User:LA2/Exercises

Translated to English from User:LA2/Övningsuppgifter.

These exercises for the Wikipedia beginner were printed on size A5 slips and used for Wikipedia Academy, Lund, Sweden, November 12-13, 2008. They are designed to fit on an A5 size paper each. This is why they sometimes present a simplified version of the truth. The printable PDF file (in Swedish) can be found at Image:Wikipedia Academy 2008 Sweden Exercises.pdf.

Begin with something you know

One often finds Wikipedia when searching for something one don't know. Maybe you want to know where Timbuktu is, and the top hit on Googles is the article from Wikipedia. It says that "Timbuktu is a city in Tombouctou Region, in the West African nation of Mali...", something about geography, history, attractions, and some links and further reading.

But does this cover all important aspects of the place? You can't see what's been left out. And is the information correct? Is it supported by source citations?

Exercise

• Go to Wikipedia, http://en.wikipedia.org/
• In the search box to the left, enter your own home town, or some other subject you know well.
• Read the article and look for errors or omissions.
• Has anything important been left out? Is the information presented in order of relevance? Is the article easy to read and understand?
• Summarize your opinion in 3–5 sentences.
• Click the "Diskussion" tab at the top of the page.
• If the discussion page already exists, click the "New section" tab.
• Write down your opinions about the article, explain that you live there and know the place well. Finish your post with four tilde characters (~~~~).
• Click the "Save" button beneath the text area.

Create a user account

It is allowed to edit Wikipedia anonymously, without creating a user account. But in the history and log files your IP address will show instead of your username, and this is actually more revealing. It is better to register a neutral and harmless username, a pen name. Then you can decide exactly what you want to reveal on your user page.

Exercise

• Go to Wikipedia, http://en.wikipedia.org/
• Click on "Log in/create account" in the to right corner. If that link isn't seen, first click "log out".
• Click the link "Create one".
• Read the fuzzy text and write its content in the box. This is a "captcha" that verifies you are a human being.
• Make up a good username. Pick a spare one too, in case your first choice is already taken.
• Pick a password. But don't use the same password you use for work or online banking. Maybe it doesn't matter if someone eavesdrops your Wikipedia password and starts to edit articles in your name. But you don'e want to risk your workplace or banking security at the same time.
• You can enter your e-mail address if you wish. It will not be shown to other users, but they can send you messages through Wikipedia's servers.
• Click the "Create account" button.

Create a user page

When your username is shown in logs and article history, others can click it to reach your user page. This is where you can present yourself, in as much or little detail as you wish.

If you created a user account and is logged in, some links are shown in the top right. If your username is shown in red, you have not yet created your user page.

Exercise

• Go to Wikipedia, http://en.wikipedia.org/
• If the top right says "Log in", click that link and enter your username and password.
• Now your username and some other links should appear in the top right.
• Click on your username. If it was a blue link, your user page was already created. If so, click the "Edit this page" tab.
• What you write in the text area becomes your user page. You might write: "I'm a beginner at Wikipedia and learning from exercises".
• You can also write on your user page why Wikipedia matters to you. We need to agree on how to write on Wikipedia, but everyone can have their own explanation to why they write.
• Click the "Save" button beneath the text area.

Discuss with other users

Wikipedia is a collaboration among many users. Communication between them is important and can be made in many ways. The most important one is the user talk pages.

Exercise

• Go to Wikipedia, http://en.wikipedia.org/
• Make sure you're logged in. Your username should be among the links in the top right.
• Ask another participant at these exercises which username they use. Let's say it is "Flintstone".
• In the search box, enter User:Flintstone
• What does Flintstone reveal about themselves on the user page?
• In the menu to the left, click the link "User contributions". Has Flintstone made any interesting edits?
• Return to the user page for Flintstone.
• Click the "Discussion" tab at the top of the page.
• If the discussion page already exists, click the "New section" tab.
• In the text area, write this: These exercises sure are fun. But shouldn't we take a coffee break now? ~~~~
• Click the "Save" button beneath the text area.
• The four tilde characters (~~~~) should now have turned into a signature, being your own username and a timestamp.
• Ask Flintstone to go to any page on Wikipedia.

