Βοήθεια: Ενοποιημένη σύνδεση

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Help:Unified login and the translation is 94% complete.

Other languages:
Afrikaans 0% • ‎العربية 13% • ‎azərbaycanca 17% • ‎български 0% • ‎català 0% • ‎čeština 4% • ‎Deutsch 100% • ‎Ελληνικά 94% • ‎English 100% • ‎British English 100% • ‎Esperanto 0% • ‎español 28% • ‎français 100% • ‎hrvatski 0% • ‎magyar 4% • ‎interlingua 0% • ‎Bahasa Indonesia 13% • ‎italiano 17% • ‎日本語 64% • ‎한국어 0% • ‎Lëtzebuergesch 0% • ‎Bahasa Melayu 2% • ‎Nederlands 6% • ‎occitan 34% • ‎ਪੰਜਾਬੀ 40% • ‎polski 43% • ‎português 21% • ‎português do Brasil 100% • ‎română 0% • ‎русский 100% • ‎slovenščina 0% • ‎српски / srpski 0% • ‎svenska 0% • ‎తెలుగు 21% • ‎ไทย 17% • ‎українська 58% • ‎اردو 42% • ‎Tiếng Việt 30% • ‎中文 89% • ‎中文(简体)‎ 0% • ‎中文(繁體)‎ 0%
Σελίδες βοήθειας Ενοποιημένη σύνδεση
Η ενοποιημένη σύνδεση είναι ένας μηχανισμός που επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιούν μια ενιαία είσοδο στην πλειοψηφία των εγχειρημάτων του Wikimedia Foundation. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να διατηρούν μια σταθερή ταυτότητα σε όλο το Wikimedia, μέσα από ένα μοναδικό λογαριασμό. Άλλα πλεονεκτήματα του μηχανισμού αυτού περιλαμβάνουν την απομάκρυνση της απειλής που θέτει η πλαστοπροσωπία και την ικανότητα να επισκεφθείτε πολλά εγχειρήματα, χωρίς να χρειάζεται να περάσει μέσα από τον κόπο να συνδέεστε παντού. Οι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν μια ενιαία σύνδεση με την επίσκεψη στην Special:MergeAccount σε ένα εγχείρημα όπου έχουν ήδη ένα λογαριασμό, και ακολουθώντας τις προτροπές.
Comment ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ SUL: Αν μετακινείτε τον λογαριασμό σας στο σύστημα SUL, θα πρέπει να κάνετε τις μετονομασίες σας ΠΡΙΝ να συγχωνεύσετε του λογαριασμούς σας. Φροντίστε χρησιμοποιώντας το εργαλείο "Ανιχνευτής συγκρούσεων ονομάτων χρήστη SUL". Μπορείτε να ζητήσετε από τους stewards να διαγράψουν τον λογαριασμό SUL σας εκεί, ώστε να επιλύσετε όλες τις συγκρούσεις σας και μετά να συγχωνεύσετε ξανά τους λογαριασμούς.

Σχετικά με την ενοποιημένη σύνδεση[edit]

Τι είναι[edit]

The Wikimedia Foundation operates a family of editable online resource communities. Users were traditionally required to create a separate login account on each of these projects, in each language they appear in. This adds an extra burden for contributors becoming involved in multiple projects, particularly as multimedia integration with Wikimedia Commons becomes more essential.

Το ενοποιημένο σύστημα σύνδεσης, συνδυάζει τους λογαριασμούς χρηστών σε όλα αυτά τα εγχειρήματα. Τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα της είναι μοναδική σύνδεση (δεν είναι απαραίτητο να δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας πάλι σε κάθε νέο εγχείρημα όπου αναμιγνύεστε, ο λόγαριασμός σας δημιουργείται αυτόματα σε κάθε πρόσθετο εγχείρημα Wikimedia την πρώτη φορά που συνδέεστε σε εκείνο το wiki με το υπάρχον όνομα χρήστη και password, ή την πρώτη φορά που το επισκέπτεστε όσο είσαι συνδεμένοι σε ένα wiki στο οποίο έχετε ήδη ένα λογαριασμό) και αμετάβλητη ταυτότητα (το όνομα χρήστη σας τώρα πάντα επισημαίνει εσάς, δεν μπορεί κανείς άλλος να το πάρει σε κάποιο άλλο εγχείρημα).

