	ދިވެހިބަސް	dv	194	1245	8934	1	2057	8	2
156	Zhuang	Cuengh	za	179	553	12771	1	891	1	0
157	Inupiak	Iñupiatun	ik	143	608	6795	1	1091	0	0
158	Sango	Sängö	sg	122	656	8861	2	1965	2	1
159	Tigrinya	ትግርኛ	ti	116	1130	9056	1	2017	3	0
160	Tswana	Setswana	tn	106	729	7951	1	2111	3	0
161	Assamese	অসমীয়া	as	16	258	4958	1	573	0	0
162	Pali	पाऴि	pi	1	54	3323	1	464	0	0
163	Afar	Afar	aa	0	102	6805	1	579	0	0
164	Abkhazian	Аԥсуа	ab	0	249	8982	1	585	0	0
165	Akan	Akana	ak	0	80	4364	1	673	0	0
166	Avar	Авар	av	0	73	4862	1	506	0	0
167	Bhojpuri	भोजपुरी	bh	0	231	4856	1	507	0	0
168	Bislama	Bislama	bi	0	216	4798	1	468	0	0
169	Bambara	Bamanankan	bm	0	87	4137	1	439	0	0
170	Tibetan	བོད་སྐད	bo	0	169	4786	1	474	0	0
171	Chamorro	Chamoru	ch	0	68	3445	1	491	0	0
172	Cree	Nehiyaw	cr	0	74	3355	1	465	0	0
173	Dzongkha	ཇོང་ཁ	dz	0	230	4877	1	457	0	0
174	Marshallese	Ebon	mh	0	55	3363	1	404	0	0
175	Romansh	Rumantsch	rm	0	123	4821	1	457	0	0
176	Kirundi	Ikirundi	rn	0	63	4703	1	482	0	0
177	Sardinian	Sardu	sc	0	95	6064	1	488	0	0
178	Shona	chiShona	sn	0	234	4954	1	387	0	0
179	Tongan	faka Tonga	to	0	217	4865	1	429	0	0
180	Twi	Twi	tw	0	226	4849	1	481	0	0
181	Xhosa	isiXhosa	xh	0	104	5146	1	475	0	0
182	Yoruba	Yorùbá	yo	0	211	4931	1	428	0	0

Grand Total

Articles	Total	Edits	Admins	Users	Files
30,118,563	36,765,759	243,608,467	589	6,314,228	4,272

Hestyarîya Tîpên Biçuk û Mezin

Ji bo hemû Wîkîferhengan, cudahî di navbera tîpa mezin û biçûk di destpêka navê rûpelê de heye.

Wîkîferhengên Çalak

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiak (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha/ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · беларуская (be) · български (bg) · Кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча/tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · ၽႃႇသႃႇတႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

Zimanên ku Wîkîpediya bi kar tînin ji bo Wîkîferhenga xwe

• Wîkîferhenga skotî weke beşeke Wîkîpediyaya skotî hatiye çêkirin: Define:Main Page.

Wîkîferhengên di ceribandinê de

Ji kerema xwe re here projeya Wikimedia Incubator ji bo guhertoyên nû yên zimanan.

• Manually maintained list of test-Wiktionaries
• Manual for creating new tests

Binêre herwiha

• Logoyên Wîkîferhengan, herwiha binêre commons:Wiktionary
• Kapitalizasyona Wîkîferheng û navê zimanan
• OmegaWiki / Wîkîferhenga Ultimate
• Wikabulary
• Şablona www.wiktionary.org
• Wîkîferheng û dicologos
• Transwiki, ji bo nivîsarên Wîkîpediyayê ji Wîkîferhengê re bê veguhastin navekê ye.
• Nivîsara Wîkîpediya li ser Wîkîferhengê
• Statîstîkên pirzimanî
• THEwikiStics – ji bo her projeyek rûpelên herî zêde hatiye gihandin lîste dike
• Statîstîkên Wîkîferhenga
• Statîstîkên Wîkîferhengê (plots)
• Lîsteya Wîkîpediyayan
• Lîsteya hemû projeyên Wikimediayê (lîsteyên veqetî | tablo)