Am I My Brother's Keeper? (Gen. 4:9)

Wikipedia has no central editorial board, so who is keeping track of vandalism? This is your task! Wikipedia is the free encyclopedia, that anyone can read, anyone can edit, and anyone can monitor and verify.

Exercise

Translation to be continued

• Gå till Wikipedia, http://sv.wikipedia.org/
• I vänstermenyn, klicka "Senaste ändringarna".
• I den här sidan syns de 50 senaste redigeringarna som gjorts. Ett N i fetstil anger att en ny sida har skapats. Ett m i fetstil anger att en mindre ändring har gjorts. I kursiv stil i slutet av raden visas användarens redigeringskommentar.
• Klicka på länken "(skillnad)" för något sida i listan som verkar intressant.
• Till vänster visas i gult den text som tagits bort. Till höger visas i grönt den text som lagts till. De ord som ändrades kan vara markerade i rött.
• Var det en förnuftig redigering, så låt den vara och gå tillbaks till Senaste ändringarna för att undersöka en annan redigering.
• Om det var elakt klotter, klicka "gör ogjord" uppe till höger.
• Men om det var en oförnuftig ändring, som troligen gjordes av missförstånd, kan du i stället gå till användarens diskussionsida och vänligt påpeka misstaget. Alla ska ha en chans att bättra sig.
• Under "Senaste ändringarna" finns också länkar till "loggar" över andra slags händelser, till exempel nya användarkonton och sidor som blivit raderade.

Rätta ett stavfel

Många artiklar i Wikipedia är skrivna av entusiaster som älskar sitt rockband eller fotbollslag, men skrivkunnigheten är inte alltid på topp. Utan att vara expert på ämnet, kan en allmänbildad person ge en hjälpande hand.

Övning

• Gå till Wikipedia, http://sv.wikipedia.org/
• I menyn till vänster, klicka på länken "Slumpartikel".
• Läs sidan som kommer upp och leta efter stavfel, särskrivningar, syftningsfel eller andra språkliga brister.
• Om artikeln såg bra ut, klicka fram en ny Slumpartikel.
• När du ser ett fel, klicka "Redigera" endera på fliken överst i sidan eller vid närmast föregående avsnittsrubrik.
• Artikelns wikitext syns nu i textrutan. Förutom själva texten kan där finnas uppmärkning för ''kursivering'', '''fetstil''', [[länkar]] och liknande. Låt inte detta förvilla dig.
• Leta på språkfelet och skriv in den rätta texten där.
• Vid "Sammanfatta redingeringen", skriv "språkfel".
• Klicka på knappen "Spara" under textrutan.
• Kontrollera att den nya versionen av artikeln ser bättre ut än den tidigare.
• Klicka på fliken "Historik" för att se ditt bidrag.

Upptäck kategoriträdet

Längst ner i varje artikel i Wikipedia anges en eller flera kategorier. Nya kategorier kan skapas av vem som helst, precis som artiklar. Kategorierna följer inte något fastlagt system, men kategoriträdet ser ungefär likadant ut på alla språk av Wikipedia.

Övning

• Gå till Wikipedia, http://sv.wikipedia.org/
• Leta på någon artikel som intresserar dig, till exempel din egen hemort eller någon intressant författare. Längst ner anges en eller flera kategorier.
• Vilka kategorier ingår artikeln i? Klicka på en av kategorierna.
• Kategorisidan har ett namn som börjar med Kategori: och påminner till utseendet om en artikel, men i stället för text har den en lång lista över de artiklar och underkategorier som ingår. Dessutom kan kategorin själv ingå i en eller flera överordnade kategorier, vilket visas längst ner.
• Välj någon av de överordnade kategorierna, för att se vilka andra underkategorier den innehåller.
• Borde den artikel, som du började med, tillhöra någon annan kategori?
• Gå tillbaks till artikeln du började med.
• Klicka fliken "Redigera" högst upp i sidan.
• Rulla ner till slutet av wiki-texten.
• Där kan du skriva in exempelvis
  [[Kategori:Orter i Pajala kommun]]
• Klicka på knappen "Spara".

