Help:統一ログイン

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 92% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎جهلسری بلوچی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文
ヘルプページ 統一ログイン
あなたのグローバル アカウント(統一ログイン または SUL, single user login とも言う)とは、あなたの一つの利用者名を、ウィキメディア財団の全てのプロジェクトで単一にログイン情報が使えるようになる仕組みのことです。(ただし、いくつかの特別ウィキを除く。) これにより利用者は、1度登録したあとは、ウィキメディア全体をとおして一貫性のあるアイデンティティを保つことができます。その他の利点として、この仕組みを使うと、なりすましの危険性を減らすことができ、ひとつひとつログインする手間をかけずに多数のプロジェクトを訪問することができます。アカウントを作成するには、すでにアカウントを持っているプロジェクトで Special:MergeAccount を開き、メッセージに従って行くと、統一ログイン情報を作成できます。

グローバルアカウントについて[edit]

統一ログインとは[edit]

ウィキメディア財団多くの編集可能な多言語のウィキを運営しています。かつては各々のウィキプロジェクトの各々の言語版ごとに、それぞれ個別に利用者アカウントを作成することが要求されていました。これは複数のウィキプロジェクトに携わる利用者にとっては煩雑であり、特にウィキメディア・コモンズのマルチメディア統合、およびWikidataによるウィキ間リンクの一元化となりました。

あなたのグローバルアカウントは、これらの問題を解決し、あなたの名前をすべてのウィキ上に予約して(so nobody else can impersonate you)、そしてあなたがまだ訪問していなかったウィキを訪問した時に自動的にローカルアカウントを作成します。

アカウントを統合する方法[edit]

現在、新たに作成されたアカウントは最初から統合された状態になりますが、しかし既存のアカウントについてはSpecial:MergeAccountを訪問して利用者により手動で統合しなければなりません。その際、Special:CentralAuthを使用することで統合できます。電子メールアドレスとパスワードは、あなたがSpecial:Preferences上で設定したものが、すべてのウィキで使用されます。これの意味することは、あなたはちょうど一つの利用者名とパスワードで、ほとんどの公開ウィキメディア プロジェクトにログインできるようになります。

変更の影響をうけるもの[edit]

Registering a username on any public Wikimedia wiki automatically reserves that name on all the others; this means different users can no longer register with the same account name on different wikis. Users only need to set and confirm their email address in one account. Changing the password in any wiki changes it in all wikis accordingly. Special:UserLogin now logs the user in to every unified wiki simultaneously, and navigating away from the login page before it is fully loaded may result in incomplete login (i.e. users may not log in to all wikis successfully).

今まで訪れたことのなかったウィキを訪問した初回に追加されます。例えば、コモンズとウィキペディアドイツ語版を日常使用している利用者はウィキブックス英語版には自動的にはログインしませんが、ログインした状態で一度でもウィキブックス英語版を訪問すると毎回ウィキブックス英語版にログインするようになります。(どのウィキにログインしているか確認するにはSpecial:CentralAuthを参照。)

何が変わらないのか[edit]

  • いくつかの事項は統合されません。
    • 利用者の権限のほとんどは統合されません。つまり管理者(administrators)はどこでも管理者権限で接続できるというわけではありません。グローバルロールバック、グローバル管理者(sysop)、グローバルインターフェース編集者、グローバルIPブロック免除のようなグローバルグループはSteward requests/Global permissionsで要求することができます。
    • 個人設定は統合されません。ただし、電子メールアドレスのみは一か所に設定及び認証される必要があります。異なるサイトで異なる個人設定を保持し続けることができます。将来は個人設定もグローバルに設定できるようになるかもしれません[1]
    • 通知は統合されません。新しいメッセージを受け取ったときの通知は閲覧中のサイトのもののみ見ることができます。これは今後変更される可能性があります[2][3]
  • 利用者は二つのサイトで異なる名前のアカウントを持つことができます。しかし、これらのアカウントはグローバル アカウント にはリンクされません。
  • グローバル アカウント システムは公開ウィキメディア プロジェクト のみで有効です。すなわち、メディアウィキソフトウェア上で稼働するものの財団が管理していないサイトでは、統合ログインシステムに必要なCentralAuthエクステンションがインストールされていても、異なるアカウントシステムが継続しています。

衝突の解消[edit]

こちらもご覧ください: 統一ログインへの完全移行のお知らせ

このシステムでは、認証済み電子メールアドレスが同じ場合、もしくは利用者が正しいパスワードを入力すると、アカウントが自動的に統合されます。

利用者の登録が長い間それぞれのウィキで別々に行われていたため、利用者名が乱立しています。新しいシステムは一つの名前につき一人の利用者のみを認めるため、場合によってはアカウント名を変更する必要があります。これはsteward が手動で行います。(Steward requests/Username changesを参照)

