Talk:Movement Charter/Content/One-page draft/fr
Add topicLatest comment: 2 months ago by PAC2 in topic Traduction
Traduction[edit]
"Le Conseil mondial est composé de l'Assemblée du Conseil mondial (ACM) et du Conseil d'administration du Conseil mondial (CACM), qui sont choisis parmi les membres de l'ACM."
La formulation "qui sont choisis" est étrange parce qu'elle renvoie à un Conseil plutôt qu'à ses membres. J'aurais plutôt traduit par "dont les membres sont choisis parmi les membres de L'ACM." PAC2 (talk) 04:42, 5 April 2024 (UTC)