Namespace

Afrikaans: Die artikel is nog baie kort. Jy kan ons help deur dit verder uit te brei.

Alemannisch: Dää Artikel isch no seli churz - e sognännte Stumpe. Du chasch is hälfe, wänn du ne erwytere tuesch.

Bahasa Indonesia: Artikel ini adalah sebuah tulisan rintisan. Anda dapat membantu Meta untuk mengembangkannya.

Bahasa Melayu: Rencana ini adalah sebuah rencana tunas. Anda dapat membantu Meta untuk mengembangkannya.

bdf: Tulisan/artikel kiye egin tulisan rintisan. Mangga melu ngembangaken dadi tulisan sing utuh.

‪Беларуская (тарашкевіца)‬: Гэты артыкул зьяўляецца накідам. Вы можаце дапамагчы Мэце і тэставым праектам, пашырыўшы яго.

Brezhoneg: Un danvez-pennad eo ar pennad-mañ. Gallout a rez skoazellañ Meta (hag an danvez raktresoù) dre astenn anezhañ.

Català: Aquest article és un esborrany. Podeu ajudar a Meta (i als projectes de prova) expandint-lo.

Česky: Tento článek je pahýl. Můžete pomoci Metě tím, že jej rozšíříte.

Dansk: Denne artikel er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.

Deutsch: Dieser Artikel ist noch sehr kurz - ein so genannter Stub. Du kannst uns helfen, indem Du ihn erweiterst.

English: This article is a stub. You can help Meta (and test-projects) by expanding it.

Español: Este artículo es un esbozo. Tú puedes ayudar a Meta (y los proyectos de prueba) al expandirlos.

Esperanto: Ĉi tiu artikolo estas ĝermo. Vi povas helpi al Meta (kaj test-projektoj) se vi ĉi tiun artikolon pligrandigas.

Français: Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider Meta (et les projets de test) en le complétant.

Galego: Este artigo é un bosquexo. Ti podes axudar a Meta (e aos proxectos de proba) a expandilos.

Íslenska: Þessi grein er stubbur. Þú getur hjálpað Meta með því að bæta við hana.

Italiano: Questo articolo è uno stub. Puoi aiutare Meta espandendolo.

Magyar: Ez a szócikk még csak csonk. Te is segíthetsz a Metának (és a teszt-projekteknek) azzal, hogy kibővíted.

Malagasy: Mbola ambangovangony ity lahatsoratra ity ka tokony hofenoina. Azonao atao ny manampy an'i Meta amin'ny alalan'ny fanitarana azy.

Malti: Dan l-artiklu huwa stub. Int tista' tgħin lil Meta billi tespandih.

Nederlands: Dit artikel is nog heel kort. Je kan ons helpen door het uit te breiden.

‪Norsk (bokmål)‬: Denne artikkelen er meget kort. Du kan hjelpe til ved å forbedre den.

Polski: To jest tylko zalążek artykułu. Możesz pomóc Meta rozbudowując go.

Português: Este artigo é um esboço. Você pode ajudar o Meta expandindo-o.

Sardu: Custu artìculu est unu stub. Potes azudare Meta espande·nde·lo.

Slovenčina: Tento článok je výhonok. Môžete pomôcť Mete tím, že ho rozšírite.

Slovenščina: Članek je škrbina. Pomagajte Meta in ga razširite.

Suomi: Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Metaa (ja testiprojekteja) laajentamalla sitä.

Svenska: Denna artikel är för närvarande alltför kortfattad. Du kan hjälpa till genom att utveckla den.

Tiếng Việt: Bài này còn sơ khai. Bạn có thể giúp Meta (và các bán dự án) bằng cách viết bổ sung.

Türkçe: Bu makale bir taslaktır.Geliştirerek Meta'ya (ve deneme-projelerine yardım edebilirsiniz.