アカウントの統合を実施する前に、SUL衝突検索ツールを利用して同名のアカウントがあるか検索するといいでしょう。

経緯[edit]

初期の議論はSingle loginで見ることができます。

この計画はブライオン・ヴィッバーが2005年12月にベルリン会合にて提起し、2006年4月にコードベースに実装ノートを投稿し、ウィキマニア2006会議でプレゼンテーションを行ったものです。

2006年11月にブライオンは移行試験の成功を報告。データ収集に2時間、自動統合作業に5時間を要し、4,457,075件の主アカウントを確認、共通のメールアドレスを持つアカウントを自動統合したり、一度も使われていないアカウントを上書きするなどして副アカウントを統合しました。この時点で、利用者による手続きが必要な副アカウントが134,242 件残っており、71,741件の利用者名が統合されずに残されました。

2008年3月に管理者限定で統一ログインが実施され、アカウント衝突解決のため[requests/Usurpation](現在は SRUCへのリダイレクト)が作成されました。これは2008年5月27日に全ての利用者にオプト・イン(希望者のみ)で開放されました。2008年8月22日にはCentralAuthが設置され、この日以降に新規登録した利用者には全てグローバル・アカウントが作成されるようになりました。これにより手作業によるアカウント統合の手間が軽減されました。

2013年4月30日、ウィキメディア財団は、統一ログインシステムをさらに推進し、利用者名は全てのウィキメディア・プロジェクトにわたって一意とする方針を発表。異なるウィキであっても別の利用者が同じ利用者名を使うことがないようになります。統一ログインへの完全移行に伴い、グローバルでないアカウントも全てグローバル・アカウントに移行され、もし利用者名が衝突した場合、利用者名の最後に "~" とウィキ名を付与する形で改名されます。例えばオランダ語版ウィクショナリーの "Example" という利用者は "Example~nlwiktionary" となります。当初の予定では2013年5月に実施される予定でしたが、一度2013年8月に延期され、その後さらに延期されました。

このプロセスの一環としてグローバル利用者改名(GlobalRenameUser)機能が2014年7月に導入され、2014年9月にはビューロクラットのツールからローカル改名機能が除去されました。

ユーザー名の衝突を持つユーザーの集団リネームは2015年4月15日に開始し、2015年4月22日に終了しました。2015年7月15日より、統一グローバルアカウントを持つユーザーのみがWikimediaプロジェクトにログインできます。

よくある質問[edit]

私の グローバル ユーザーネーム を改名できますか?[edit]

はい。このフォームの使用によるか、またはSteward requests/Username changesに要求を置くことによって、改名依頼が可能です。スチュワードまたはグローバル改名者が対応します。詳しくはグローバルな利用者名変更の方針を参照してください。

SUL対処後の新しい利用者名が好みではありません。以前の利用者名に戻すことができますか。[edit]

状況により、可能の場合と不可能の場合とがあります。Steward requests/Username changes(スチュワードへの利用者名変更依頼)を行い、以前の利用者名に戻せるかどうか尋ねてみてください。

2つ以上の異なった利用者名のアカウントを持っています。1アカウントに統合できますか?[edit]

いいえ、しかしこの機能はすぐに利用できるようになります。ただし多くのプロジェクトではあらかじめ改名が可能です。

別のウィキで他の人が私の名前をつかっています。どうすればそのアカウントを取得できますか?[edit]

別のアカウントの存在は、必ずしもグローバルアカウントの取得を妨げるとは、かぎりません。しかしながら、あなたは利用者名に関して上位の権利はないかもしれま無い場合があります。たとえば、あなたの選んだ名前と同じであなたの管理下にないアカウントがあなたより多く編集している場合、またはそのアカウントが管理者(sysop)やビューロクラットのような特別な利用者グループに属する場合。この場合、名前の変更を依頼するか、あなたのアカウントの名前を変更することになります。

You can place a request at Steward requests/Username changes to "usurp" another username which is already in use.

他のウィキでも自動承認になりますか?[edit]

いいえ。各々のウィキでログインした後、一定時間を待たないと自動承認になりません。

アカウント作成に制限のあるウィキのアカウントを併合できますか?[edit]

いいえ、それはできません。制限のないウィキにおいて作成されたアカウントは、アクセス制限のなされているウィキのアカウントとの統合は行われません。

関連ページ[edit]

告知とニュース[edit]

バグ[edit]

議論[edit]

注記[edit]

  1. Bug 14950
  2. Bug 1066
  3. Bug 65661