User:Beria/WCI banner translation

Registration banner

• Translations to be placed in Special:NoticeTemplate/WCI_Registration

en

• en/English (published) – Registration
• Registration for WikiConference India 2011, Mumbai is now open
• Click here to register.

bn

• bn/বাংলা (published) – Registration
• উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১১, মুম্বই-এর নিবন্ধন কার্যক্রম শুরু হয়েছে
• নিবন্ধন করার জন্য এখানে ক্লিক করুন।

fa

• fa/فارسی (published) – Registration
• در حال حاضر امکان ثبت‌نام برای ویکی‌کنفرانس ۲۰۱۱ در بمبئی هند فراهم است
• برای ثبت‌نام، اینجا را کلیک کنید

gu

• gu/ગુજરાતી (missing) – Registration

hi

• hi/हिन्दी (published) – Registration
• विकिसम्मेलन भारत-२०११, मुम्बई के लिये पंजीकरण शुरु हो गया है।
• अपने आप को पंजीकृत करने के लिये यहां क्लिक करें।

ml

• ml/മലയാളം (published) – Registration
• വിക്കി കോൺഫറൻസ് ഇന്ത്യ 2011-ൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള പേരുചേർക്കൽ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
• പേരുചേർക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക.

mr

• mr/मराठी (published) – Registration
• विकि-सम्मेलन भारत २०११, मुम्बई साठी नोंदणी सुरु झाली आहे.
• नोंदणी करण्यासाठी येथे क्लिक करा.

ne

• ne/नेपाली (published) – Registration
• विकिसम्मेलन भारत-२०११, मुम्बई को लागि दर्ता शुरु भएको छ।
• आफूलाई दर्ता गर्न को लागि यहां क्लिक गर्नुहोस।

or

• or/ଓଡ଼ିଆ (published) – Registration
• ଉଇକିକନଫରେନ୍ସ ଇଣ୍ଡିଆ ୨୦୧୧, ମୁମ୍ବାଇ ପାଇଁ ଆବେଦନ ଏବେ ଖୋଲା ଅଛି
• ନାମ ଲେଖାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।

sa

• sa/संस्कृतम् (missing) – Registration

ta

• ta/தமிழ் (published) – Registration
• 2011 இந்திய விக்கி மாநாட்டுக்கான பதிவு தொடங்கியுள்ளது.
• பதிவு செய்ய இங்கே சொடுக்கவும்.

te

• te/తెలుగు (missing) – Registration

---

Note: The following excerpt is "compressed" in order to cleanse the visual context of the whole page.

