사무국 조치/2022년 12월 성명

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Office actions/December 2022 statement and the translation is 100% complete.

MENA 지역의 재단 신뢰 및 안전 조치

모두들 안녕하세요,

2022년 12월 6일, 재단은 MENA 지역의 위키백과 프로젝트에서 이해 상충 편집에 관여하는 사용자에 대해 16개의 글로벌 금지 조치를 취했습니다. 법적 제한과 지역 사회의 안전을 위해 재단 사무실 조치를 자세히 논의할 수는 없지만 우리 모두의 안전과 보안이 관련된 이 상황에 대해 조금 더 이야기하고 싶습니다.

위키미디어 프로젝트가 전 세계적으로 유명해짐에 따라 정치적 또는 기타 이유로 위키미디어에 게시된 정보를 통제하려는 사람들의 관심이 높아지고 있습니다. 커뮤니티 구성원은 수년 동안 이러한 종류의 문제를 해결해 왔지만 때때로 그러한 경우에 개입하는 자원 봉사자는 자신의 행동에 대한 보복에 직면할 수 있습니다. 재단은 이러한 경우 자원봉사자들의 안전을 지키기 위해 최선을 다해 지원합니다.

2022년 1월, 재단은 MENA 지역의 위키백과 프로젝트에 대한 이해 상충 편집 혐의에 대한 조사를 시작했습니다. 그 조사에서 우리는 외부 당사자와 긴밀한 관계를 가진 많은 사용자가 해당 당사자의 목표를 발전시키기 위해 조정된 방식으로 플랫폼을 편집하고 있음을 확인할 수 있었습니다. 이러한 연결은 현지 언어 프로젝트 커뮤니티의 목표 범위를 넘어서는 사용자의 안전에 대한 심각한 우려의 원인입니다. 이 상황의 심각성으로 인해 사용자와 프로젝트를 안전하게 유지하기 위해 재단은 이러한 16개의 글로벌 금지를 발표했습니다.

그러한 행동은 관련된 개인을 아는 사람과 그렇지 않은 사람 모두에게 괴로움을 줄 수 있습니다. 그들은 자원봉사자들이 서로를 불신하고 재단을 불신하게 하고 그들이 안전하게 기여할 수 있는지 확신하지 못하게 만들 수 있습니다. 위에서 언급한 이유로 인해 이 상황에 대해 더 자세히 알려드릴 수는 없지만, 재단은 모든 사람이 안전하고 자유롭게 프로젝트에 기여할 수 있도록 다양한 방법을 지속적으로 모색할 것입니다. 우리는 매일 이러한 상황을 해결하고 자원 봉사 활동에서 안전한 방법을 고려하도록 격려하는 전 세계 지역 사회 구성원들에게 감사드립니다. 우리는 앞으로 나아가면서 이러한 상황을 가능한 한 투명하게 처리할 수 있는 안전 문제를 탐색하는 동시에 사용자의 안전에 대한 위험을 피하는 것을 우선시하는 글로벌 프로세스를 찾기 위해 커뮤니티와 협력해야 한다는 것을 인식하고 있습니다.

위키미디어 프로젝트에서 안전하지 않다고 느끼는 사람은 지역 커뮤니티 프로세스를 사용하거나 저희에게 도움을 요청하시기 바랍니다. 재단과 커뮤니티는 필요할 때마다 우리가 할 수 있는 모든 수단을 동원하여 모든 사용자의 안전을 강화하기 위해 함께 또는 동시에 협력할 것입니다.

신뢰 및 안전 팀에 연락하려면 ca(_AT_)wikimedia.org로 이메일을 보내주십시오.

안부를 전하며,

WMF 사무국/신뢰 및 안전