Wiktionary

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 90% complete.
Other languages:

Wiktionary (một từ ghép của “wiki” và “từ điển”) là dự án để tạo ra từ điển mở ở mọi ngôn ngữ. Wiktionary đầu tiên là Wiktionary tiếng Anh, được Brion Vibber tạo vào ngày 12 tháng 12 năm 2002. Phiên bản Wiktionary tiếng Pháp và tiến Ba Lan ra đời tiếp theo sau hơn một năm, vào ngày 22 tháng 3 năm 2004. Vào ngày 1 tháng 5 năm 2004, Tim Starling đã khởi tạo nhiều phiên bản ngôn ngữ Wiktionary khác mà Wikipedia hiện có, dẫn đến sự ra đời của 143 phiên bản ngôn ngữ Wiktionary mới. Trang “Yêu cầu cấp quyền Wiktionary” được tạo vào ngày 2 tháng 5 để tiếp viên giải quyết nhiều yêu cầu cấp quyền của người dùng cần quyền truy cập bảo quản viên đối với các dự án mới này đang gia tăng. Việc này sau đó đã được hợp nhất với “Yêu cầu cấp quyền”.

Danh sách các mã ISO có thể được tìm thấy tại Wikipedia.

Quyền thành viên và thảo luận

Một tập hợp các trang đa ngôn ngữ trên Meta dành riêng cho Wiktionary và được hỗ trợ bởi Tremendous Wiktionary User Group.

Thay đổi gần đây cho tất cả Wiktionary

Đã di chuyển đến Meta:Recentchanges/All languages

Danh sách Wiktionary

Trong bảng dưới đây, “Good” là số lượng trang mục từ, trong khi “Total” là số lượng tất cả trang bao gồm đổi hướng, trang thảo luận, v.v. (lưu trữ thảo luận) “Wiki” liên kết đến wiktionary và được gắn nhãn viết tắt theo tên ngôn ngữ của Wikipedia.

Bảng dưới đây được cập nhật hàng ngày bởi bot. Cập nhật lần cuối: 12 tháng 8 năm 2022.