Call for papers banner Translations to be placed in Special:NoticeTemplate/WCICallForPapers en Status:    Done Call for participation in WikiConference India 2011 is now open. If you wish to Speak at or conduct anything else related to Wikipedia during the conference, please submit your proposal here Last date for submission is August 30, 2011 bn Status:    In progress উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১১ এর জন্য উপস্থাপনা গ্রহণ করা হচ্ছে। আপনি যদি উইকিপিডিয়ার সাথে সম্পর্কযুক্ত কোনো বিষয়ে কথা বলতে বা কিছু উপস্থাপন করতে চান তবে, অনুগ্রহ করে এখনই আপনার প্রস্তাবনা জমা দিন জমা দেওয়ার শেষ তারিখ ৩০শে আগস্ট, ২০১১ gu      Status: needs update વિકિકોન્ફરન્સ ઈન્ડિયા ૨૦૧૧માં ભાગ લેવા માટેનું આમંત્રણ હવે ખુલ્લું છે. તમારી દરખાસ્ત અહીં જમા કરાવો. જમા કરાવવાની છેલ્લી તારીખ છે ૩૦ ઓગસ્ટ ૨૦૧૧. hi      Status: Done विकि सम्मेलन भारत २०११ में भाग लेने हेतु आवेदन शुरु हो गये है। अगर आप इस सम्मेलन के दौरान विकिपीडीया से सम्बन्धित कोई भाषण अथवा कुछ अन्य करना चाहते है तो कृपया- अपना प्रस्ताव यहां जमा करें। आवेदन जमा करने हेतु अन्तिम तिथि ३० अगस्त २०११ है। ml      Status: needs update വിക്കികോണ്‍ഫറന്‍സ് ഇന്ത്യ 2011-ല്‍ വിഷയങ്ങള്‍ അവതരിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിഷയം ഇവിടെ സമര്‍പ്പിക്കുക വിഷയങ്ങള്‍ സമര്‍പ്പിക്കാനുള്ള അവസാന തിയതി 2011 ഓഗസ്റ്റ് 30 ആണ്. or      Status: Done ଉଇକିକନଫେରେନ୍ସ ଇଣ୍ଡିଆ ୨୦୧୧ରେ ଭାଗନେବା ପାଇଁ ଡାକରା । ଯଦି ଆପଣ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସହ ଯୋଡ଼ା କିଛି ବିଷୟରେ ଭାଷଣ/ଯୋଗଦାନ ଦେବା ପାଇଁ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ, ଦୟାକରି ନିଜର ପ୍ରସ୍ତାବ ଏଠାରେ ପଠାନ୍ତୁ ପଠାଇବାର ଶେଷ ତାରିଖ ଅଗଷ୍ଟ ୩୦, ୨୦୧୧ ta Status:    Ready 2011 இந்திய விக்கிமாநாட்டில் பேச/ஆய்வுக் கட்டுரை சமர்பிக்க விண்ணப்பங்களை வரவேற்கிறோம் உங்கள் முன்மொழிவை இங்கு இடலாம். கடைசித் தேதி : ஆகஸ்ட் 30, 2011 Scholarship banner Translations to be placed in Special:NoticeTemplate/WikiconferenceIndia en Status:    Done Scholarship applications are invited for Wikiconference-India being held from 18-20 November, 2011 in Mumbai. Apply here. Last date for application is August 15, 2011. bn Status:    Done আগামী ১৮-২০ নভেম্বর, ২০১১-এ অনুষ্ঠিতব্য উইকিকনফারেন্স-ভারতে অংশগ্রহণের জন্য বৃত্তির আবেদন করার আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে। আবেদন করুন। আবেদনের শেষ তারিখ ১৫ আগস্ট, ২০১১। gu Status:    Done ૧૮-૨૦ નવેમ્બર ૨૦૧૧ દરમ્યાન મુંબઇમાં યોજાનારી વિકિકોન્ફરન્સ-ઇન્ડિયામાં ભાગલેવા માટેની છાત્રવૃત્તિ અરજીઓ મંગાવવામાં આવી રહી છે. અહીં અરજી કરો. અરજી કરવાની છેલ્લી તારીખ છે ૧૫ ઓગસ્ટ ૨૦૧૧. hi Status:    Done मुंबई में 18-20 नवम्बर तक आयोजित विकिसम्मेलन-भारत के लिए विद्वत्ता आवेदन स्वीकार किए जा रहे है। यहां पर प्रार्थना - पत्र भेजे। आवेदन के लिए आखिरी तिथि 15 अगस्त, 2011 है। kn Status:    Done ೨೦೧೧ ನವೆಂಬರ್ ೧೮ ರಿಂದ ೨೦ ನೆಯ ತಾರೀಖಿನವರಗೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಭಾರತ ವಿಕಿ ಸಮ್ಮೇಳನ ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೫, ೨೦೧೧. ml Status:    Done 2011 നവംബർ 18 മുതൽ 20 വരെ മുംബൈയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന വിക്കികോൺഫറൻസ്-ഇന്ത്യയിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള സ്കോളർഷിപ്പിനായി അപേക്ഷകൾ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഇവിടെ അപേക്ഷിക്കുക. അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാനുള്ള അവസാന തീയതി 2011 ഓഗസ്റ്റ് 15 ആണ്. or Status:    Done ୧୮-୨୦ ନଭେମ୍ବର ଭିତରେ ମୁମ୍ବାଇରେ ହେବାକୁଥିବା ଉଇକିକନଫେରେନ୍ସ ୨୦୧୧ ନିମନ୍ତେ ବୃତ୍ତି ଆବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଅଛି । ଏଠାରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ । ଆବେଦନ କରିବାର ଶେଷ ତାରିଖ ଅଗଷ୍ଟ ୧୫ । sa Status:    Done भारतीयविकिपरिषत् नवम्बर्-मासे १८-२० दिनाङ्केषु मुम्बयीनगरे भविष्यति। तन्निमित्तं गौरवधनं प्राप्तुम् आवेदनपत्राणि अत्र उपलभ्यन्ते। अन्तिमदिनाङ्कः आगस्ट् १५, २०११। ta Status:    Done 2011, நவம்பர் 18-20 தேதிகளில் மும்பையில் நடைபெறும் இந்திய விக்கிமாநாட்டில் கலந்துகொள்ள (விக்கிகான்ஃபரன்ஸ்-இந்தியா) உதவித்தொகை வேண்டுவோர் இங்கே விண்ணப்பிக்கவும் விண்ணப்பிக்க கடைசி தேதி - ஆகஸ்ட் 15, 2011 te Status:    Done 18-20 నవంబర్, 2011 లో ముంబైలో జరుగబోవు భారత వికీ సమావేశం (వికీకాన్ఫరెన్స్ ఇండియా) కొరకు విద్యా ఉపకారవేతన అభ్యర్థనలు కోరబడుచున్నవి. అభ్యర్థించు చోటు అంతిమతేది ఆగష్టు 15, 2011.