关闭项目方针

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Closing projects policy and the translation is 97% complete.
Other languages:
快捷方式：
CPP
本页面介绍了如何请求关闭（有时可能也是删除）一个由维基媒体基金会运作的维基，由语言委员会控制。
語言委員會
語言委員會
語言委員會
对于申请者
对于成员
信息
关闭项目（自愿）
本框： 查看 · 讨论 · 编辑

此政策规定了如何关闭（有时是删除）一个由维基媒体基金会运营的 wiki。关闭某计划，即子域名，通常是特定语言版本的申请由语言委员会成员处理，他们负责这些事宜。董事会成员保有最终决定权。关闭整个维基姊妹项目的请求很少出现，并且对于此类请求没有统一的正式处理格式。

介绍

此前的项目关闭提议缺乏一个明确的政策。之前有数个建议被制定为政策，但没有一个被最终采用。

因此，许多非互动式的小维基项目被提议关闭时会展开论战：有些人赞同wiki非互动式理论，有些人则反对此理论，认为我们应该让wiki变得内容丰富。用户们经常因此进行甚至与实际上双方一致统一的意见相悖的讨论。

此方针试图通过以下措施来指明问题所在：

  • 要求一个有根据的关闭原因，并指明数个无论是否合理的原因。
  • 让关闭过程在语言委员会和信任董事会最终决定的掌控之下。

维基社区不再拥有关闭项目的权利，取而代之的是建议权。这将项目关闭过程与语言提议政策一致，同时需要语言委员会及董事会的批准。这意味着关闭一个项目将比开创一个项目更为困难。

虽然关闭项目的决定不再由社区的一致意见而是由语言委员会决定，董事会仍有最终决定权。语言委员会确信这样一个程序将有助于决策的进行，并且语言委员会和董事会是处理由维基媒体基金会运营的wiki的关闭事项的合适机构。

方针

提议类型

为了区分常规的与更复杂且不常见的情况，项目关闭提议被分为两种：

  1. 没有内容或内容无意义的普通语言版本。（请注意小/非互动式wiki通常不会由于不关闭而导致问题：与过去不同，自动的垃圾信息会被屏蔽。）
    例如：阿法尔语维基词典、爱尔兰语维基语录、瓜拉尼语维基教科书等等
  2. 其他的有争议性、备受质疑的或因其他不普遍的wiki（通常更活跃）。
    例如：维基媒体品质、简单英语维基语录等等

步骤定义

  • 关闭一个wiki意味着锁定其数据库，这样除了监管员 、界面编辑者 、系统管理员 、创始人 和职员外任何人都无法编辑这个项目，但所有的页面仍能被公众浏览。用户权限（管理员等）会被移除，并当wiki重新活跃时，经用户请求而恢复。
    • 如果项目被软关闭，那么首页将被一条公告取代，意即该项目目前处于非活动状态，但如果他们愿意，欢迎人们尝试恢复该项目。此外，部分或所有页面可能会被保护。
  • 删除一个wiki意味着把此项目的数据库删除，这样在网络上这个wiki就完全不可访问了。包含此被删除wiki内容的 XML 文档将仍被提供给外部使用。
  • 移动和导入内容意味着移动有用的文章/页面，还有他们的贡献历史到维基孵育场 、旧维基文库或测试维基学院（或其他明确指出的站点）。更多信息参见孵育场导入方针。
    • 文件将保留在wiki当中，因为目前缺乏文件导出功能。当一个wiki被删除时，文件仍可被手动下载。当合适软件出现后，文件应被一并导出。

提议

Anyone can propose closing a wiki. It is strongly encouraged that someone making such a proposal has thoroughly researched the matter first, such as by asking about the status of the wiki or conferring with an editor, administrator, or steward active in the wiki, if any. If you'd still like to proceed, the following must be done:

  • 请求必须明确为类型一或类型二中的一项（参见前文）。
  • 如果提议者希望此wiki被删除而不只是被关闭，他必须在初始申请中明确此点。
  • 当提交提议后，被请求关闭/删除的wiki社区需在最短的时间内得到通知。
  • 您应当通知与此语言相关的主要维基媒体分会，这样可以提供给他们寻找有兴趣为此计划提供贡献的人。参见各语言的维基媒体分会（请联系不在括号中的主要分会）。
  • 您必须给出一个合理的理由指明为什么这个wiki应当被关闭。
    • 不活跃本身并不是一个合理的理由，您需要额外的理由。当维基媒体孵化器中的内容已经到了像一个真正的 wiki 一样有用时[1]，“不活跃”或许是一个合理的理由。
    • 自 wiki 开创以来一直没有任何内容是一个合理的理由（通常是第一种类型）
    • 与现行的语言请求政策要求不符不是一个合理的理由。
    • 请一定注意维基媒体基金会/语言委员会不定义什么是一个语言而什么只是一个方言。我们遵循对语言有着广泛说明的ISO国际标准。任何人不应因硬说一个项目是用一门“方言”而不是“语言”书写的而提议将其关闭。

决议

  • 在最少几周的时间中，提议会被社区公开评论并提出建议。
    然而，当语言委员会认为这样的讨论将据破坏性并且讨论中没有合理的关闭理由出现时，委员会成员会立刻终止讨论。社区成员也可以请求委员会成员终止讨论，不过如果此委员会成员或其他委员会成员认为讨论是有价值时，他可能会重启打开讨论。任何其他可靠的维基媒体项目 用户，只要不属于提请关闭的wiki，都可以在声明原因后终止有破坏性的此类讨论以待评估；这类终止只能由语言委员会重启。
  • 任何负责处理项目关闭事宜的语言委员会成员都可以将提议投至邮件列表中，并将在这里讨论大约一星期（如必要，可能会更长），但不会进行正式的投票。
  • 之后，由一名语言委员会成员起草一份决定并通知社区及董事会 。若拥有最终决定权的董事会不打算参与，此决定将在通知下达一星期之后被执行。

提议批准之后

  • 对于第一种提议，有用的内容应迁移至维基孵育场中。内容是否有用很难定义，但可参考以往常识。对于第二种提议，通常会有合适的其他解决方案来处理wiki中的内容。
  • 请向Phabricator提交一项任务来请求关闭（或者删除）。
  • 被关闭wiki的网站通知将会被设置成这样：
    This wiki has been locked (see discussion). To contribute to a future wiki, see the Wikimedia Incubator project.
    Wikitext：
    <div lang="en" dir="ltr" style="border: 3px solid #000; padding: 1em;">'''This wiki has been locked (see [[:m:Proposals for closing projects/Closure of WIKIPROJECT|discussion]]).''' To contribute to a future wiki, see the [[:incubator:Wx/xyz|Wikimedia Incubator project]].</div>
  • 重启项目可通过申请新语言版本页面完成，这遵循比以往更严格的语言提案方针（早些年开启了很多wiki，现在都被提案关闭）

提议被拒绝之后

  • 这个wiki仍然运行。
  • 可以因不同条件而再次提出项目关闭提议。然而相同的关闭申请不应在同一年内重复。

给语言委员会的指导方针

  • 既然关闭项目不是我们的主要工作，您应等待没有争议的请求出现再着手此事。同样，您应尽量把数个此类申请放在同一封邮件中，以使此类申请保持低调。

溯及既往

处于此政策是在语言提议政策提出之后被订制的，在此政策提出时正在讨论中的提议全被列为无效。任何人都可以在这个新政策下提出新的提议。

参考

  1. ↑ 未来，维基媒体孵育箱将作为较小wiki项目存在的地方，而不是成立大量的小wiki项目。

链接

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Closing_projects_policy/zh&oldid=26852747"