Help:Special Investigate/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Help:Special Investigate and the translation is 85% complete.

Ця сторінка документує функції нової версії розширення чек'юзерів, також відомого як Special:Investigate. Цей інструмент було перероблено у 2020 році в рамках роботи команди Anti-Harassment Tools.

Огляд Special Investigate

Функції Special:Investigate

Форма вхідних даних:

Form screenshot
Ви можете додавати у форму багатьох користувачів

Special:Investigate має оновлений інтерфейс, який дозволяє подивитися інформацію про кількох користувачів/IP адрес одночасно. Для цього достатньо додати кілька імен користувачів у поле вводу. Зверніть увагу, що чим більше імен користувачів у списку, тим довше виводитимуться результати, хоча в більшості випадків це має буде достатньо швидко.

Вкладка інформації про обліковку:

Tab screenshot
Вкладка інформації про обліковку

Ця нова вкладка дозволяє користувачам швидко побачили, в яких вікі активна ця обліковка. Тут також видно, чи обліковка заблокована у якихось вікі або чи має певні дозволи. По суті, це інформація з CentralAuth, але вона подається для кількох користувачів, чого CentralAuth зараз робити не може. Зверніть увагу, що для IP-адрес ви не побачите жодної інформації на цій вкладці.

Вкладка IP-адрес та юзер-агентів:

Tab screenshot
Вкладка користувачів та IP-адрес

Це основна вкладка, де ви бачите усі IP та інформацію про юзер-агенти, пов'язані з обліковкою. Вона перелічує усіх користувачів, яких ви початково вказали у формі, і містить таблицю з такими стовпцями:

  • Ім'я користувача: Ім'я користувача, якого перевіряють.
  • IP: IP-адреса пристрою, з якого користувач був активним.
  • User agent: Юзер-агент пристрою, з якого користувач був активним.
  • Діапазон дат: Діапазон дат активності користувача з певних IP та юзер-агента.

Стовпці цієї таблиці можна сортувати, якщо є лише одна сторінка інформації. Якщо дані розбиті на сторінки, стовпці таблиці не сортуються.

Є кілька спеціальних речей, які можна зробити на цій сторінці:

1. Підсвічування однакових значень у комірках

screenshot
Підсвічування комірок з подібними IP-адресами


screenshot
Підсвічування комірок з подібними юзер-агентами

Одна з поширених речей, які ми чуємо користувачів, це те, що важливо бачити, скільки користувачів використовували ту саму IP чи той же юзер-агент. Щоб спростити це, ви тепер можете підсвітити комірки з однаковими значеннями. Щоб знайти інші записи в таблиці з цією ж IP-адресою чи рядком юзер-агента, просто наведіть на комірку, й інші комірки з цими ж значеннями будуть підсвічені автоматично. Якщо ви наведете вказівник миші на іншу комірку, це підсвічування зникне. Щоб закріпити підсвічування, ви можете натиснути на значечок кнопки (OOjs UI icon pushPin) угорі праворуч комірки, щоб підсвічування зберігалося, поки ви гортаєте нижче. Щоб прибрати підсвічування, натисніть на кнопку ще раз, і воно зникне.
Зверніть увагу:

  • Одночасно можна підсвітити лише одне значення.
  • Підсвічування залишається, поки ви гортаєте дані, поділені на сторінки.
  • Кнопка видима лише тоді, коли ви наводите вказівник миші на комірку.

2. Пошук інших користувачів з тією з IP-адресою

Розслідування чек'юзера часто рекурсивне, тобто чек'юзеру доводиться перевіряти ім'я користувача, щоб дізнатися, з якої/яких IP-адрес здійснено редагування, а тоді дивитися в інших обліковках, де виявлено збіги, і так далі. Щоб спростити це, тепер є дві нові опції:

  • Коли ви натискаєте на кнопку з трикрапкою () у комірці з іменем користувача, там є опція Показати усі IP-адреси цього користувача. Ця опція додасть у таблицю активність цього користувача з інших IP.
  • Коли ви натискаєте на кнопку з трикрапкою на комірці з IP, там є опція Показати усіх користувачів з цією IP. Натискання на неї додасть до таблиці іншу активність (зареєстрованих та незареєстрованих користувачів).

Зверніть увагу, що використання котроїсь із цих кнопок створить новий запис у журналі чек'юзерів. Поле «Причина» для запису в журналі буде таким же, як початкова форма.

3. Копіювання вікітексту вмісту таблиці

Screenshot
Демо функції копіювання вікітексту

Унизу цієї сторінки є опція скопіювати вікітекст таблиці. Це помічна річ, якщо випадок треба задокументувати у вікі чек'юзерів.

4. Фільтрування даних і вилучення користувачів, які не є ляльками

Пошукові фільтри даних на вкладці користувачів та IP

Є два способи фільтрувати дані:

  • Коли ви розглядаєте дані і знаходите користувачів, які можуть не бути ляльками, ви можете відкинути їх, скориставшись опцією Приховати цих користувачів чи IP угорі. Це зменшить кількість видимих даних і полегшить порівняння користувачів.
  • Інший спосіб звузити вибірку — зменшити період часу, за який показуються дані, з використанням опції фільтра Тривалість.

Вкладка часу:

Функція вкладки часової шкали для порівняння активності користувачів

Вкладка часу — нове доповнення до інструменту чек'юзерів. Вона пропонує простий спосіб порівняти активність двох чи більше користувачів. Тут перелічені створення нових сторінок, редагування та журнальні дії для усіх користувачів у хронологічному порядку. Використовуючи цю функцію, чек'юзери можуть дізнаватися, чи користувачі редагують ті самі сторінки, роблять подібні редагування або чи активні вони у той же час доби. Це допомагає оцінити, чи є вони ляльками.

Блокування:

Нова сторінка блокування для Special:Investigate

Нова сторінка Special:Investigate має цілком новий спосіб блокування користувачів. Вона використовує ту ж базову форму, що й Special:Block, щоб зробити її звичною для чек'юзерів, а також стандартизувати код, який легше буде підтримувати.

Користувачі можуть вибрати IP та користувачів для блокування, а тоді перейти на нову сторінку блокування й обрати спеціальні опції, як і в поточній формі чек'юзерів.

Сповіщення можна додавати або угорі (prepend) або унизу (append) сторінки користувача чи обговорення, або ж замінити вміст сторінки.