Πως να ενοποιήσετε τους λογαριασμούς σας[edit]

Όλοι οι χρήστες μπορούν τώρα να ενοποιήσουν τους λογαριασμούς τους χειροκίνητα. Για να το κάνετε, πηγαίνετε στην Special:MergeAccount σε ένα wiki όπου έχετε ήδη έναν λογαριασμό. Το wiki όπου ο λογαριασμός εκείνου του ονόματος χρήστη έχει τις περισσότερες συνεισφορές θα γίνει το οικείο wiki,[1] και η διεύθυνση e-mail και ο κωδικός πρόσβασής του θα εξαχθούν σε όλους τους άλλους λογαριασμούς.

Στην Special:MergeAccount, θα κληθείτε να πληκτρολογήσετε τον προσωπικό κωδικό σας για επαλήθευση. Κατόπιν, οποιοδήποτε wiki με την ίδια επικυρωμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή κωδικό πρόσβασης με το οικείο wiki θα ενοποιηθεί. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε τους προσωπικούς κωδικούς πρόσθετων λογαριασμών εάν παρατίθενται κάποιοι.

Αφότου αυτό ολοκληρωθεί, ή αν έχετε ήδη ενοποιήσετε τον λογαριασμό σας, θα λάβετε ένα μήνυμα "Η ενοποίηση της σύνδεσης ολοκληρώθηκε!". Θα είστε σε θέση να συνδεθείτε σε οποιοδήποτε δημόσιο wiki του Wikimedia με το όνομα χρήστη του οικείου wiki σας, εκτός αν υπάρχει ένας μη-ενοποιημένος λογαριασμός με το ίδιο όνομα χρήστη.

Αν ο λογαριασμός σας είναι υπό φραγή στο οικείο wiki σας, η διαδικασία ενοποίησης δεν θα προχωρήσει.

Τι αλλάζει[edit]

Η εγγραφή ενός λογαριασμού χρήστη σε οποιοδήποτε wiki του Wikimedia αυτόματα διατηρεί το όνομα σε όλα τα άλλα, αυτό σημαίνει ότι άλλοι χρήστες δεν μπορούν πλέον να κάνουν εγγραφή με τον ίδιο λογαριασμό σε διαφορετικά wiki. Οι χρήστες χρειάζεται να θέσουν και να επιβεβαιώσουν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους μόνο σε έναν λογαριασμό. Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης σε οποιοδήποτε wiki το αλλάζει σε όλα τα wiki αναλόγως. H Special:UserLogin τώρα συνδέει το χρήστη σε κάθε ενοποιημένο wiki ταυτόχρονα, και φεύγοντας από την σελίδα σύνδεσης χωρίς να έχει φορτωθεί πλήρων μπορεί να επιφέρει μια ατελή σύνδεση (πχ οι χρήστες μπορεί να μην έχουν συνδεθεί επιτυχώς σε όλα τα wiki).

Additional wikis will be added to the user's login the first time they are visited. For example, a regular user at Commons and German Wikipedia will not automatically login to English Wikibooks, but if that user visits English Wikibooks once while logged in, they will then login to English Wikibooks every time (to see which wikis you log in to, see Special:CentralAuth).

Τι δεν αλλάζει[edit]

Μερικά πράγματα είναι ακόμα τοπικά:

  • Τα δικαιώματα χρηστών είναι συνήθως τοπικά, που σημαίνει ότι οι διαχειριστές δεν θα έχουν δικαιώματα διαχειριστή παντού. Καθολικές ομάδες όπως global rollback, global sysop, global edit-interface και global IP block exemption μπορούν να αιτηθούν στην Steward requests/Global permissions. Ιδιότητες global rollback και global sysop απονέμονται μόνο σε χρήστες που έχουν επιδείξει δραστηριότητα σε άλλα wiki πέρα από το οικείο wiki τους.
  • Οι προτιμήσεις χρηστών είναι τοπικές, αν και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρειάζεται να τεθεί και να επιβεβαιωθεί μόνο σε μια θέση. Μπορείτε να συνεχίσετε να έχετε διαφορετικές προτιμήσεις σε διαφορετικά wiki.
  • Η ειδοποίηση όταν λαμβάνετε ένα νέο μήνυμα είναι ακόμα τοπική, θα δείτε το παράθυρο «νέων μηνυμάτων» μόνο για τον ιστότοπο όπου βρίσκεστε. Αυτό μπορεί να αλλάξει στο μέλλον.
  • Οι χρήστες μπορούν ακόμα να έχουν λογαριασμούς με διαφορετικό όνομα σε δύο ιστότοπους, εντούτοις, αυτοί οι λογαριασμοί δεν θα συνδεθούν για την ενοποιημένη σύνδεση.
  • Το ενοποιημένο σύστημα σύνδεσης είναι διαθέσιμο μόνο για τα wiki του Ιδρύματος Wikimedia, οι ιστότοποι που τρέχουν λογισμικό MediaWiki αλλά δεν λειτουργούν υπό το Ίδρυμα θα συνεχίσουν να έχουν χωριστά συστήματα λογαριασμών, ακόμη και αν έχουν εγκαταστήσει το Extension:CentralAuth, που είναι υπεύθυνο για το σύστημα ενοποιημένης σύνδεσης.

