مدد:مربوط داخلہ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 38% complete.
Outdated translations are marked like this.
صفحات برائے معاونت مربوط داخلہ

مربوط لاگن ایک ایسا طریقہ کار ہے جو وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے زیادہ تر projects میں صارفین کو ایک ہی داخل نوشتگی کی اجازت دیتی ہے۔ اس سے ایک ہی سائن اپ کے بعد صارفین وکیمیڈیا میں ہر جگہ ایک ہی شناخت برقرار رکھ سکتے ہیں۔ اس طریق کار کے دیگر فوائد میں فرضی لوگوں کے ذریعے پیدا کیے جانے والے خطرات کو دور کرنا اور ہر جگہ لاگ اِن ہونے کی مشقت کے بغیر بہت سارے پراجیکٹس کا دورہ کرنے کی صلاحیت شامل ہیں۔ صارفین مربوط لاگن پراجیکٹ جس میں وہ پہلے سے کھاتہ رکھتے ہیں پر Special:MergeAccount میں جا کر اور ھدایات کی پیروی کرتے ہوئے بنا سکتے ہیں۔

مربوط داخلہ کی بابت

یہ کیا ہے

The Wikimedia Foundation operates many editable wikis in many languages. Traditionally, users had to create separate user accounts on each wiki. This made it more difficult to participate across many wikis, especially as Wikimedia Commons made multimedia integration more essential and Wikidata became the central wiki for interwiki links.

Your global account solves these problems by reserving your name on all wikis (so nobody else can impersonate you), and automatically creating your local account when you visit a wiki you've never visited before.

اپنے کھاتوں کو مربوط کیسے کریں

User accounts are now global by default so you do not need to do anything. Older accounts had to be manually unified by visiting Special:MergeAccount.

You can use Special:CentralAuth to view details about your global account. The email address and password you configure on Special:Preferences will be used on all wikis. This means that you will be able to log into any public Wikimedia project with just one single username and password.

اس سے کیا کچھ تبدیل ہوگا

Registering a username on any public Wikimedia wiki automatically reserves that name on all the others; this means different users can no longer register with the same account name on different wikis. Users only need to set and confirm their email address in one account. Changing the password in any wiki changes it in all wikis accordingly. Special:UserLogin now logs the user in to every unified wiki simultaneously, noting that navigating away from the login page before it is fully loaded may result in incomplete login (i.e. this uses JavaScript and users may not log in to all wikis successfully).

Additional wikis will be added to the user's login the first time they are visited, and a local account will be created on that wiki. For example, a regular user at Commons and German Wikipedia will not automatically login to English Wikibooks, but if that user visits English Wikibooks once while logged in, they will then log in to English Wikibooks each time (to see which wikis you have logged into, see Special:CentralAuth).

اس سے کیا کچھ تبدیل نہیں ہوتا

  • Some things are still local:
    • User rights are mostly local, which means that administrators will not have administrator access everywhere. Global groups such as global rollback, global sysop, global interface editors and global IP block exemption can be requested at Steward requests/Global permissions.
    • User preferences are local, although the email address only needs to be set and confirmed in one place. You can continue to have different preferences on different sites. It is possible however to set global preferences if you so wish.[1]
    • Blocks are local, meaning that users blocked on one wiki will not be blocked on other wikis, unless otherwise blocked by an administrator on that wiki. However, if an account is globally locked it will lock that account on all public wikis.
  • Users can still have differently named accounts on two sites; however, these accounts will not be linked together into one global account.
  • The global account system is only available for open Wikimedia projects; sites which run on the MediaWiki software but are not operated by the Foundation will continue to have separate account systems, even if they installed CentralAuth extension, which is responsible for the unified login system.

تصادم کا حل

See also: حتمی اعلان برائے نظامِ داخلہ بیک اسم صارف

اگر ہوبہو ایک جیسے نام والے اکاؤنٹ ایک ہی تصدیقی برقی پتہ رکھتے ہوں تو سسٹم ان کو اکٹھا کر دے گا یا صارف درست طور پر اپنا پاسورڈ دے سکتا ہے۔

Because registration has for a long time been separate for each wiki, there are many usernames that belong to different people on different projects. The new system only allows one user per name, so there are some cases where accounts will need to be renamed. This must be done manually by a steward (see Steward requests/Username changes).

صارف مربوط ہونے سے پہلے فرق کو Special:CentralAuth استعمال کرتے ہوئے تلاش کر سکتا ہے.

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا مربوطی کے بعد میرے کھاتے کا نام بدلا جا سکے گا؟

جی ہاں، لیکن آپ کو کھاتے کے نام کی تبدیلی کے لئے ہر وکی پر الگ الگ گزارش کرنی پڑے گی۔

I have two or more accounts with different names. Can they be merged into one account?

نہیں، البتہ شاید یہ مستقبل کے ورژنز میں ممکن ہو گا۔ [2]

کوئی میرا صارف نام کسی دوسری ویکی پر استعمال کر رہا ہے، میں وہ کھاتا کیسے حاصل کر سکتا ہوں؟

The existence of the other account does not necessarily stop you from getting the global account. However, you might not be the one with the superior claim to the username if, for example, the other user has more edits or is a member of certain groups such as sysops or bureaucrats. You may have to ask them to rename, or you may have to rename your account.

You can place a request at Steward requests/Username changes to "usurp" another username which is already in use.

کیا دوسری وکیوں پر میری حالت کی تصدیق خود بخود ہو جائے گی؟

نہیں۔ اس سے پہلے کہ آپ کی حالت کی خود کار تصدیق ہو، آپ کو پہلی بار لاگن کے بعد کچھ وقت کے لئے انتظار کرنا پڑے گا۔

کیا میں محدود-کھاتہ-تخلیق ویکیوں سے کھاتوں کو مربوط کر سکتا ہوں؟

نہیں۔ ایسا حفاطتی وجوہات کی بنا پر ہے۔ اگر وکی نے کھاتہ تخلیق کرنے کو محدود کر دیا ہے تو اسے اس وقت مربوط نہیں کیا سکتا۔

Why does my login fail on another wikimedia wiki after I have logged in?

This is not a failure of the unified login system, it is typically a related issue of a browser preventing the login through restricting cookies being set for your login.

Noting that each sister set of wikis has a different base domain name, eg. wikipedia.org, wikimedia.org, wikisource.org, etc. and the cookies are set accordingly. If your login constantly fails, you should consider lodging a phabricator: bug report.

See also … How to report a bug.

یہ بھی ملاحظہ فرمائیے

اعلانات اور خبریں


  1. Global preferences
  2. [$wikitech Lists.wikimedia.org]