Pages d’utilisateur globales

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 87% complete.
Other languages:
Raccourci :
GUP

Les pages d'utilisateur globales sont des pages utilisateur définies sur Meta et qui ont un effet sur les autres wikis de Wikimédia. Cela inclut trois pages :

  1. votre page d'utilisateur Meta va être affichée sur tous les wikis où vous n'avez pas de page utilisateur locale ;
  2. la page global.css qui contient les styles qui seront importés sur chaque wiki lorsque vous vous connecterez ;
  3. la page global.js contient les scripts qui seront chargés sur tous les wikis lorsque vous vous connecterez.

Vous devez avoir un compte global pour utiliser cette fonctionnalité. Vos pages d'utilisateur globales ne seront héritées que sur les wikis où vous avez un compte local (voir la liste des comptes attachés à votre compte global), ce qui signifie que vos pages d'utilisateur globales n'apparaîtront pas sur les wikis que vous n'avez jamais visités.

Gestion de la page d'utilisateur globale et des scripts

La page d'utilisateur globale, les scripts JavaScript et les feuilles de styles sont activés par défaut, et une fois que ces pages sont créées, elles prennent effet immédiatement. Pour plus de détails concernant la gestion et le contrôle des pages d'utilisateur globales, des scripts et des feuilles de style, consultez la documentation :

Pour éviter que votre page utilisateur Méta-Wiki n'apparaisse globalement, vous pouvez ajouter le __NOGLOBAL__ mot magique, qui détermine également si un lien vers une page utilisateur sur un wiki distant doit être rouge ou bleu.

Méta-wiki (ce wiki) utilise un filtre anti-abus pour empêcher les page d'utilisateurs des autres comptes d'être modifiées par des utilisateurs sous IP (non-inscrits) et des utilisateurs avec un niveau de permissions insuffisant.

Supprimer les pages d'utilisateur locales

Votre page d'utilisateur globale ne s'affichera pas sur les wikis locaux si vous disposez déjà d'une page utilisateur là-bas.

Vous pouvez demander la suppression de vos pages d'utilisateur locales.

Transclusion et liens wiki

This page is displayed as a transclusion of the userpage in Meta in your local wiki. Therefore, if you don't want a particular text to appear globally, you can use <noinclude></noinclude> tag. Also, if you want a text to appear only globally, you can use <includeonly></includeonly> tag.

Wikilinks for your userpage on Meta do not work on another wiki, for example: in User:Example, when you link on User:Example/sandbox, in Wikidata this link would be redirected to d:User:Example/sandbox, not your Meta sandbox. You can bypass this issue by using m:User:Example/sandbox.

Contenu

Votre page d'utilisateur globale ne doit pas contenir de contenu inapproprié pour les projets où elle sera affichée (voir l’aide sur les pages utilisateur pour plus d'informations et pour les liens interwiki des pages d'aide des langues). Please use Meta:Civility as a guide.

Traductions

Bien que vous ne puissiez pas traduire automatiquement votre page utilisateur dans la langue de contenu local, vous pouvez la traduire dans la langue de l'interface utilisateur du lecteur. Par exemple, cela ajoute une boîte de langue utilisateur et une phrase traduite en allemand ou en anglais : 

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |en=Welcome to my user page!
 |#default=Bienvenue sur ma page utilisateur !
}}

Le texte dans n'importe quelle langue peut avoir n'importe quel nombre de lignes, mais chaque langue ne peut apparaître qu'une seule fois à l'intérieur de #switch-block. Le #default-block ne doit pas être oublié, car c'est le repli pour toutes les langues possibles, qui ne sont pas explicitement mentionnées.

Pour un exemple plus complexe, voir ici.

Voir aussi

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_user_pages/fr&oldid=26032348"