Беларуская: Гэта - накід будучага артыкула. Вы можаце дапамагчы Меце і тэставым праектам, напісаўшы яго, для гэтага націсьніце спасылку «Рэдагаваць».

Македонски: Оваа статија е никулец. Можете да ѝ помогнете на Мета (и пробните проекти) со тоа што ќе ја проширите.

Русский: Это незавершённая статья. Вы можете помочь проекту Meta, исправив и дополнив её.

Српски / Srpski: Овај чланак је клица. Можете помоћи Мети тиме што ћете га проширити.

Тоҷикӣ: Ин мақола - ҷавоне. Бо густареш он бе Meta кумак кенид.

తెలుగు: ఈ వ్యాసం ఒక మొలక. మీరు ఈ పేజీని విస్తరించి మెటావికీకి మరియూ పరీక్షా-వికీలకు సహాయపడవచ్చు.

ไทย: ไม่สมบูรณ์]] คุณสามารถช่วยเมต้าวิกิ (และโครงการทดลอง) ได้โดยการเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น

한국어: 이 글은 토막글입니다. 메타위키와 테스트 프로젝트를 위해 내용을 채워 주세요.

日本語: この項目は、調べものの参考にはなる可能性がありますが、まだ書きかけの項目です。加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています。

中文: 这篇文章是一个小作品。欢迎您积极编辑或修订扩充其内容。 / 這篇文章是一個小作品。歡迎您積極編輯或修訂擴充其內容。

‪中文(简体)‬: 这篇文章是一个小作品。欢迎您积极编辑或修订扩充其内容。

‪中文(繁體)‬: 這篇文章是一個小作品。歡迎您積極編輯或修訂擴充其內容。

粵語: 呢篇文係楔位文章，重未寫完嘅。麻煩你幫手充實佢。

粵語: 呢篇文係楔位文章，重未寫完嘅。麻煩你幫手充實佢。

עברית: מאמר זה הוא קצרמר. אתם יכולים לעזור למטא (ולפרויקטי הניסיון) על ידי הרחבתו.

العربية: هذه المقالة عبارة عن بذرة. يمكنك مساعدة الميتا بتنميتها.

فارسی: این نوشتار ناقص است. با گسترش آن به ما کمک کنید.

This page summarises the current usage of the namespaces across the different Wikimedia projects. For an explanation of what the namespaces are, see Help:Namespace.

	Wikipedia	Meta-Wiki	MediaWiki.org
(main)	-	-	-
(project)	Wikipedia:	Meta:	Project:
Help	-	-	-
User	-	-	-
Category	-	-	-
File	-	-	-
MediaWiki	-	-	-
Template	-	-	-
Special	-	-	-
Media	-	-	-
Additional	Portal		Extension Manual

Color	Legend
	different usage
	same usage
	virtual namespace

Main, project and help

	Main namespace	Project namespace	Help namespace
Wikipedia	encyclopedic articles	provides information about Wikipedia, its policies, guidelines, rules, etc. along with some help about MediaWiki that is particular to Wikipedia	Copied from Meta-Wiki's help namespace
Meta-Wiki	Meta-pages	Pages related to Meta-wiki, not to all Wikimedia projects	document the basic, technical features of Wikipedia
MediaWiki.org	All general information about the software.	Organisation of MediaWiki.org, this namespace should be as small as possible.	Set of basic help pages for users of an existing wiki (formatting etc.) The first aim is a complete English version, that can be shipped with the MW distribution. Contributions in this namespace are to be licensed in the public domain.

Additional namespaces

MediaWiki.org has two additional namespaces:

Manual 

All technical or more detailed stuff behind the surface, that is not part of the basic help pages (full handbook, mainly for the ones who want to set up an own wiki).

Extension 

All extensions and directly related stuff.

See also

• v:Help:Namespaces
• commons:Help:Namespaces
• oldwikisource:WS:COORD for Wikisources namespaces usage
• Special namespaces for portals and lists for an old, now widely accepted proposal