IRC office hours/Office hours 2012-12-18b

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

[18:30:59] <scott_wuas> Jetzt auf Deutsch?
[18:30:59] <Lydia_WMDE> let's switch to german then
[18:31:25] <Marco74> Alles was ich in der unported version gefunden habe war:
[18:31:59] <Lydia_WMDE> wie immer gilt: wer fragen hat die bitte an mich - wir gehen die dann der reihe nach durch wenn es mehrere sind
[18:32:05] <Marco74> "eine Zusammenstellung von Daten, sofern diese copyrightbar ist"
[18:32:19] <Incarus> Hallo Marco74
[18:32:30] <Marco74> Incarus: Hallo
[18:32:37] <Lydia_WMDE> Marco74: ohne anwalt der sich damit auskennt kommen wir da nicht weiter fürchte ich
[18:33:14] <Marco74> Lydia_WMDE: Hast eh recht
[18:33:18] <Lydia_WMDE> ;-)
[18:33:24] <Lydia_WMDE> (fast) immer
[18:33:52] <Lydia_WMDE> Incarus: du bist neu dazugekommen
[18:33:53] <Marco74> Lydia_WMDE: naja, da muss ich mir noch Referenzen einholen
[18:33:56] <Lydia_WMDE> hast du fragen?
[18:34:00] <Lydia_WMDE> Marco74: :P
[18:35:23] <Marco74> Incarus: sonst schau ich, dass ich am Sonntag dabei bin
[18:35:53] <Incarus> Marco74, wunderbar
[18:36:09] <Marco74> Incarus: Ist aber off-topic
[18:36:12] <scott_wuas> Denny und Lydia: :) Wie werden diese 'instances of Wikibase' mit Wikidata sich funktionieren? Und wird Wikipedia auch ein 'instance of Wikidata' sein?
[18:36:29] <Denny_WMDE> Wikidata IST eine Instanz von Wikibase
[18:36:36] <scott_wuas> *instance of Wikibase' meinte ich
[18:36:38] <Denny_WMDE> so wie Wikipedia eine Instanz von MediaWiki ist
[18:36:41] <scott_wuas> also gut
[18:37:00] <scott_wuas> danke
[18:37:17] <Denny_WMDE> Die verschiedenen Wikipedien sind Clients — sie ziehen Daten aus Wikidata
[18:37:30] <Denny_WMDE> jeder kann seine eigene Instanz von Wikibase aufsetzen
[18:37:42] <Denny_WMDE> zB kannst Du bei wuas eine Wikibase Instanz aufsetzen
[18:37:50] <Denny_WMDE> aus der die verschiedenen Sprachversionen Deines Wikis
[18:37:57] <Denny_WMDE> dann Daten aus einer gemeinsamen Quelle ziehen
[18:38:25] <Marco74> Die Wikipedias, etc. enthalten dann eine ext, die sie zum Client einer wikibase-Instanz machen?
[18:38:41] <Denny_WMDE> ja
[18:39:30] <scott_wuas> So World University and School, wenn es geht, wird auch, natuerlich, eine Instanz von MediaWiki ...
[18:40:01] <Lydia_WMDE> ist es das nicht schon?
[18:40:31] <Lydia_WMDE> ja läuft bei wikia
[18:40:35] <Lydia_WMDE> ist es also
[18:40:55] <scott_wuas> Ich frage weil Ich will lernen, wie WUaS kann weiter kommen Wikibase und MediaWiki ... wenn es moeglich ist ... was sind die Schritten?
[18:41:27] <scott_wuas> ja, wahrscheinlich ... http://worlduniversity.wikia.com/wiki/Subjects
[18:41:48] <Lydia_WMDE> ja da ist ein mediawiki drunter
[18:42:08] <scott_wuas> Naja, gut ... http://worlduniversity.wikia.com/wiki/World_University
[18:42:33] <Marco74> Sind nicht der Wikibase-Server und der Wikibase-Client jeweils eine ext?
[18:42:56] <Lydia_WMDE> Marco74: ja
[18:43:02] <Denny_WMDE> scott_wuas: the first step would be for you either acquire the standard terminology, and then, based on that write a technical proposal. right now most of your questions are simply based on misunderstandings and unclear terminology. this has not changed in the last few months, and I am afraid that as long as this does not change you won't get the help the project requires and deserves.
[18:43:05] <scott_wuas> Was mir interessant mit Wikipedia / Wikidata / Wikibase / MediaWiki / SMW ist die 285 Sprachen ...
[18:43:32] <Denny_WMDE> Marco74: ja
[18:43:34] <scott_wuas> Thanks, Denny ...
[18:43:39] <Lydia_WMDE> scott_wuas: da wird dir wikibase leider nicht helfen glaube ich
[18:44:15] <Lydia_WMDE> weitere fragen?
[18:45:38] <scott_wuas> Would I then submit such a proposal in standard terminology to you, Lydia?
