Jump to content

Kasaysayan ng Klingon Wikipedia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page History of the Klingon Wikipedia and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.

Ang edisyong Wikang Klingon ng Wikipedia ay nilikha noong Hunyo 2004 at permanente nang isinara noong Agosto 2005. Nananatili ang anyong pang-edit na offsite sa klingon.wikia.com kung saan patuloy iyon yumayabong.

Pagpapasya sa paglikha

Nilikha ang Klingon Wikipedia noong panahong kasagsagan ng paglago ng mga Wikipedia sa iba't ibang wika ng daigdig. Ang kriteryo para sa pagkaka-likha ng panibagong wikang edisyon ng Wikipedia ay nagkaroon ng malabong pagtukoy at mayroong munting prosesong kinalalagyan sa pagbibigay-tukoy kung saan dapat bigyang pansin ang mga hiling. Ito rin ang panahon kung saan naitatag din ang mga kapatirang proyekto, katulad ng Commons, Wikisource (na naging Project Sourceberg) at Wikinews.

Mga suliranin

Ang pag-iral ng proyektong Klingon ay naghahati at napunta sa mga matagalang pagtatalo sa pagiging patas at pagkakapare-pareho sa ibang mga wika, at lalo na sa ibang mga nilalang na wika. Nagkaroon ng mga dose-dosenang nilalang wika na mayroong pantay-pantay na matibay na kaso sa pag-iral ng isang Wikipedia, na dependa sa ginamit na kriteryo.

Kabilang sa mga suliranin ay ang pag-iral ng mga kawing na pang-interwiki mula sa unang pahina at iba pang mga artikulo, na nagpabawas sa ibang mga Wikipedista mula sa pang-iskolor na paglitaw ng proyekto. Sa kahuli-hulian ay tinanggal ang mga kawing pang-interwiki na mula sa ibang mga wika sa Klingon, bago pa man isinara ang Klingon Wikipedia.

Hindi kailan man nakapag-hikayat ang proyekto ng isang komunidad, sa isang bahagi dahil ang malakathang-isip na pinagmulan ng wika ay nangangahulugang walang tunay na tagapagsalitang umiiral na maaaring makapag-buo ng isang komunindad. Ang gawa ay limitado sa katotohanang sarado at di-kumpleto ang bokabularyong Klingon, na hindi hahantong sa pamamarang tatalakayin ang maraming mahahalagang paksa nang walang pagligoy. Nagkaroon ng pagtatalakay ng hinaharap ng proyekto sa meto, sa listahang pang-koreo, at habang isinasagawa ang pagpupulong ng lupon.

Pagsara

In August 2005, Jimbo Wales made a decision to lock the Klingon Wiki permanently. While Jimbo has never publicly stated his exact rationale for closing the wiki, the maturation of Wikipedia and its sister projects as a whole into a vital worldwide resource meant that there was little incentive to keep a niche language that was not intended to be seriously used. Other constructed languages such as the Toki Pona language were closed at about the same time (although the Toki Pona Wikipedia, like the Klingon Wikipedia, was ultimately hosted at Wikia, with the former moving to its own independent site). At present, the constructed languages for which Wikipedias exist are Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue (Occidental), Lojban, Volapük, Novial, Lingua Franca Nova and Kotava. All of these have some speakers; the first three, and in particular Esperanto, have a community of speakers of notable size. Esperanto-speaking Wikimedians in 2012 even formed a Wikimedia User Group, Esperanto kaj Libera Scio.

Tingnan din