№ Language Language (local) Wiki Good Total Edits Admins Users Active Users Files
1 English English en 7142312 8253784 68567400 107 3961541 1974 24
2 French Français fr 4476493 4821636 30685935 36 331891 461 6
3 Malagasy Malagasy mg 1754179 1811605 29250644 2 10086 17 3
4 Chinese 中文 zh 1228082 1833188 7290695 9 106187 87 1
5 Russian Русский ru 1203455 2496825 12426361 14 282280 231 144
6 German Deutsch de 1052319 1224091 9255496 16 215951 201 103
7 Spanish Español es 913428 968559 5068583 8 143072 99 14
8 Serbo-Croatian Srpskohrvatski / Српскохрватски sh 911603 916464 1469742 2 7336 10 3
9 Swedish Svenska sv 846228 887668 3698641 14 52113 65 1
10 Dutch Nederlands nl 821052 1103117 4548087 11 51805 71 7
11 Greek Ελληνικά el 804013 850349 5578314 9 51845 75 23
12 Polish Polski pl 763989 799936 7963791 15 93139 120 45
13 Kurdish Kurdî / كوردی ku 738475 764365 5084572 7 10232 32 15
14 Lithuanian Lietuvių lt 618785 691512 1806593 5 10822 16 18
15 Catalan Català ca 559397 575681 2086041 5 20082 34 4
16 Italian Italiano it 557744 594350 3861520 5 88254 62 31
17 Finnish Suomi fi 421339 492990 4351312 9 30264 49 16
18 Tamil தமிழ் ta 404137 416395 1971808 7 19872 40 243
19 Hungarian Magyar hu 370328 469402 2888060 4 27716 35 0
20 Turkish Türkçe tr 351293 454179 4025790 4 55379 43 1
21 Ido Ido io 308972 339821 2830981 2 7784 15 4
22 Armenian Հայերեն hy 303108 315756 1773806 2 11389 29 16
23 Japanese 日本語 ja 302579 346941 1689316 5 91511 79 36
24 Korean 한국어 ko 297863 422003 4051257 1 27438 31 17
25 Portuguese Português pt 271185 394565 2683045 5 87616 70 0
26 Kannada ಕನ್ನಡ kn 264279 267920 665985 1 6413 10 0
27 Vietnamese Tiếng Việt vi 242506 257920 2063426 10 50443 50 5
28 Serbian Српски / Srpski sr 223342 252832 675761 5 13359 17 0
29 Thai ไทย th 215339 299446 1570674 4 13756 26 0
30 Hindi हिन्दी hi 183754 205720 475036 1 14704 20 6
31 Romanian Română ro 163437 193821 981310 3 20402 23 12
32 Norwegian (Bokmål) Norsk (Bokmål) no 156044 169300 1166982 5 15960 18 10
33 Estonian Eesti et 149028 162521 1142487 4 10034 21 2
34 Indonesian Bahasa Indonesia id 143989 222885 985806 5 33392 37 3
35 Czech Čeština cs 138854 199360 1222680 4 43888 86 1
36 Malayalam മലയാളം ml 131102 138766 548229 5 8531 12 4
37 Burmese မြန်မာဘာသာ my 124570 128246 908708 2 8171 19 0
38 Uzbek O‘zbek uz 117011 154797 602664 2 6565 24 0
39 Limburgish Limburgs li 116420 123470 725201 3 4434 8 13
40 Oriya ଓଡ଼ିଆ or 108629 110750 194119 2 2577 14 1
41 Esperanto Esperanto eo 107744 131853 1135567 1 8432 17 21
42 Telugu తెలుగు te 106436 122390 965960 3 5524 9 931
43 Persian فارسی fa 103929 182266 847952 3 34956 54 3
44 Saraiki سرائیکی skr 88737 90422 147465 1 470 7 0
45 Galician Galego gl 73793 89507 705778 2 6280 20 74
46 Arabic العربية ar 67124 122421 955766 3 32605 27 1
47 Occitan Occitan oc 63757 79493 367464 2 4520 23 2
48 Javanese Basa Jawa jv 60891 72509 111815 2 3642 14 1
49 Azerbaijani Azərbaycanca az 55970 65286 366276 1 9132 14 1
50 Basque Euskara eu 54640 63283 409040 2 5626 16 3
51 Ukrainian Українська uk 53011 71680 537939 4 24641 32 11
52 Breton Brezhoneg br 47242 56986 329616 1 4579 9 39
53 Asturian Asturianu ast 44363 51922 286338 1 4527 16 1
54 Icelandic Íslenska is 40690 46222 297849 4 7609 13 4
55 Danish Dansk da 39037 51011 299183 3 11878 18 0
56 Lao ລາວ lo 37775 62927 460413 1 3529 12 2
57 Simple English Simple English simple 36762 44310 491456 3 41126 34 2
58 Bengali বাংলা bn 35532 48475 132504 3 8545 26 5
59 Latin Latina la 34217 46892 219974 1 13007 13 68
60 Croatian Hrvatski hr 32864 40879 267363 2 9032 14 5
61 Sango Sängö sg 32101 36893 100743 2 2388 9 1
62 Fijian Na Vosa Vakaviti fj 31356 32193 178181 1 4441 6 0
63 Tajik Тоҷикӣ tg 30691 36618 119133 1 2913 11 0
64 Slovak Slovenčina sk 30237 32912 163556 4 6163 12 2
65 Kyrgyz Кыргызча ky 29807 76179 190120 1 3873 9 0
66 Bulgarian Български bg 29281 865964 1132253 4 19028 22 22
67 Walloon Walon wa 28974 45045 374106 4 3706 11 126
68 Shan လိၵ်ႈတႆး shn 27653 30330 73325 2 479 10 0
69 Urdu اردو ur 26624 33494 111019 2 4622 9 2
70 Mon မန် mnw 26117 33461 45587 0 685 13 0
71 Pashto پښتو ps 25575 28681 81882 1 2463 6 2
72 Welsh Cymraeg cy 24775 27967 162454 1 6545 9 7
73 Volapük Volapük vo 23434 25864 203973 1 2873 6 1
74 Oromo Oromoo om 23326 24324 40211 1 2658 8 0
75 Hebrew עברית he 23211 46092 441179 7 37231 51 288
76 Slovenian Slovenščina sl 23192 33523 169740 2 6689 13 0
77 Afrikaans Afrikaans af 22074 29356 212380 2 6951 15 966
78 Min Nan Bân-lâm-gú zh-min-nan 21862 23949 160598 1 3960 8 1
79 Sicilian Sicilianu scn 18784 27897 165536 2 4781 9 22
80 Tagalog Tagalog tl 16012 26717 159897 1 4624 10 15
81 Lombard Lumbaart lmo 15539 16563 106945 1 386 8 0
82 Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa 15450 16564 34807 1 2336 6 0
83 Swahili Kiswahili sw 14089 16698 131566 2 3744 9 0
84 West Frisian Frysk fy 14045 19600 154203 1 3430 6 13
85 Norwegian (Nynorsk) Nynorsk nn 12184 14057 80088 2 3276 6 1
86 Malay Bahasa Melayu ms 12021 20515 129010 2 5694 16 3
87 Georgian ქართული ka 11818 15950 106339 2 5359 11 8
