Help:Connexion unifiée

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 84% complete.

Otros idiomas:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎بلوچی مکرانی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎
Pages d’aide Connexion unifiée
Votre compte global (aussi appelé connexion unifiée ou SUL pour single user login) est votre nom d’utilisateur unique, qui vous est réservé sur tous les projets de la fondation Wikimédia (à l’exception de quelques wikis spéciaux). Il vous donne une identité cohérente au sein du mouvement Wikimédia, permet l’existence de fonctionnalités comme les pages d’utilisateur globales, réduit les possibilités d’usurpation d’identité et vous permet de visiter de nombreux projets sans avoir besoin de vous connecter manuellement sur chaque wiki. Vous pouvez créer un compte global sur la page Special:MergeAccount d’un projet où vous disposez déjà d’un compte, en suivant les instructions qui seront données sur cette page.

À propos des comptes globaux[edit]

Qu’est-ce que c’est ?[edit]

La fondation Wikimédia héberge et maintient de nombreux wikis modifiables dans de nombreuses langues. Il était traditionnellement nécessaire de créer un compte spécifique à chaque wiki. Ce fonctionnement a rendu la participation à plusieurs wikis difficile, en particulier lorsque l’importance de l’intégration du multimédia a augmenté avec Wikimédia Commons et Wikidata est devenu le wiki central de gestion des liens interwiki.

Votre compte global résout ces problèmes en réservant votre nom d’utilisateur sur tous les wikis (ainsi personne ne peut l’usurper) et crée automatiquement votre compte local lorsque vous visitez un wiki pour la première fois.

Comment unifier vos comptes ?[edit]

User accounts are now global by default, but older accounts had to be manually unified by visiting Special:MergeAccount. You can use Special:CentralAuth to view details about your global account. The email address and password you configure on Special:Preferences will be used on all wikis. This means that you will be able to log in at any public Wikimedia project with just one single username and password.

Ce qui change[edit]

Enregistrer un nouveau nom d’utilisateur le réserve partout. Cela signifie qu’il n’est plus possible à des utilisateurs différents de créer un compte avec un nom existant sur des wikis différents. Les utilisateurs n’ont besoin de définir et confirmer leur adresse de courrier électronique qu’une seule fois. Modifier le mot de passe depuis n’importe quel wiki dont le compte est unifié le modifiera sur tous les autres wikis. La page Special:UserLogin enregistre désormais la connexion de l’utilisateur simultanément sur tous les wikis unifiés, mais toute navigation hors de la page de connexion avant qu’elle soit complètement chargée pourrait aboutir à une connexion incomplète (l’utilisateur pourrait alors ne pas se connecter directement sur tous les wikis). De même la déconnexion depuis n’importe quel des wikis unifiés où vous êtes actuellement connecté enregistrera votre déconnexion sur chacun des wikis unifiés (vous serez déconnectés également automatiquement au bout d’un certain temps de non-utilisation d’un wiki unifié, et reconnecté automatiquement la fois suivante quand vous vous le visiterez depuis un autre wiki unifié où vous êtes encore connecté).

Des wikis additionnels peuvent être ajoutés à la connexion d’un utilisateur la première fois qu’ils sont visités par lui. Par exemple, un utilisateur régulier sur Wikimedia Commons et sur la Wikipédia francophone ne sera pas automatiquement connecté sur Wikibooks anglophone, mais si cet utilisateur visite la première fois Wikibooks anglophone une fois connecté, alors il sera connecté directement à Wikibooks chaque fois qu’il se connectera à un des wikis déjà unifiés (pour savoir sur quels wikis vous êtes connecté, consultez Special:CentralAuth).

Ce qui ne change pas[edit]

  • Un certain nombre d'éléments restent locaux (indépendants sur chaque wiki) :
    • Les droits d’utilisateur sont principalement locaux, par exemple les administrateurs n’ont pas un accès administrateur partout. L’ajout à un groupe global (révocateurs globaux, administrateurs globaux, éditeurs d’interface globaux, exemptés de blocage d’IP globaux) peut être demandé sur la page Steward requests/Global permissions.
    • Les préférences sont locales, bien que l’adresse électronique n’ait besoin d’être définie et confirmée que sur un wiki. Vous pouvez donc toujours avoir des préférences différentes pour chaque site.
    • Les notification pour les nouveaux messages sont encore locales : vous voyez que les notifications pour les nouveaux messages que pour le site que vous êtes en train de consulter. Il est possible cependant que cela change.
  • Les utilisateurs peuvent toujours avoir des comptes avec des noms différents sur deux sites ; ces comptes ne seront cependant pas reliés pour l’identification unifiée.
  • Le système de connexion unifiée n’est disponible que sur les wikis de la fondation Wikimédia. Les sites propulsés par le logiciel MediaWiki qui ne sont pas hébergés par la fondation gardent leur système de connexion propre, même s’il ont installé l’extension qui permet la connexion unifiée, CentralAuth.

Résolution des conflits d’attribution[edit]

Le système fusionnera automatiquement tous les comptes au nom d’utilisateur identique, dès lors qu’ils utilisent la même adresse de courrier électronique (et que celle-ci a été vérifiée) ou que l’utilisateur peut fournir le mot de passe correct encore associé à chacun de ces comptes.

Pendant longtemps les créations de compte étaient indépendantes sur chaque projet ce qui a conduit à ce que de nombreux noms d’utilisateurs appartiennent à des personnes distinctes sur différents projets. Or, le nouveau système n’autorise qu'un seul nom d’utilisateur par personne pour tous les wikis de la Fondation. C'est pourquoi, dans certains cas, des comptes devront être renommés manuellement par un bureaucrate ou un steward (consultez Steward requests/Usurpation).