Lägg till en källhänvisning

Det är numera ett starkt önskemål att artiklar i Wikipedia ska hänvisa till källor. Tyvärr ställdes detta krav inte tidigare, så många äldre artiklar saknar källhänvisningar. Ibland läggs markeringen [källa behövs] in vid tvivelaktiga uppgifter.

Övning

• Gå till Wikipedia, http://sv.wikipedia.org/
• I sökrutan, skriv Kategori:Artiklar som behöver enstaka källor
• I den här kategorin finns 3800 sidor som innehåller markeringen "källa behövs". Välj någon av dem.
• Leta reda på var i artikeln "Källa behövs" är inlagt.
• Känner du till någon bra källa att hänvisa till, för det ifrågasatta påståendet? Påståendet kanske är fel och måste rättas?
• Klicka "Redigera", endera högst upp i sidan eller vid närmast föregående avsnittsrubrik.
• Leta på {{källa behövs}} eller {{kb}} i wiki-texten.
• Lägg in en fotnot, så här: <ref>Anita Björn, Nordiska mesar (1978), sid. 43.</ref>
• Se till att det längst ner i artikeln finns en rubrik för källor, och att markeringen <references/> finns där. Det är där fotnogerna kommer att hamna. Lägg annars till det i slutet av artikeln:
  == Källor ==
  <references/>
• Vid "Sammanfatta redigeringen", skriv "källhänvisning".
• Klicka på knappen "Spara".

Lathund för wiki-text

Allt innehåll i Wikipedia skrivs i textrutor direkt i webbläsaren, där det tyvärr inte finns samma funktioner som i en vanlig ordbehandlare. Därför måste man använda specialtecken, som kallas wiki-text eller uppmärkning (mark-up).

