Fundraising 2011/Core messages/eo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Landing Pages
  1. Por pli da informoj aŭ aliaj manieroj donaci, klaku tien ĉi.
  2. Ni ne retenas viajn kredit-kartajn informojn, kaj viaj personaj datumoj protektiĝas laŭ nia privateca politiko.
  3. Peto de Wikipedia fondinto Jimmy Wales.
  4. Elektu la kvanton de via donaco:
  5. Donaci nun
  6. Mi kunsentas ricevi fojajn ĝisdatigojn de Wikimedia Foundation.
  7. Alia:
  8. Vi devas kontribui almenaŭ USD 1
  9. Faru monatan donacon
  10. Ni provas plifaciligi, ke homoj en ĉiuj landoj donacu. Bonvolu informi nin se ni povas plifaciligi la aferon por vi. Sendu suggestojn al: <email address will be inserted here>.
  11. Por respondoj al plej oftaj demandoj bonvolu klaku tien ĉi.
  12. Demandojn aŭ komentojn? Kontaktu: donate@wikimedia.org
Banners / LP
  1. Bonvolu legi: personan peton de Wikipedia fondinto Jimmy Wales.
  2. Legu nun
  3. Helpu nin atingi nian celon: USD 24 milionojn
Buttons
  1. Donacu per Kredit-karto
  2. Donacu per PayPal
  3. Donacu per Ĝiro
Where your donation goes
  1. Kien iras viajn donacojn
  2. Teknologio: Serviloj, konekto, mastrumado, esplorado. Vikipedio estas la kvina plej vizitita TTT-ejo en la mondo, kaj enspezas elcentaĵon de la aliaj.
  3. Homoj: La aliaj 10 plej aktivaj TTT-ejoj havas milojn da dungitoj. Ni havas malpli ol 100. Pro tio estas via donaco bona investo en kompetentega ne-profit-cela organizo
Thank You / Stories
  1. Legu kial aliaj donacintoj tra la mondo subtenas Vikipedion kaj ĝiajn rilatajn projectojn.
  2. Diru al la mondo, ke vi subtenas Vikipedion: Tŭitu #keepitfree!
  3. Per la elekto de ĉiu tiu skatolo, vi donas permeson al Wikimedia Foundation kontakti vin rekte pri via historio kaj uzi ĝin por varbi Wikimedia Foundation kaj ĝiajn projektojn.
  4. Eventuala
  5. Aĝo