Επίλυση συγκρούσεων[edit]

Το σύστημα θα συγχωνεύσει αυτόματα όμοια-ονομασμένους λογαριασμούς εάν να έχουν την ίδια επικυρωμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ή ο χρήστης μπορεί να παρέχει σωστά τον κωδικό πρόσβασής τους.

Επειδή η εγγραφή ήταν για πολύ καιρό ξεχωριστή για κάθε wiki, υπάρχουν πολλά ονόματα χρηστών που ανήκουν σε διαφορετικούς ανθρώπους στα διαφορετικά εγχειρήματα. Το νέο σύστημα επιτρέπει μόνο έναν χρήστη ανά όνομα, έτσι υπάρχουν μερικές περιπτώσεις όπου οι λογαριασμοί θα πρέπει να μετονομαστούν. Αυτό πρέπει να γίνει χειροκίνητα από ένα γραφειοκράτη ή έναν επίτροπο (δείτε την Steward requests/Usurpation).

Οι χρήστες μπορούν να ψάξουν για συγκρούσεις πριν την συγχώνευση με τη χρησιμοποίηση του ανιχνευτή σύγκρουσης SUL.

Οι γραφειοκράτες μπορούν να βρεθούν στη σελίδα Special:Listusers/bureaucrat σε κάθε wiki, παραδείγματος χάριν την en:Special:Listusers/bureaucrat (για την αγγλόφωνη Βικιπαίδεια) ή την el:Ειδικό:ΚατάλογοςΧρηστών/bureaucrat (για την ελληνόφωνη Βικιπαίδεια).

Οι stewards μπορούν να δουν τα δεδομένα καθολικού ονόματος χρήστη και χειροκίνητα να διαιρέσουν λογαριασμούς με την χρήστη της Special:CentralAuth.

Ιστορικό[edit]

Πρόωρες συζητήσεις μπορούν να βρεθούν στην σελίδαSingle login.

Ο Brion Vibber είναι δεσμευμένος σε αυτό το εγχείρημα. Συζήτησε πώς αυτό μπορεί να λειτουργήσει τον Δεκέμβριο του 2005 στην συγκέντρωση στο Βερολίνο, επιφόρτωσε τις σημειώσεις εφαρμογής στη βάση του κώδικα τον Απρίλιο του 2006, και αυτό αποτέλεσε το αντικείμενο μιας παρουσίασης στην Wikimania 2006.

Ο Brion ανήγγειλε μια επιτυχή δοκιμή μεταπήδησης τον Νοέμβριο του 2006. Η συλλογή δεδομένων διάρκεσε δύο ώρες και η αυτόματη συγχώνευση διάρκεσε πέντε ώρες. 4.457.075 αρχικοί λογαριασμοί επιβεβαιώθηκαν, 578.128 δευτεροβάθμιοι λογαριασμοί συγχωνεύθηκαν αυτόματα βασισμένοι στο ταίριασμα των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή με κανιβαλισμό αχρησιμοποίητων λογαριασμών. 134.242 δευτεροβάθμιοι λογαριασμοί θα πρέπει να συγχωνευθούν με την αλληλεπίδραση χρηστών (71.741 μοναδικά ονόματα χρηστών έμειναν με ασυγχώνευτους λογαριασμούς).

Η ενοποιημένη σύνδεση εφαρμόστηκε μόνο για τους διαχειριστές τον Μάρτιο 2008, και η Steward requests/Usurpation δημιουργήθηκε για να γίνεται επίλυση συγκρούσεων. Άνοιξε για όλους τους χρήστες στις 27 Μαΐου 2008.

Συχνές ερωτήσεις[edit]

Μπορώ να μετονομαστώ μετά από τη ενοποίηση;[edit]

Ναι, αλλά θα πρέπει να ζητήσετε την μετονομασία σε κάθε wiki ξεχωριστά.

