Ajouter des lexèmes éwé à Wikidata

Ajouter des lexèmes éwé à Wikidata est une formation de quatre jours qui s'est tenue à Djagblé, Lomé, du 25 mars au 25 juin 2023 ciblant les locuteurs éwé intéressés à contribuer des lexèmes éwé à Wikidata. Les événements ont été annoncés via le statut WhatsApp et des messages diffusés, des groupes communautaires et des organisations locales.

Les sessions de formation se sont concentrées sur l'explication du concept de lexèmes, l'importance d'ajouter des lexèmes éwé à Wikidata, et le processus de création et d'édition de lexèmes.

Les activités de formation ont formé avec succès des locuteurs éwé au Togo sur l'ajout de lexèmes éwé à Wikidata.

Facilitateurs

• Skelebee
• Esthateji
• Mauteld

Stratégies et approches efficaces

Certaines stratégies et approches se sont avérées particulièrement efficaces pour atteindre les objectifs de la formation:

• Accent mis sur la langue: la conduite des sessions de formation dans la langue éwé elle-même a créé un environnement confortable et inclusif pour les participants. Cela les a aidés à mieux comprendre et s'identifier au contenu de la formation, ce qui a entraîné un engagement et une participation accrus.
• Exercices pratiques: les exercices pratiques ont donné aux participants l'occasion d'appliquer immédiatement leurs connaissances nouvellement acquises. Cette approche pratique a permis de renforcer l'apprentissage et de renforcer la confiance des participants dans l'ajout de lexèmes éwé à Wikidata.
• Assistance et conseils individuels: la disponibilité d'éditeurs Wikidata expérimentés qui ont pu aider et guider les participants individuellement pendant les sessions de formation a été très bénéfique. Il s'est assuré que chaque participant recevait le soutien nécessaire pour surmonter les défis et prendre confiance en ses compétences en édition.

Métriques d'événement

Les activités des participants ont été suivies et mesurées à l'aide du Outreach dashbord

Galerie d'événements

Photos de formations sur l'ajout de lexèmes éwé sur Wikidata

Utiliser l'apprentissage

Les enseignements tirés de cette formation seront utilisés pour améliorer les activités futures et garantir des résultats plus efficaces. Les priorités pour les efforts futurs comprennent :

• Formulation de supports de formation et d'exercices ciblés pour les débutants afin de rendre l'ajout de lexèmes accessible aux participants ayant une expertise linguistique limitée.
• Élargir la portée de la formation à d'autres langues sous-représentées au Togo et explorer les collaborations avec les organisations et institutions concernées.
• Mener des sessions de formation avancées pour renforcer les compétences acquises lors des événements initiaux et répondre aux besoins des éditeurs Wikidata expérimentés.
• Établir une communauté d'éditeurs éwé Wikidata pour fournir un soutien continu, créer une prise de conscience et encourager les contributions continues pour enrichir les lexèmes éwé dans Wikidata.