Les utilisateurs peuvent rechercher des collisions de noms avant de procéder à la fusion de leurs comptes en utilisant cet outil.

Historique[edit]

Les premières discussions peuvent être consultées sur la page Single login.

Brion Vibber a tracé les grandes lignes de ce projet en décembre 2005 lors du Berlin roundup ; il a téléversé des notes de mise en œuvreainsi que le code source de base en avril 2006, puis en a fait le sujet d’une présentation à Wikimania 2006.

Brion Vibber a annoncé un test de migration réussi en novembre 2006. La collecte de données dura 2 heures, et leur fusion automatique 5 heures ; 4 457 075 comptes principaux ont été confirmés tandis que 578 128 comptes secondaires ont été automatiquement fusionnés sur la base d’une adresse de courrier électronique correspondante ou en usurpant les comptes non utilisés (ceux à zéro contribution) ; il restait alors 134 242 comptes secondaires nécessitant une intervention manuelle (soit 3,01 %) ; in fine le nombre de noms d’utilisateur correspondant à des comptes non fusionnés était de 71 741.

Le système de connexion unifiée fut mis à la disposition des seuls administrateurs en mars 2008 et la page [aux stewards/Usurpation] (désormais une redirection vers SRUC) fut créée pour résoudre les conflits dus à l’unification. Celle-ci fut ouverte à tous les utilisateurs le 27 mai 2008, sur la base du volontariat. Le 22 août 2008, le système a été réglé pour créer un compte global pour tous les nouveaux utilisateurs inscrits après cette date. Ce dernier changement a ôté le besoin de fusionner manuellement les comptes.

Le 30 avril 2013, la Fondation Wikimedia a annoncé que le système de login unifié changerait en sorte qu'il y aurait seulement des comptes globaux avec le même nom d'utilisateur sur les différents projets Wikimedia ; il n'y aurait pas deux utilisateurs partageant le même nom d'utilisateur sur des wikis différents. Quand la SUL sera terminée, tous les comptes non globaux seront convertis en comptes globaux dans la mesure du possible, et si il y a un conflit de noms d'utilisateur, ils seront renommés en ajoutant un "~" et le nom wiki sera accolé au nom d'utilisateur.Par exemple, un compte du nom d'"Example" sur le Wiktionary néerlandais devant être renommé deviendrait "Example~nlwiktionary". Au début, cela été annoncé pour mai 2013, mais cela été reporté à août 2013, et cette attente a été alors supprimée.

Dans le cadre de ce processus, la fonction GlobalRenameUser a été introduite en juillet 2014, et l'outil de changement de nom local a été retiré de l'attirail des bureaucrates en septembre 2014.

The mass renaming process of users with conflicts in username started on 15 April 2015 and was finished by 22 April 2015.

Foire aux questions[edit]

Puis-je renommer mon compte global ?[edit]

Yes. You can request renames by using this form or by placing a request at Steward requests/Username changes, where a steward or a global renamer will look into your request. See the Politique de renommage global for details.


I don't like my new username after SUL finalization. Can I have my previous username back again?[edit]

This may or may not be possible depending on the circumstances. Ask whether you can have your previous username on Steward requests/Username changes.

Puis-je fusionner des comptes aux noms d’utilisateur différents ?[edit]

Non, mais cela pourrait être possible dans des versions futures.[1] Notez que les noms d'utilisateurs sur la plupart des projets peuvent être renommés par préemption.

Quelqu’un utilise mon pseudonyme sur un autre wiki, comment puis-je terminer la fusion ?[edit]

Tout d’abord, l’existence d’un autre compte sur un quelconque wiki n’est pas un obstacle à l’obtention d’un compte d’utilisateur global. Cependant, si un compte ayant le nom que vous avez choisi n’est pas sous votre contrôle et comporte plus de modifications que vous, ou si ce compte dispose de certains droits prioritaires comme sysop ou bureaucrate (vérifiez ici), vous ne serez pas celui pouvant prétendre à la priorité sur ce nom d’utilisateur. Dans ce cas, il vous faudra négocier avec eux pour leur demander de se renommer, ou bien il vous faudra vous renommer vous-même.

You can place a request at Steward requests/Username changes to ask for claiming another username which is already in use.

Aurais-je le statut autoconfirmed sur tous les wikis ?[edit]

Non. Ce statut, qui marque automatiquement vos contributions comme confirmées (c’est-à-dire comme n’étant pas à priori du vandalisme ou de la maladresse), ne sera octroyé localement qu’après un certain laps de temps et un certain nombre de modifications non annulées, en fonction des réglages spécifiques de chaque wiki.

Puis-je fusionner mes comptes de wikis où la création de comptes a été restreinte ?[edit]

Non, si la création de compte est restreinte sur un wiki, alors il n’est pas possible pour l’instant de fusionner ce compte. En effet, quelqu'un pourrait créer un compte sur un wiki ouvert, puis le fusionner avec un compte restreint, ce qui lui donnerait accès au wiki comportant des restrictions.

Voir aussi[edit]

Annonces et nouvelles[edit]

Bugs[edit]

Discussion[edit]

Notes[edit]

  1. [$wikitech Lists.wikimedia.org]


Groupes d'utilisateurs
Local : utilisateurs bloqués utilisateurs non enregistrés utilisateurs récemment enregistrés utilisateurs enregistrés utilisateurs avec status de bot – administrateurs – bureaucrates – supervision – checkusers – exemptions de blocage d'IP importateurs
Global : comptes bloqués comptes unifiés utilisateurs avec status de bot – révocateurs – éditeurs du filtre d'abus éditeurs d'interface nouveaux importateurs wiki opérateurs système – médiateurs – founder – personnel de Wikimédia – administrateurs système stewards