Grants:Project/MSIG/Involving people with special needs in Wikimedia, and converting article texts into audio articles
لا يشترط أن تكون الطلبات باللغة الإنجليزية. يرجى إكمال الطلب بلغتك المفضلة.
أهداف المشروع[edit]
ما هي مخرجات مشروعك وكيف ستُسهم هذه المخرجات في تعزيز إحدى مبادرات استراتيجية الحركة
كجزء من هذا البرنامج، سأقوم بإطلاق مشروع يهدف إلى دمج الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في مشاريع ويكيميديا ، وسنعمل على تحويل بعض المقالات الكبيرة إلى مقالات صوتية وتحميلها، وذلك لتسهيل وصول الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية. ولتسهيل تجربة المستخدمين, حيثُ أن التجربة المسموعة سوف تكون نقلة نوعية وهامة للعديد من المقالات. وسوف أعمل على دمج الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في هذا البرنامج, حيثُ سوف تكون المقالات المسجلة من انتاجهم وبصوتهم، وسنعمل على ترجمة عدد من مقالات ويكيبيديا، وسوف نعمل على رفع الملفات الصوتية وربط المقالات بالملفات الصوتية. سوف يكون هذا المشروع هو الأول من نوعه, حيثُ سوف يوفر تجربة فريدة وملهمة وهي توفر مقالات مقروءة بالصوت, وسوف نعمل على جعل جودة الصوت المسجل عالية, وذلك لتسهيل تجارب المستخدمين وزيادة استدامة ويكيبيديا وتنوعها.
- ما هي مبادرة استراتيجية الحركة المحددة التي يركّز عليها المشروع وسبب ذلك؟ الرجاء اختيار إحدى المبادرات الموصوفة هنا
سيركز المشروع على استراتيجية تحسين تجربة المستخدم، من خلال توفير موارد للوافدين الجدد وسوف تكون هذه الموارد مفيدة للأشخاص, وخاصة ممن يعانون من اعاقات بصرية وجسدية, حيثُ سوف نعمل على توفير عدد من المقالات التي تعتبر من المقالات الأكثر زيارة وبحثاً بشكل صوتي, سوف يساعد ذلك على جذب مستخدمين جدد, وسوف تصبح مشاريع ويكيميديا من المواقع التي توفر تجربة جديدة للمستخدمين وخاصة من ذوي الاحتياجات الخاصة.
نبذة عن المشروع[edit]
- متى تنوي البدء في هذا المشروع ومتى سيتم الانتهاء منه؟
- من بداية شهر مارس وحتى نهاية شهر سبتمبر
- قمت بالاجتماع مع المتطوعين بتاريخ 18 فبراير
- قمت بالاجتماع مع عدد من الجهات المعنية بتاريخ 10 يناير
- سوف يشارك في المشروع 25 شخص (14 شخص من ذوي الإعاقة الحركية) و (7 أشخاص من ذوي الإعاقة البصرية) و (4 أشخاص ليست لديهم إعاقات)
- أين ستنفّذ أنشطة مشروعك؟
- بشكل وجاهي: في مدينة نابلس
- مكان تسجيل المقالات الصوتية: نابلس - ستوديو راديو جامعة النجاح
- عبر الإنترنت: لإنشاء اجتماعات ليلية ولتوفير اتصال للأشخاص الذي قد يواجهون مشاكل في الحضور بشكل وجاهي
- هل ستتعاون مع مجتمعات أو جهات شقيقة أخرى لتنفيذ هذا المشروع؟ يرجى تقديم تفاصيل عن الكيفية التي يعتزم بها الشركاء العمل معًا لتحقيق هدف المشروع.
- سوف أتعاون مع مجموعة ويكيميديا بلاد الشام. سيكون لدي متطوعون من ويكيميديا بلاد الشام لمساعدتي في تدريب المجموعة المستهدفة حيثُ سوف تكون الاجتماعات عبر الإنترنت, وسوف اختار عدة اشخاص من مجموعة ويكيميديا بلاد الشام لمشاركة خبرتهم وتجاربهم في مشاريع ويكيميديا وشرحها للمشاركين. وسيتم إرسال جميع التقارير والتعليقات إلى مجموعة ويكيميديا بلاد الشام.