88 Latvian Latviešu lv 11305 14720 93046 1 5196 12 1
89 Minangkabau Minangkabau min 10253 10826 27175 2 621 9 0
90 Albanian Shqip sq 10087 46246 150324 2 5974 14 0
91 Low Saxon Plattdüütsch nds 10038 38144 140680 2 3559 7 16
92 Luxembourgish Lëtzebuergesch lb 9630 16505 126083 2 3086 22 107
93 Corsican Corsu co 9514 11373 75405 1 3905 12 17
94 Mongolian Монгол mn 9397 47073 248983 1 5859 9 113
95 Western Punjabi شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī) pnb 9313 10245 24546 1 1701 4 0
96 Bosnian Bosanski bs 7854 11374 68416 4 3253 6 0
97 Nahuatl Nāhuatl nah 7057 9954 71587 1 2619 5 1
98 粵語 Cantonese yue 6920 9742 22607 1 2596 12 0
99 Sanskrit संस्कृतम् sa 6021 263469 508493 1 5781 7 4
100 Kazakh Қазақша kk 5827 8504 96100 1 3489 10 8
101 Khmer ភាសាខ្មែរ km 5651 47297 110987 3 4192 12 107
102 Zazaki Zazaki diq 5025 7516 61315 1 461 5 0
103 Venetian Vèneto vec 4939 6773 37422 3 2355 7 1
104 Belarusian Беларуская be 4909 8915 51747 2 4172 12 0
105 Turkmen Türkmen tk 4674 5748 27320 1 2573 6 0
106 Macedonian Македонски mk 4512 6532 50614 2 2801 5 0
107 Nias Li Niha nia 4376 6558 22221 1 472 11 0
108 Samoan Gagana Samoa sm 4317 8411 63885 1 3269 5 0
109 Upper Sorbian Hornjoserbsce hsb 4217 5478 16393 1 2461 5 0
110 Kashmiri कश्मीरी / كشميري ks 3699 5831 26512 2 2944 11 0
111 Shawiya Tacawit shy 3656 4005 16941 1 701 6 0
112 Sundanese Basa Sunda su 3327 4451 18671 1 2078 5 1
113 Scottish Gaelic Gàidhlig gd 2913 12256 85270 1 3262 9 0
114 Irish Gaeilge ga 2904 6009 58266 2 9022 10 28
115 Central Bicolano Bikol bcl 2854 7034 26492 1 524 14 0
116 Marathi मराठी mr 2721 5615 22678 1 3339 6 3
117 Goan Konkani गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni gom 2706 3030 24169 2 587 4 0
118 Aragonese Aragonés an 2649 5940 31965 2 2930 10 2
119 Wolof Wolof wo 2607 4282 26429 3 2215 5 5
120 Meitei ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ mni 2566 2949 7577 1 314 5 0
121 Interlingua Interlingua ia 2198 9227 44911 1 3093 5 5
122 Anglo-Saxon Ænglisc ang 2195 3900 54117 1 5601 8 2
123 Maltese Malti mt 2178 3613 20727 1 2132 6 2
124 Sindhi سنڌي، سندھی ، सिन्ध sd 2109 6634 28438 1 2067 6 43
125 Faroese Føroyskt fo 2108 3526 24352 1 2432 6 0
126 Tatar Tatarça / Татарча tt 2089 9171 78902 1 2709 5 1
127 Guarani Avañe'ẽ gn 1785 2713 14595 1 2441 5 1
128 Interlingue Interlingue ie 1712 3251 15842 1 2181 5 0
129 Somali Soomaali so 1710 4172 21847 1 3300 8 0
130 Kashubian Kaszëbsczi csb 1678 2726 35672 1 2495 7 0
131 Uyghur ئۇيغۇر تىلى ug 1570 3710 30961 1 2457 7 0
132 Sinhalese සිංහල si 1392 3680 19302 2 2684 8 8
133 Sesotho Sesotho st 1374 2182 15638 1 4641 6 2
134 Aromanian Armãneashce roa-rup 1308 2024 15917 1 2245 6 0
135 Tok Pisin Tok Pisin tpi 1229 2914 13349 1 3795 9 0
136 Fiji Hindi Fiji Hindi hif 1194 1461 12431 1 857 5 0
137 Greenlandic Kalaallisut kl 1172 2781 24152 1 2253 6 2
138 Hausa Hausa / هَوُسَ ha 1135 3420 19164 2 3218 27 0
139 Zulu isiZulu zu 1121 1959 14342 1 3219 5 0
140 Maori Māori mi 1095 2315 15873 1 5023 11 0
141 Aymara Aymar ay 1048 1951 16302 1 2665 7 0
142 Lojban Lojban jbo 884 1801 13195 1 2922 4 0
143 Yiddish ייִדיש yi 714 3174 17222 1 15612 10 20
144 Lingala Lingala ln 693 1306 11066 2 2490 11 0
145 Gujarati ગુજરાતી gu 672 6242 28015 2 2916 7 0
146 Nauruan dorerin Naoero na 620 1618 13513 1 3031 5 0
147 Manx Gaelg gv 555 1501 13990 1 2447 5 1
148 Cornish Kernowek/Karnuack kw 521 1154 13070 1 2025 5 0
149 Amharic አማርኛ am 449 2095 19966 1 2984 5 0
150 Nepali नेपाली ne 431 16720 63226 0 4123 11 25
151 Kinyarwanda Ikinyarwanda rw 399 1189 12545 1 4200 10 0
152 Tsonga Xitsonga ts 394 1041 8962 1 2688 5 0
153 Quechua Qichwa simi qu 351 1568 13438 1 2024 5 2
154 Swati SiSwati ss 326 1359 10212 2 3242 5 0
155 Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ iu 316 1051 10835 1 4118 6 0
156 Cherokee ᏣᎳᎩ chr 312 1283 778734 1 9952 11 1
157 Divehi ދިވެހިބަސް dv 226 1285 9143 1 2183 7 2
158 Zhuang Cuengh za 179 553 12771 1 892 0 0
159 Tigrinya ትግርኛ ti 148 1177 9246 1 2122 4 0
160 Inupiak Iñupiatun ik 143 608 6795 1 1092 0 0
161 Tswana Setswana tn 112 903 8346 2 2737 5 0
162 Assamese অসমীয়া as 16 258 4958 1 574 0 0
163 Pali पाऴि pi 1 54 3323 1 465 0 0
164 Afar Afar aa 0 102 6805 1 580 0 0
165 Abkhazian Аԥсуа ab 0 249 8982 1 586 0 0
166 Akan Akana ak 0 80 4364 1 674 0 0
167 Avar Авар av 0 73 4862 1 507 0 0
168 Bhojpuri भोजपुरी bh 0 231 4856 1 508 0 0
169 Bislama Bislama bi 0 216 4798 1 469 0 0
170 Bambara Bamanankan bm 0 87 4137 1 440 0 0
171 Tibetan བོད་སྐད bo 0 169 4786 1 475 0 0
172 Chamorro Chamoru ch 0 68 3445 1 492 0 0
173 Cree Nehiyaw cr 0 74 3355 1 466 0 0
174 Dzongkha ཇོང་ཁ dz 0 230 4877 1 458 0 0
175 Marshallese Ebon mh 0 55 3363 1 405 0 0
176 Romansh Rumantsch rm 0 123 4821 1 458 0 0
177 Kirundi Ikirundi rn 0 63 4703 1 483 0 0
178 Sardinian Sardu sc 0 95 6064 1 489 0 0
179 Shona chiShona sn 0 234 4954 1 388 0 0
180 Tongan faka Tonga to 0 217 4865 1 430 0 0
181 Twi Twi tw 0 226 4849 1 482 0 0
182 Xhosa isiXhosa xh 0 104 5146 1 476 0 0
183 Yoruba Yorùbá yo 0 211 4931 1 429 0 0