[18:45:44] <Lydia_WMDE> yes
[18:46:31] <scott_wuas> Gut ... danke ... mehr in email ...
[18:46:35] <Lydia_WMDE> ok :)
[18:47:06] <scott_wuas> :)
[18:47:07] <Merlissimo> wie weit seit ihr mit der integration von commons/species? wenn das länger dauert müssen wir (=Botbetreiber und Interwiki-Konflikt-Löser) uns eine überganslösung ausdenken.
[18:48:14] <Denny_WMDE> Merlissimo: ich würde raten, über übergangslösungen nachzudenken
[18:48:33] <Merlissimo> ok
[18:48:41] <Denny_WMDE> wir haben im moment noch nicht mal eine spezifikation, wie das aussehen sollte
[18:49:55] <Merlissimo> im moment kommen leute, erzeugen items und sagen dann, dass dies global syncronisiert werden sollte. Nur kapt mein bot dann auch alle langlinks auf commons,wikispecies und incubator
[18:50:19] <Denny_WMDE> ?
[18:50:28] <Denny_WMDE> wie meinst du, er "kapt"?
[18:50:33] <Necrophorus> stop: whart is meant with commons/species?
[18:50:50] <Denny_WMDE> Wikimedia Commons and Wikispecies
[18:51:02] <Necrophorus> means what?
[18:51:23] <Denny_WMDE> http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page
[18:51:35] <Denny_WMDE> http://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page
[18:52:00] <Necrophorus> Denny_WMDE: die kenne ich - nur was hat WikiData da vor?
[18:52:08] <Denny_WMDE> nichts zur zeit
[18:52:23] <Denny_WMDE> die frage lautete ja: "Plant ihr was?"
[18:52:46] <Denny_WMDE> und ich sagte nein
[18:53:12] <Necrophorus> o.k. - ich bekam nur Angstperlen, dass ihr uns plötzlich die species-Systematik in die Biologie drücken wollt ...
[18:53:29] <Lydia_WMDE> Necrophorus: "wir" sowieso nicht
[18:53:36] -*- Necrophorus traut euch nicht - aus Prinzip ;O9
[18:53:38] <Lydia_WMDE> wir being das wikidata entwicklungsteam
[18:53:41] <Lydia_WMDE> hehe
[18:53:48] <Lydia_WMDE> wir sind doch ganz vertrauenswürdig
[18:54:25] <Necrophorus> Lydia_WMDE: solang ihr Worte nutzt, die ich verstehe, geht's ;)
[18:54:37] <Lydia_WMDE> ok ;-)
[18:55:07] <Lydia_WMDE> ok - weitere fragen?
[18:55:10] <Marco74> Lydia_WMDE: ja
[18:55:13] <Lydia_WMDE> her damit
[18:55:25] <Marco74> Ich hätte einen Anwendungsfall
[18:55:31] <Marco74> für wikidata.org
[18:55:49] <Marco74> allerdings ohne interwikilinks
[18:56:02] <Lydia_WMDE> ok
[18:56:15] <Marco74> Denkmallisten
[18:57:04] <Lydia_WMDE> Marco74: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Notes/Future ist glaube ich ein guter ort dafür
[18:57:59] <Ziko> hört sich interessant an
[18:58:03] <Incarus> Sind diese Wort-Vorschläge bei vermeintlichen Tippfehlern schon auf Deutsch eingestellt? Wenn ich "Buttermilch" suche schlägt es Butterfly vor: https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&profile=default&search=buttermilch&fulltext=Search
[18:58:58] <Marco74> Lydia_WMDE: Danke, seh's mir an
[18:59:08] <Lydia_WMDE> ok :)
[18:59:41] <Marco74> Ziki: wenn du WLM meinst, dann ist wikidata ja genau das, was wir brauchen
[18:59:50] <Marco74> Ziko: tschuldigung
[19:00:05] <Marco74> Ziko: Interlanguage, Interproject
[19:01:16] <Lydia_WMDE> Incarus: ich weiß ehrlich gesagt nicht wie das genau funktioniert - vielleicht kann Denny_WMDE oder DanielK_WMDE da was zu sagen
[19:01:37] <Necrophorus> Marco74: meionst du auto-translate?
[19:01:57] <Marco74> Necrophorus: auto-translate wird es nicht geben
[19:02:09] <Denny_WMDE> Incarus: ich kriege keine butterfly vorgeschlagen :(
[19:02:18] <Necrophorus> deshalb frage ich - wo siehst du WD bei den Denkmallisten?
[19:02:49] <Lydia_WMDE> Denny_WMDE: hmm hier tut es das
[19:02:57] <Marco74> bin gerade im chat mit Alex Wagner
[19:03:08] <Incarus> Also ich müsste mich schon sehr täuschen, es ist alles auf Deutsch eingestellt und dort heißt es "Meintest du „butterfly“?"