- ما هو التحدي المحدد الذي تهدف لحلّه من خلال تنفيذ مشروعك؟ ما هي الفرص التي تخطط للاستفادة منها لحل المشكلة؟
- الهدف الأساسي من هذا المشروع هو المساعدة في دمج جميع الأشخاص في مشاريع ويكيميديا وتحسين تجربة المستخدمين وجعل مشاريع ويكيميديا بيئة مناسبة للأشخاص ذوي الإعاقة. التحدي الأبرز الذي أهدف لحله هو إيصال فكرة ورسالة ويكيميديا إلى جميع الفئات, وادماج فئة تعتبر من الفئات التي تواجه مشاكل احياناً في الوصول إلى المعرفة بطريقة سهلة. سيمنحنا هذ المشروع فرصة لتعزيز تجربة استخدام مشاريع ويكيميديا من قبل ذوي الاحتياجات الخاصة، وستعمل على تعزيز مقالات في ويكيبيديا ، وسيعمل المشروع على تعزيز فكرة الإنصاف في إشراك جميع الفئات. سيعطينا هذا المشروع دروسًا لتحسين مشاريع ويكيميديا.
- هل يهدف هذاالمشروع لتطبيق أحد الأمثلة الواردة في الدعوة للاستفادة من المنح؟ إذا كان جوابك نعم، ما هو المثال؟
أنشطة المشروع[edit]
- ما هي الأنشطة التي سيتم تنفيذها خلال المشروع؟ الرجاء وصف الأنشطة المحددة التي سيتم تنفيذها في هذا المشروع.
- سنعمل على تحويل النصوص المقروءة إلى ملفات صوتية ، وأهمها: 35 مقال في ويكيبيديا العربية ، وسيتم اختيار المقالات على أساس الأهمية ونسبة الزيارة.
سوف يتم التركيز على مقالات المحتوى المختار وإنجاز أكثر من 35 مقال إذا كان الوقت والجهد كافي (المقالات المختارة والمستهدفة) وسوف يتم سيتم إنتاج تقرير حول قدرة الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على استخدام مشاريع ويكيميديا.
- كيف تنوي اطلاع المجتمعات على علم بتطور المشروع ومخرجاته؟ الرجاء إضافة أسماء الأفراد (أو أسماء المستخدمين الخاصة بهم) المسؤولين عن إعلام المجتمع.
- سنشارك المواد من خلال مجموعات الدردشة الخاصة لدينا مثل ,واتساب و تيليجرام. وسوف نعمل على إنشاء قائمة بريدية خاصة للمشروع. سيتم مشاركة التقارير على Meta أيضًا. وسيتم إرسال التقارير الأولية إلى القائمة البريدية لمجموعة ويكيميديا بلاد الشام. وسيتم إنشاء تقويم عمل لجدولة الاجتماعات في الوقت المناسب من خلال Google Meet.
- من الذي سيكون مسؤولاً عن تنفيذ هذا المشروع وما هي أدواره ومسؤولياته؟
- Osps7: مساهم في مشاريع ويكيميديا وعضو في مجموعة ويكيميديا بلاد الشام.
معلومات إضافية[edit]
- إذا كانت الأنشطة تتضمن نقاشات مجتمعية، ما هي خطتك لضمان سير النقاشات لتكون مثمرة؟ في هذه النقاشات، من الأهمية بمكان توفير رابط لسياسة البيئة الودّية أو مدونة قواعد السلوك العالمية التي سيتم تنفيذها لدعم هذه النقاشات.
- We will abide by the Friendly space policies of Wikimedia.
- إذا كانت الأنشطة تتضمن استخدام أدوات من خلال الإنترنت مدفوعة، الرجاء وصف ماهية تلك الأدوات وكيف تنوي استخدامها.
- Yes, We are planning to use Zoom/google apps for online meetings etc.
- هل تتضمن الأنشطة ترجمة لبعض النصوص؟ إذا كانت الإجابة نعم، ما هي اللغة التي ستتم الترجمة لها؟ الرجاء تضمين بيانات عن المسؤولين عن الترجمة.
- Arabic/Spanish language
- هل هناك أي تفاصيل أخرى تود مشاركتها؟ ضع في اعتبارك تقديم الأساس المنطقي أو البحث أو مخرجات المناقشة المجتمعية وأي معلومات أخرى مماثلة، والتي ستوفر المزيد من السياق حول مشروعك المقترح.
