MediaWiki talk:Gadget-MoreMenu.messages.es.js

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Creation request for new Spanish translation[edit]

Would an interface administrator please create the Spanish translation interface page for the MoreMenu global gadget? It would be the following:

Extended content
window.MoreMenu = window.MoreMenu || {};
window.MoreMenu.messages = window.MoreMenu.messages || {};
$.extend(window.MoreMenu.messages, {
  "abusefilter-log": "Registro de filtro antiabusos",
  "all-logs": "Todos los registros",
  "analysis": "Análisis",
  "analysis-sigma": "Análisis – Σ",
  "analysis-wikihistory": "Análisis – WikiHistory",
  "analysis-xtools": "Análisis – XTools",
  "articles-created": "Artículos creados",
  "authorship": "Autoría",
  "basic-statistics": "Estadísticas básicos",
  "block-globally": "Bloquear globalmente",
  "block-log": "Registro de bloqueos",
  "block-user": "Bloquear al usuario",
  "blocks": "Bloqueos",
  "central-auth": "CentralAuth",
  "change-block": "Cambiar bloqueo",
  "change-model": "Cambiar modelo",
  "change-protection": "Cambiar protección",
  "change-rights": "Cambiar grupos de usuario",
  "checkuser": "CheckUser",
  "checkuser-log": "Registro de CheckUser",
  "check-external-links": "Revisar enlaces externos",
  "check-redirects": "Revisar redirecciónes",
  "contributions": "Contribuciones",
  "copyvio-detector": "Detector Copyvio",
  "copyvio-detector-desc": "Buscador para violaciones de derechos de autor. Puede tardar un poco, así que tenga paciencia.",
  "delete-page": "Borrar",
  "deleted-contributions": "Contribuciones borradas",
  "deletion-log": "Registro de borrados",
  "disambiguate-links": "Desambiguar enlaces",
  "edit-intro": "Editar intro",
  "edit-summary-search": "Buscar resúmenes de ediciones",
  "edit-summary-usage": "Uso del resumen de edición",
  "email-user": "Enviar un correo a este usuario",
  "expand-bare-references": "Ampliar referencias sencillas",
  "fix-dead-links": "Reparar enlaces muertos",
  "geolocate": "Geolocate",
  "global-account-log": "Registro de cuenta global",
  "global-block-log": "Registro de bloqueo global",
  "global-contributions-guc": "Ediciones globales – GUC",
  "global-contributions-xtools": "Ediciones globales – XTools",
  "ip-lookup": "Buscar dirección IP",
  "latest-diff": "Diff reciente",
  "link-count": "Link count",
  "mass-message-log": "Registro",
  "merge-page": "Fusionar",
  "move-log": "Registro de traslados",
  "move-page": "Trasladar",
  "non-automated-edits": "Ediciones no automáticas",
  "page": "Página",
  "page-logs": "Registros de página",
  "pending-changes-log": "Registro de ediciones pendientes",
  "protection-log": "Registro de protección",
  "protect-page": "Proteger",
  "proxy-check": "Verificar proxy",
  "purge-cache": "Purgar cache",
  "rdns": "rDNS",
  "rename-log": "Registro de renombres",
  "review-log": "Registro de revisiones",
  "search": "Buscar",
  "search-by-contributor": "Buscar por contribuidor",
  "search-history-wikiblame": "Buscar historia – WikiBlame",
  "search-history-xtools": "Buscar historia – XTools",
  "search-subpages": "Buscar subpáginas",
  "spam-blacklist-log": "Registro de la lista negra de spam",
  "subpages": "Subpáginas",
  "sul": "SUL",
  "suppressed-contribs": "Contribuciones suprimidas",
  "suppression-log": "Registro de supresión",
  "thanks-log": "Registro de agradecimientos",
  "tools": "Herramientas",
  "top-edited-pages": "Páginas más editadas",
  "traffic-report": "Reporte de tráfico",
  "transclusions": "Transclusiones",
  "transclusion-count": "Número de transclusiones",
  "unblock-user": "Desbloquear usuario",
  "undelete-page": "Restaurar",
  "upload-log": "Registro de subidas",
  "uploads": "Subidas",
  "user": "Usuario",
  "user-creation-log": "Registro de altas de usuario",
  "user-groups": "Grupos del usuario",
  "user-logs": "Registro del usuario",
  "user-rights-changes": "Cambios de grupos al usuario",
  "user-rights-log": "Registro de grupos del usuario",
  "user-thanks-received": "Agradecimientos al usuario recibidos",
  "view-block": "Ver bloqueo",
  "view-block-log": "Ver registro del bloqueo",
  // Optional
  "spur": "Spur",
  "whois": "WHOIS"
}, window.MoreMenu.messages);

Let me know if there any changes to add in addition (please ping me). Thanks. – 64andtim 🤔 (problem?) 02:16, 2 March 2024 (UTC)[reply]

Done @64andtim: - page created. — xaosflux Talk 16:37, 4 March 2024 (UTC)[reply]
I don't think the global MoreMenu gadget is displaying in Spanish when I'm on the Spanish Wikipedia or Spanish-language projects; is this normal? Codename Noreste 🤔 talk 17:24, 7 March 2024 (UTC)[reply]