[19:03:16] <Marco74> der ist sozusagen der WLM-Entwickler bei WMAT
[19:03:25] <Marco74> der meint, dass wir dreigleisig fahren
[19:03:33] <Marco74> WP, commons und toolserver
[19:03:44] <Lydia_WMDE> Incarus: ich schau das morgen mal mit Denny_WMDE zusammen an
[19:03:58] <Denny_WMDE> Lydia_WMDE: Incarus: komisch. ja. scheint irgendwo ein bug zu sein
[19:03:59] <Marco74> Im hintergrund ein repository wäre ideal
[19:05:19] <Necrophorus> commons wird ja nciht adressiert, wie gerade gesagt wurde - spannend wäre es natürlich, commons und WP über konkrete identifier zu sdressieren ...
[19:06:42] <Ziko> könnte man die denkmallisten nicht so einrichten dass sie leicht in die einzelnen sprachversionen übertragbar sind?
[19:07:06] <Incarus> Denny_WMDE, auch wird die Sprache nicht umgestellt, wenn ich auf http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page die Sprache wechsel, die Navigation behält Englisch bei
[19:07:33] <Necrophorus> Ziko: ist ja ncoh nciht mal in einer Sprachversion trivial
[19:07:44] <Ziko> das ist richtig
[19:07:54] <Denny_WMDE> Incarus: bist du eingeloggt?
[19:08:53] <Lydia_WMDE> Necrophorus: commons wird erstmal nicht adressiert - was nächstes oder übernächstes jahr passiert ist noch was anderes :)
[19:09:03] <Incarus> einmal eingeloggt und einmal ohne getestet, Denny_WMDE, passiert bei beiden malen
[19:09:17] <Denny_WMDE> komisch
[19:11:09] <Incarus> passiert auch mit SSL und ohne und auch in anderen Browsern
[19:11:57] <Lydia_WMDE> bei mir wird es in deutsch angezeigt hier
[19:12:16] <Lydia_WMDE> wenn ich die sprache auf deutsch oben neben meinem benutzernamen ändere
[19:12:18] <Incarus> Ja, stell mal auf Englisch über diese Links in der Startseite ;)
[19:12:37] <Lydia_WMDE> immer noch
[19:14:02] <Incarus> Oder ist das beabsichtigt, dass die Navigation dann auf Deutsch bleibt, auch wenn man nicht eingeloggt ist?
[19:14:40] <Lydia_WMDE> wenn du nicht eingeloggt bist sollte alles auf englisch sein (solange du es nicht explizit einstellst?)
[19:15:07] <Romaine> ja, das ist auch so auf wmbe:
[19:16:18] <Lydia_WMDE> Romaine: wie genau?
[19:16:24] <Lydia_WMDE> 15 minuten noch
[19:16:45] <Incarus> Also, ich bin jetzt nicht eingeloggt und in Firefox. Möchte über die Sprachlinks auf der Hauptseite von Englisch nach Deutsch wechseln. Die Hauptseite ändert sich zwar nach Deutsch, alles andere bleibt aber Englisch, wenn ich F5 drücke ist auch wieder alles in Englisch
[19:17:14] <Romaine> http://be.wikimedia.org/wiki/
[19:17:32] <Marco74> Incarus: Wie sind deine Cookie-Einstellungen?
[19:17:36] <Lydia_WMDE> Incarus: hast du die sprache oben rechts mal gewechselt?
[19:17:46] <Marco74> Incarus: vielleicht hat es ja etwas damit zu tung
[19:18:07] <Incarus> Lydia_WMDE, wenn man ausgeloggt ist geht das nicht (kein Knopf dafür vorhanden)
[19:18:31] <Lydia_WMDE> ah ok
[19:18:43] -*- Lydia_WMDE sollte WD hin und wieder uneingeloggt benutzen
[19:18:55] <Incarus> Marco74, das passiert allerdings auch in Internet Explorer mit den Standardeinstellungen ;)
[19:19:58] <Lydia_WMDE> Incarus: ich schau mir das morgen auch nochmal an aber ich glaube ich weiß wo das problem liegt
[19:20:08] <Lydia_WMDE> weitere fragen für die letzten 10 min?
[19:21:01] <Marco74> Incarus: Ah, ok
[19:21:50] <Incarus> Wo ist der Bugtracker? ;)
[19:22:01] <Lydia_WMDE> bugs.wikimedia.org
[19:22:33] <Lydia_WMDE> bugs eintragen unter wikidata repo und client in mediawiki extensions
[19:22:44] <Incarus> Alles klar ;)
[19:23:08] <Denny_WMDE> die url kannte ich noch gar nicht :)
[19:23:26] <Lydia_WMDE> welche nutzt du? :D
[19:24:20] <Denny_WMDE> bugzilla.wikimedia.org
[19:24:25] <Lydia_WMDE> AH
[19:26:00] <Lydia_WMDE> ok wenn es keine weiteren fragen gibt dann bedanke ich mich und mache mich auf den heimweg ;-)