Translations:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/4/de

Leider benutzt auch eine andere Person (oder ein anderes Benutzerkonto von dir selbst) denselben Benutzernamen {{subst:PAGENAME}} wie du. Um sicherzustellen, dass ihr beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten könnt, haben wir für dich das global eindeutige Benutzerkonto {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} reserviert, das nur dir gehört. Sollte dir dieser Name gefallen, musst du keine weitere Änderung durchführen. Wenn du jedoch einen anderen Benutzernamen wünschst, kannst du auf dieser Seite einen neuen Namen wählen.

Wenn es noch kein globales Benutzerkonto mit deinem Namen gibt und es dein eigenes Konto mit demselben Benutzernamen in einem anderen Wiki ist, das nach dem Schema das globale Konto zugewiesen bekommen wird, musst du deine lokalen Benutzerkonten zusammenführen und brauchst dann keinen neuen Namen auszuwählen.