'''fetstil'''	fetstil
''kursivering''	kursivering
== Avsnittsrubrik ==	Avsnittsrubrik
=== Underrubrik ===	Underrubrik
* Punktlista	Punktlista
# Numrerad lista	Numrerad lista
: Indrag :: Mer indrag	:Indragen text Mer indrag.
[[Sverige]]	Länk till en annan artikel.
[[lykta|lyktor]]	Texten lyktor länkar till artikeln lykta.
[[Bild:Älg.jpg|thumb|En älg i granskog.]]	Bild (filnamnet Älg.jpg) med tillhörande bildtext.
{| class=wikitable |- ! Land !! Poäng |- | [[Sverige]] || 17 |}	Tabell med: |- radbrytning ! rubriker !! | tabellvärden ||
<ref>Anita Björn, Nordiska mesar (1978), sid. 43</ref>	Fotnot för källhänvisning.
{{SFDb | person=133633}}	Mall-anrop med parameter.
~~~~	Signatur i diskussionsinlägg.

Skapa en ny artikel

När Wikipedia saknar en artikel om något viktigt ämne, är det din uppgift att skriva den artikeln.

Avancerad övning

• Varje ny artikel bör vara förankrad med länkar från existerande artiklar. Artikeln om Vetlanda bör ha en länk från artikeln om Småland och artikeln Bostongurka bör ha en länk från artikeln Mosbricka. Utan sådana länkar skulle den nya artikeln bli hängande i luften, eller föräldralös (engelska: orphan) med risk för att ingen hittar den.
• Hitta ett ämne som behöver en ny artikel och en lämplig moderartikel, där den kan förankras med en länk.
• Redigera moderartikeln och lägg in en länk till den nya artikeln, t.ex. [[Vetlanda]] eller [[Bostongurka]].
• Klicka på knappen "Spara".
• Moderartikeln ska nu ha en röd länk till den ännu inte existerande artikeln. Klicka på denna röda länk.
• Skriv den nya artikeln. Första ordet ska vara uppslagsordet i fetstil. Första meningen ska vara en förklarande sammanfattning av hela artikeln. Använd avsnittsrubriker, länkar till andra artiklar, källhänvisningar och kategorier som det passar.
• Lägg aldrig in lånad text utan tillåtelse.
• Klicka på knappen "Spara".
• Var beredd på att andra kommer att redigera din nya artikel. Du "äger" den inte. Den kan rentav bli raderad, om det var ett olämpligt val av ämne.

Ladda upp en bild

För att lägga in en bild i en artikel, behöver man bara ange dess filnamn i artikelns text. Se lathunden för wiki-text. Men dessutom måste själva bilden laddas upp till servern. För att alla språk av Wikipedia ska ha tillgång till alla bilder, lagras bilderna i bildbanken Wikimedia Commons.

Avancerad övning

• Ha bilden till hands på din dator. Kanske måste den först laddas in från digitalkameran, sparas från ett ritprogram eller hämtas från något annat ställe.
• Ladda bara upp bilder som du själv äger upphovsrätten till. Och ladda inte upp alltför privata bilder. Tänk på att hela världen kommer att få tillgång till den, för olika syften. Wikimedia Commons är en öppen bildbank.
• Gå till Wikipedia, http://sv.wikipedia.org/
• Du måste vara inloggad för att få ladda upp bilder.
• I menyn till vänster, klicka på "Ladda upp filer".
• Klicka på länken "uppladdningssidan på Commons".
• Vid "Ursprungsfilens namn", ange det filnamn som bilden har på din dator.
• Vid "Nytt filnamn", välj ett beskrivande namn som bilden ska få hos Wikipedia, till exempel Älg.jpg
• Fyll i de andra fälten.
• Vid "Licens", välj "Eget verk, Multi-licensierat..."
• Klicka på knappen "Ladda upp fil".
• Nu går det att lägga in [[Bild:Älg.jpg]] i artikeln.

Mer läsning om Wikipedia

De här korta övningarna kan hjälpa dig att komma igång med Wikipedia, men sedan finns det mycket mer att lära sig.

• Gå till Wikipedia, http://sv.wikipedia.org/
• I menyn till vänster, klicka på "Hjälp".
• Börja med "Nybörjarkurs" och de andra hjälpsidorna.

Wikipedia innehåller inte bara vanliga encyklopediska artiklar, utan också diskussionssidor, användarsidor, hjälpsidor, specialsidor och mycket annat. För att undvika namnkrockar, är sidorna indelade i namnrymder (engelska: namespaces), som står först i uppslagsordet följt av kolon, till exempel Diskussion:Vetlanda, Användare:Rymdbörje, Special:Statistik, Wikipedia:Hjälp, Mall:SFDb och Kategori:Orter i Pajala kommun.

• I menyn till vänster, klicka på "Bybrunnen". Det är en stor sida med dagliga allmänna diskussioner om allt som rör Wikipedia.
• På sidan Wikipedia:Wikiträffar kan vem som helst kalla samman en träff (på ett fik) med andra wikipedianer.
• Föreningen Wikimedia Sverige arrangerar Wikipedia Academy, ordnar föredrag och utställningar med mera, http://wikimedia.se

Böcker

• Lennart Guldbrandsson, Så fungerar Wikipedia (2008),

till salu från direkttryckeriet http://vulkan.se/

och i ny utgåva (nov. 2008) från Hexa förlag via bokhandeln.

• John Broughton, Wikipedia – the Missing Manual (2008),

Pogue/O'Reilly, ISBN 978-0-596-51516-4