Template talk:Translate-status/Fundraising 2011/fr

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Wikimedia Foundation[edit]

Latest comment: 12 years ago3 comments2 people in discussion

Question toute simple, quelle option choisir? Soit on ne traduit pas et on laisse Wikimédia Foundation, soit ça devient Fondation Wikimédia. J'ai également déjà vu Wikimédia Fondation que je trouve peu esthétique. Triton 12:28, 4 November 2011 (UTC)Reply

Wikimedia Foundation est le nom officiel (sans accent) donc le meilleur. Fondation Wikimédia donne l'impression que la WMF est une fondation selon le sens du droit français, donc inexact. Julien Fayolle 13:35, 4 November 2011 (UTC)Reply
Me semblait aussi la meilleure solution. Merci. Triton 17:02, 4 November 2011 (UTC)Reply
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Translate-status/Fundraising_2011/fr&oldid=3044219"