- سوف يتم التعاون مع رابطة الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة, وهي رابطة أهلية تضم عدد من الاشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة ومقر هذه الرابطة في مدينة رام الله, وسوف يكون الاشخاص المشاركين من هذه الرابطة. وهناك عدد من المشاركين بتقنون عدة لغات أخرى وسوف نعمل على ترجمة مقالات بشكل صوتي وتسجيل مقالات صوتية باللغة الإسبانية
النتائج[edit]
بعد انتهاء أنشطتك، نودّ أن نفهم مسودة خطة التنفيذ في مجتمعك. سيكون مطلوباً منك تجهيز مستند يُفصّل هذه الخطة ويربط بنودها مع مبادرة استراتيجية الحركة. يمكن تجهيز هذا التقرير من خلال ميتاويكي باستخدام زر شارك النتائج في هذه الصفحة. يمكن إعداد التقرير بلغتك وليس من المفترض كتابته بالإنجليزية.
في هذا التقرير، يجب أن:
- توفّر رابطاً لمستند خطة التنفيذ أو صفحة ويكيميديا ذات العلاقة.
- تصف الأنشطة التي تدعم تطوير الخطة
- تصف كيف أبلغت خطتك للمجتمعات ذات الصلة وأين تمّ ذلك.
- توفر تقريراً حول كيفية إنفاق مبلغ التمويل الذي حصلت عليه.
يجب أن يتناول مستند مسودة خطة التنفيذ الأسئلة التالية بوضوح:
- ما هي مبادرة إستراتيجية الحركة أو الهدف الذي تتناوله؟
- ما هي الأنشطة التي ستقوم بها للعمل بهذه المبادرة؟
- ما الذي تتوقع حدوثه نتيجةً لتنفيذ أنشطتك؟ كيف تتناول هذه النتائج مبادرة استراتيجية الحركة؟
- كيف ستقيس أو تقيّم أنشطتك؟ ما هي الأدوات أو الأساليب التي ستستخدمها لتقييم تلك الأنشطة؟
لإنشاء مسودة خطة التنفيذ، نوصي باستخدام نموذج منطقي يساعدك وفريقك على التفكير بالأهداف والأنشطة والمخرجات، والعوامل الأخرى بطريقة منظّمة. يرجى مطالعة المصادر التالية لتطوير نموذج منطقي:
- عرض عام للنماذج المنطقية في ميتاويكي.
- مثال مرجعي على النماذج المنطقية لأنشطة الحركة الأخرى (كالشراكات وأنشطة التحرير المشتركة).
- قالب نموذج منطقي فارغ في غوغل درايف.
تالياً، الرجاء تأكيد أنك ستكون قادراً على تجهيز مستند مسودة خطة التنفيذ في نهاية المنحة:
- Yes
اختيارياً، نرحب بأي معلومات أخرى قد ترغب بمشاركتها فيما يتعلق بالمشاركة والتمثيل في أنشطتك. يرجى تضمين أي نتائج إضافية تود الإبلاغ عنها أدناه:
الميزانية[edit]
كيف ستستخدم الأموال التي تطلبها؟ قدّم قائمة بأنواع النفقات. لا تنسَ إضافة المبلغ الإجمالي وتعديل هذا المبلغ في صندوق الاقتراح في الجزء الأعلى من صفحتك أيضا!
- Facilities 100 USD
- Documentation is 186 USD
- Audio recording 400 USD - (The cost will be to the place of registration, and the lowest price has been agreed upon in order to make this project more economical, cooperative and effective.)
- Tools to facilitate the movement of persons with disabilities 400 USD - (The tools include additions to facilitate the participation of persons with disabilities and will be as follows: (stabilizer bars / a book in Braille that includes the project plan / special holding tools))
- Online Tools or Services 62 USD
- Meeting space or space 200 USD
- Transportation costs 680 USD - Comprehensive throughout the project period - and an agreement was made with Tmt bus company for transportation.
- Meals : 250 USD - (costs related to refreshments, lunches, or other meals during personal activities)
- other: 50 USD
إجمالي المبلغ المطلوب بالدولار الأمريكي:
TOTAL AMOUNT REQUESTED USD: 2328 USD
إكمال الطلب[edit]
بعد إكمال الطلب، الرجاء تنفيذ ما يلي:
- تغيير حالة الطلب من
status=draftإلىstatus=proposedفي القالب {{Probox}}. - التواصل مع strategy2030
wikimedia.org لتأكيد الإرسال، إضافة لطلب الدعم الذي قد يلزمك بخصوص الطلب.
التأييد[edit]
سيكون تأييد أعضاء المجتمع (خاصة من خارج مجتمعك) جزءًا من الأمور التي تؤخذ بعين الاعتبار عند مراجعة طلبك. نشجع أعضاء المجتمع على الموافقة على طلب مشروعك هنا!
Support بالتوفيق أسامة. Freedom's Falcon (talk) 07:04, 15 March 2023 (UTC)
