User:Marine-Blue

ユーザーボックス

ja-N	この利用者は日本語を母語としています。

en-1	This user has basic knowledge of English.

この利用者はグローバルアカウントを持っています。Marine-Blue のメインアカウントはウィキニュース (Japanese)にあります。

A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between them

This translator translates from
English to Japanese.

この利用者は週刊の技術ニュースを翻訳しています。

WIKIMEDIA
PROJECTS

Firefox拡張機能の野良翻訳者として一時期活動していたほか、草創期のTranslatewiki（Betawiki時代）で頻繁に活動していました。

技術用語の翻訳は原文で使用されている語に対する忠実さよりも、簡潔に原文の意図を伝えることを重視しています。

Special:MyLanguage/Tech/News/Latest

このページはウィキメディアのグローバル利用者ページです。

もしウィキメディアプロジェクト以外のサイトでこのページを閲覧している場合、そのサイトはミラーサイトです。ページの内容が古くなっている可能性があることにご注意ください。またおそらく、このページが示す利用者は、ウィキメディアプロジェクト以外のサイトとはいかなる個人的な関係もないでしょう。オリジナルのページはhttps://meta.wikimedia.org/wiki/User:Marine-Blueにあります。

This is a Wikimedia global user page.

If you find this page on any site other than a Wikimedia one, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user whom this page is about may have no personal affiliation with the site. The original page is located at https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Marine-Blue.