Tell us about Sicilian Wikipedia

This page belongs to the project Tell us about your Wikipedia.

Sicilian Wikipedia - Wikipedia siciliana

• Sicilian language – scn
• Sicilianu

Dummanni - Questions

Contribbuenti - Contributors

• Li statistichi Wikimedia pònu ssiri difficili d'intirpritari. Quali eni a vostra 'mprissioni, quanti cuntribbuenti rigulari aviti?
  • --> (translation) Statistics can be difficult to interpret. What is your impression, how many steady contributors do you have?
    

.........

• Li vostri cuntribbuènti sunu cchiu ssai ggenti ca nasciu 'n Zicilia?
  • --> (translation) Are your contributors mostly native speakers?
    

.........

• Unni abbìtanu li vostri cuntribbuenti?
  • --> (translation) Where do your contributors live (regions/country)?
    

.........

• Quantu spissu v'ancuntrati cu l'autri cuntribbuenti nta a vita riali?
  • --> (translation) How common is it that your contributors meet in real life?
    

.........

Autri wikipedie - Other Wikipedias

• Quantu spissu v'ancuntrati cu l'autri cuntribbuenti nta a vita riali?
  • --> (translation) Do you have special contacts with another Wikipedias (maybe in related languages)?
    

.........

• Chiffà, traduciti assai di l'autri wikipedie? E quali sunu?
  • --> (translation) Do you translate a lot from other Wikipedias? Which ones?
    

.........

Organization and support

• Chi c'eni n'enti ca s'occupa ri Wikimedia nta lu vostru paisi? E a vostra lincua comu si rapporta cu stu enti?
  • --> (translation) Is there a Wikimedia chapter in your country? How does your language relate to it?
    

.........

• Chi ci su gruppi ri travagghiu nta autri urganizzazzioni ca s'occupanu ri Wikipedia?
  • --> (translation) Are there work groups in other organizations about Wikipedia?
    

.........

Your Wikipedia and the linguistic community

• Chi aisisti n'istituzzioni lincuistica ppa vostra lingua, comu n'Accadèmia, o nu gruppi di pirsuni antirissati a vostra lingua? Cchi ci aviti cuntatti cu iddi?
  • --> (translation) Is there a language institution for your language, like an Academy, or a club of people interested in your language? Do you have contact with them?
    

.........

• Chi ci su (autri) ca vi danu na manu d'aiutu?lingua? Cchi ci aviti cuntatti cu iddi?
  • --> (translation) Who (else) supports you?
    

.........

• Comu pinzati ca pari ei gghienti a vostra idizzioni? Ci ci aviti vulantini, rati cunfirenzi, addistramenti... iccètira iccètira?
  • --> (translation)How looks your public outreach for your edition? Do you have flyers, give lectures, trainings etc.?
    

.........

• Chi li vostri litturi si fanu sèntiri?
  • --> (translation)Do you get feedback from readers?
    

.........

• Quali autri inciclupidii avìti ntâ vostra lincua?
  • --> (translation) What other encyclopedias exist in your language?

.........

Cuntinutu - Content

• A vostra idizzioni si cuncentra supra a certi arcumenti, comu a vostra riggioni e lincua, o a Wikipedia latina supra a storia rumana e da cristianitati?
  • --> (translation) Does your edition concentrates on certain topics, like your region and language, or Latin Wikipedia on Roman history and Christianity?
    

......

• A vostra inciclupidia fici usu di dunazzioni tistuali, pa isempiu di inciclupidii cchiu antichi?
  • --> (translation) Did your edition enjoy text donations, for example from older encyclopedias?
    

......

Lincua - Language

• Chiffà c'eni na regula giniramenti accittata supra a vostra lincua? (a cumpitazzioni, lu dizziunariu, a prununzia?
  • --> (translation) Is there a generally accepted norm about your language spelling, dictionary, pronunciation)?
    

......

• Comu vi cumpurtati ccu diffirenti cumpitazzioni, dialetti iccetra (comu pa isempiu passiaturi e scurpiuni...)
  • --> (translation) How do you deal with different spellings, dialects etc. (like B.E. lift and A.E. elevator)?
    

......

Viriti macàri - See also

• Tell us about your Wikipedia