Μπορώ να συγχωνεύσω διαφορετικά ονόματα χρήστη;[edit]

Όχι, αλλά αυτό είναι πιθανό σε μελλοντικές εκδόσεις.[2]

Σημειώστε ότι τα ονόματα χρήστη στα περισσότερα ανεξάρτητα εγχειρήματα μπορούν να μετονομαστούν προληπτικά.

Κάποιος χρησιμοποιεί το όνομά μου σε ένα άλλο wiki, πώς μπορώ να πάρω εκείνο τον λογαριασμό;[edit]

Αρχικά, σημειώστε ότι η ύπαρξη του άλλου λογαριασμού δεν σας εμποδίζει απαραιτήτως να πάρετε το καθολικό όνομα. Εντούτοις, εάν ένας λογαριασμός με το επιλεγμένο όνομά σας που δεν ελέγχεται από εσάς έχει περισσότερες επεξεργασίες, ή ορισμένη ιδιότητα μέλους ομάδας όπως διαχειριστής ή γραφειοκράτης (ελέγξτε εδώ), δεν μπορείτε να είστε αυτοί με την ανώτερη αξίωση σε αυτό το όνομα χρήστη. Εάν αυτό συμβεί, θα πρέπει πιθανώς να τους ζητήσετε να μετονομαστούν ή μπορεί να χρειαστεί να μετονομαστείτε εσείς οι ίδιοι.

Όταν συγχωνεύετε τον λογαριασμό σας, θα σας πει ότι η συγχώνευση είναι ελλιπής, αλλά θα δημιουργήσει επίσης τον καθολικό λογαριασμό για σας εκείνη τη στιγμή. Θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τον καθολικό λογαριασμό σε όλα τα wiki εκτός από αυτά όπου ο λογαριασμός με αυτό το όνομα δεν είναι υπό έλεγχό σας.

Εάν θέλετε να ιδιοποιηθείτε έναν λογαριασμό σε ένα άλλο wiki, πρέπει να υποβάλετε ένα αίτημα σε έναν γραφειοκράτη στο wiki όπου υπάρχει το πρόβλημα. Υπό τους όρους της τοπικής πολιτικής, ο γραφειοκράτης μπορεί να είναι σε θέση να μετονομάσει τον επιδιωκόμενο λογαριασμό. Εάν δεν υπάρχει κανένας γραφειοκράτης στο wiki πρέπει να ζητήσετε από έναν steward να ιδιοποιηθείτε αυτόν τον λογαριασμό.

Θα έχω ιδιότητα αυτοεπιβεβαιωμένου χρήστη σε άλλα wiki;[edit]

Όχι. Θα πρέπει να περιμένετε το κατάλληλο χρονικό διάστημα μετά από την πρώτη σύνδεση σε κάθε ιδιαίτερο wiki, πριν πάρετε την ιδιότητα αυτοεπιβεβαιωμένου χρήστη.

Μπορώ να συγχωνεύσω τους λογαριασμούς από wiki περιορισμένης δημιουργίας λογαριασμών;[edit]

Όχι. Αυτό είναι για τους λόγους ασφαλείας. Εάν το wiki περιορίζει τη δημιουργία λογαριασμών, τότε δεν είναι ικανό να συγχωνευθεί αυτή τη στιγμή.

Δείτε επίσης[edit]

Παραπομπές[edit]

  1. η ιδιότητα διαχειριστή ή γραφειοκράτη παίρνει υψηλότερη προτεραιότητα από τον αριθμό επεξεργασιών για να αποφασιστεί ποιο είναι το οικείο wiki για ένα καθολικό λογαριασμο, αλλά όχι για να αποφασιστεί ποιος τοπικός λογαριασμός (ο νικητήριος κύριος λογαριασμός) μπορεί να πάρει το όνομα χρήστη καθολικά αν υπάρχουν συγκρούσεις.
  2. Lists.wikimedia.org


Ομάδες χρηστών
Τοπικές: αποκλεισμένος χρήστηςανώνυμος χρήστηςεγγεγραμμένος χρήστηςbotδιαχειριστήςγραφειοκράτηςεπιτηρητέςελεγκτές
Καθολικές: συντάκτες φίλτρων κατάχρησηςκλειδωμένος λογαριασμόςενοποιημένη σύνδεσηbotsrollbackσυνήγοροιδιαχειριστέςδιαχειριστές συστήματοςπροσωπικόεπίτροποςιδρυτής