Grand Total

Articles Total Edits Admins Users Files
31,925,708 39,102,058 257,360,094 574 6,683,545 4,017

Phân biệt chữ hoa chữ thường

Trên tất cả phiên bản Wiktionary, ký tự đầu tiên của tên trang (sau tiền tố không gian tên) phân biệt chữ hoa chữ thường (giống như tất cả các chữ cái khác của tên này).

Wiktionary đang hoạt động

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiak (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha/ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · беларуская (be) · български (bg) · кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча/tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · ၽႃႇသႃႇတႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

Sử dụng Wikipedia để phục vụ cho phiên bản ngôn ngữ Wiktionary của họ

  • Wiktionary Alemannic đã được tạo thành không gian tên riêng biệt trong Wikipedia Alemannic: Wort:Houptsyte.
  • The Bavarian Wiktionary has been created as separate namespace within Bavarian Wikipedia: Woat:Start.
  • The Literary Chinese Wiktionary has been created as separate namespace within Literary Chinese Wikipedia: 維基大典:維基爾雅.
  • The Rhine Franconian Wiktionary has been created as separate namespace within Rhine Franconian Wikipedia: Wort:Hauptseite.
  • Wiktionary Scotland đã được tạo thành không gian tên riêng biệt trong Wikipedia tiếng Scotland : Define:Main Page.For historical reasons, the incubator:Wt/sco test project co-exists, but it is planned to migrate to scowiki.

Wiktionary thử nghiệm

Vui lòng truy cập dự án Wikimedia Incubator để biết các phiên bản ngôn ngữ mới.

Xem thêm

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wiktionary/vi&oldid=23129766"