Fundraising/Translation/Email 1/be

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Email 1 and the translation is 77% complete.
Outdated translations are marked like this.

Калі ласка, прачытайце асабісты зварот занавальніка Вікіпедыі

Паважаны %%FIRSTNAME%,

Паважаны дарыльнік

Дзякую вам за дапамогу патрымкі Вікіпедыі он-лайн без рэкламы.Прайшоў год ад апошняга ахвяравання. Гэта штогадовы напамін.

Калі б усе мінулыя дарыльнікі ахвяравалі сродкі сёння, нам не давялося б хвалявацца аб фінансаванні на астатняй частцы года. Калі ласка, дапамажыце нам палепшыць Вікіпедыю.

Мы маленькая некамерцйная кампанія сайт якой з'яўляецца адным з 5 найвядомых сайтаў свету. Наш персанал складае толькі 200 чалавек, але мы абслугоўваем 500 мільёнаў карыстальнікаў і ш нас ёсць выдаткі, як ва ўсялякіх іншых сайтаў: серверы, электраэнергія, праграмы, персанал.

Вікіпедыя — гэта нешта асаблівае. Яна падобна на бібліятэку ці грамадскі парк. Яна падобна на храм для роздуму. Гэта месца, куды мы ўсё можам прыходзіць, каб разважаць, вучыцца, падзяліцца ведамі.

Каб захаваць сваю незалежнасць, мы не размяшчаем у сябе рэкламу. Вікіпедыя не атрымлівае грошай ні ад якіх урадавых структур. Прыйшоў час і мы просім.

Дзякуй,

Джымі Ўэльс
Заснавальнік Вікіпедыі


Вы атрымалі гэты ліст, таму што з'яўляецеся знакавым дарыльнікам Фонду Вікімедыа. Калі вы не жадаеце больш атрымліваць email ад Фонда Вікімедыа, вы можаце адпісацца.

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
United States of America