維基媒體運動憲章/詞彙
 | These supplementary documents are provided by the Movement Charter Drafting Committee for information purposes, and to provide further context on the Wikimedia Movement Charter’s content. They are not part of the Charter, and therefore are not included in the ratification vote, but they have been developed during the course of the MCDC’s research and consultation process. They include several types of documents:
|
關懷責任
「關懷責任」正式化並描述了組織與其所服務的社群之間的關係。這包括但不限於：為社群成員提供包容並多元化的工作環境；支持線上維基媒體計畫的活動；與社群一起開展工作以進一步推進自由知識倡議；並充當社群和公眾之間的中介。
Community
A group of individuals active in the Wikimedia projects or supporting them in several ways (advocacy, event organization, coordination, etc.). These individuals are generally referred to as Wikimedians.
Content
Any material added, removed, altered, revised, edited, deleted, or otherwise modified by a registered or unregistered user using any user interface that creates a change to any aspect of a Wikimedia project.
外部合作夥伴
維基媒體運動之外的實體，與我們的價值觀和使命保持一致，並與維基媒體運動內部的一個或多個利益相關者合作。
自由知識
自由知識、開放知識和自由開放的知識是自由的、公開許可的知識，可以不受金錢、社會或技術限制地使用、重複使用和重新分配。
Fundraising
Fundraising is the act of seeking and acquiring donations. In this Charter, the term “fundraising” is used to describe the process of seeking monetary donations from independent organizations and individual donors. The term includes grants provided by third parties, often to support specific objectives.
For other means of raising money, see revenue generation.
Inclusivity
The act of reducing exclusion and discrimination (including but not limited to age, social class, ethnicity, religion, gender, sexual orientation) by both individuals and groups through modifying settings, policies, and structures to create the conditions for the emergence of diversity.
創造收入
創造收入是獲得資金來支持維基媒體運動的一個或多個方面的過程。創造收入的一些例子是：
- 募資，
- 包括第三方提供的贈款（無限制或支持特定目標）、重大禮物或籌款活動，
- 維基媒體自治體的會員費
與創造收入相關的是「實物捐贈」，即組織或個人參與者免費或收取折扣費用提供服務和/或實物。範例包括：
- 會議室或辦公空間，
- 網際網路存取，以及
- 免費取得檔案資料。
資源
資源是個人參與者或組織為了有效運作而可以利用的金錢、材料、員工、知識和其他資產的存量或供應。
就維基媒體運動而言，資源包括：
- 透過創收獲得的貨幣資產，
- 人員（包括他們的時間、精力和能力；推動維基媒體運動的大量志願者；以及支持志願者的少量受薪工作人員），
- 維基媒體運動及其專案和活動作為向世界自由公開提供知識來源的聲譽，
- 由志願者開發和管理的維基媒體計畫的內容，
- 包含軟體和維基媒體專案內容的實體存儲，以及
- 支持專案和其他維基媒體運動活動的教育和資訊文件。
利益關係者
任何個人參與者或團體，無論是否志願者，在組織中投入了人力、財力或其他資本，能夠影響組織目標的實現或受到這些目標實現的影響。
在維基媒體運動憲章中，「利益關係者」是指與實現維基媒體運動願景有利益關係的個人參與者或團體。更準確地說，這個術語包括線上和線下社群、有組織的團體，如維基媒體自治體、維基媒體基金會，以及來自更廣泛的線上資訊生態系統成，如合作夥伴和盟友。
基層決定原則
基層決定原則是指決策應盡可能在最低層級做出，較高層級的其他利益關係者僅在必要時介入的原則。
維基媒體運動
「維基媒體運動」是指支持和參與維基媒體網站和專案的個人參與者、團體和組織的總體。這包括所有在維基媒體運動的政策、原則和價值觀範圍內運作的人士。[1]
維基媒體專案
維基媒體擁有一系列知識專案（例如維基百科、維基詞典、維基學院等等等）。本地或獨立的維基媒體計畫主要是知識項目的語言版本（例如英語維基百科、土耳其語維基詞典）。某些維基媒體計畫是跨語言的，沒有特定的語言版本（維基數據、維基共享資源）。一些專案則是充當維基媒體社群的基礎設施，例如元維基和 MediaWiki wiki。
註解
- ↑ [$1 Della Porta & Diani (2006)] 觀察到社會運動有三個共同標準：(a) 是社會運動之間非正式互動的網絡。多個個人參與者、團體和/或組織；(b) 參與政治或文化衝突/變革；(c) 以共同的集體認同為基礎而存在。運動沒有硬性界限，因為不同的運動往往會相互配合。