Ajuda: Identificació unificada

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 71% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎جهلسری بلوچی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎
Pàgines d'ajuda Identificació unificada
El compte global (també anomenat identificació unificada o SUL, registre únic d'usuari) és el nom d'usuari únic reservat per tots els projectes Wikimedia (excepte alguns wikis especials). Això proporciona una identitat consistent tot arreu de Wikimedia, possibilita funcions com pàgines d'usuari globals, redueix el perill de suplantació d'identitat i permet visitar diferents projectes sense haver d'iniciar sessió manualment en cada wiki. Un usuari pot crear un compte global visitant Especial:Fusió de comptes en un projecte on ja hi tingui un compte, i seguint-ne les instruccions.
Comment AVÍS SUL: Si migres el teu compte cap al sistema SUL, hauries de reanomenar tots els teus noms d'usuari abans de fusionar els teus comptes. En cas de problemes, pots sol·licitar a un administrador suprimir el teu compte SUL, per tal de resoldre tots els conflictes i poder, després, reiniciar la fusió.

Sobre els comptes globals[edit]

Què és això?[edit]

La Fundació Wikimedia té en funcionament molts wikis editables en moltes llengües. Anteriorment, un usuari havia de crear un compte per separat en cada wiki. Això feia més difícil participar en diversos wikis, particularment important quan Wikimedia Commons va fer la integració multimèdia i Wikidades va esdevenir el wiki central pels enllaços entre wikis.

El compte global resolt aquests problemes reservant el nom en tots els wikis (de forma que ningú més pot suplantar-lo) i automàticament crea el compte local quan es visita un wiki per primer cop.

Com unificar els vostres comptes[edit]

User accounts are now global by default, but older accounts had to be manually unified by visiting Special:MergeAccount. You can use Special:CentralAuth to view details about your global account. The email address and password you configure on Special:Preferences will be used on all wikis. This means that you will be able to log in at any public Wikimedia project with just one single username and password.

Què canvia?[edit]

El registre d'un nom d'usuari en qualsevol wiki de Wikimedia reserva automàticament aquest nom en la resta de projectes. Això vol dir que diferents usuaris ja no poden registrar un mateix compte en diferents wikis. Els usuaris només han d'establir i confirmar l'adreça de correu electrònic en un compte. El canvi de contrasenya en qualsevol wiki provoca el canvi de contrasenya a totes les wikis. Ara, quant comenci una sessió l'usuari es registra en tots les wikis simultàniament. Si navega en pàgines diferents d'on ha començat la sessió, sense haver-s'hi registrat, pot donar lloc a un inici de sessió incomplet (es a dir, els usuaris poden no estar registrats correctament en tots els wikis).

La resta de wikis s'adjunten al compte unificat la primera vegada que es visiten. Per exemple, un usuari habitual de Commons i de la Viquipèdia en alemany no es connectarà automàticament a la Viquillibres en anglès, però, si visita Viquillibres en anglès quan està connectat, aleshores, automàticament s'identificarà a Viquillibres en anglès. Per a conèixer els wikis connectats al seu compte, visiti informació del compte global.

Què no canvia?[edit]

  • Algunes coses segueixen sent locals:
    • Els drets d'usuari són majoritàriament locals, el que significa que els administradors no tindran accés d'administrador a tot arreu. Els grups globals com ara reversors globals, administradors globals, editors globals d'interfície i exempts de bloqueig a IP globals es poden sol·licitar a Steward requests/Global permissions.
    • Les preferències d'usuari són locals, encara que l'adreça de correu electrònic només cal establir-la i confirmar-la en un lloc. Podeu continuar tenint diferents preferències en diferents llocs. En un futur serà possible configurar preferències globals.[1]
    • Les notificacions de missatges continuen sent locals. Només veureu l'avís "nous missatges" per al lloc que estigueu. Això pot canviar en un futur.[2][3]
  • Els usuaris encara poden tenir diferents noms d'usuari en dos llocs diferents. No obstant això, aquests comptes no es poden enllaçar en un compte global.
  • El sistema de compte global només està disponible en els wikis oberts de la Fundació Wikimedia. Els llocs que funcionen amb programari MediaWiki però que no són gestionats per la Fundació Wikimedia continuaran tenint sistemes de comptes diferents, encara que instal·lin Extension:CentralAuth, que és la responsable del sistema d'identificació única.

Resolució de conflictes[edit]

See also: Anunci de finalització de la identificació única d'usuari

The system will automatically merge identically named accounts if they have the same authenticated email address, or the user can correctly provide their password.

Com que el registre porta molt de temps separat en cada wiki, hi ha alguns noms d'usuari que pertanyen a diferents persones en projectes diferents. El nou sistema només permet un usuari per nom, així que en alguns casos hi ha comptes que han de ser reanomenats. Això cal que ho facin manualment els steward (veieu Steward requests/Username changes).

Els usuaris han de buscar possibles conflictes abans de fusionar com a usuaris this tool.

Història[edit]

Les discussions anteriors es poden veure a la pàgina Identificació unificada.

Brion Vibber va discutir com podria funcionar al desembre de 2005 Berlin roundup, carregat implementation notes al codi base a l'abril de 2006, i va ser tema d'una presentació a Wikimania 2006.

Brion va anunciar una prova de migració amb èxit el novembre de 2006. La recollida de dades va durar dues hores i la fusió automàtica va durar cinc hores. Es van confirmar 4.457.075 comptes principals amb 578.128 comptes secundaris fusionats automàticament basant-se en la coincidència d'adreça de correu electrònic o per canibalització de comptes no usats. Calia fusionar amb interacció de l'usuari 134.242 comptes secundaris (71.741 noms d'usuari únics tenen comptes no fusionats).

La identificació unificada es va implementar només per a administradors el març de 2008, i Steward requests/SUL requests (ara una redirecció a SRUC) es va crear per resoldre conflictes d'identificació unificada. Va ser habilitada per a tots els usuaris el 27 de maig de 2008 sobre una base voluntària. El 22 d'agost de 2008 es va establir CentralAuth per fer el compte global per tots els usuaris registrats després d'aquesta data. El canvi va eliminar la necessitat de fusionar els comptes de forma manual.

El 30 d'abril de 2013, la Fundació Wikimedia va anunciar que el sistema d'identificació unificada canviaria de forma que hi hauria només comptes globals únics amb el matiex nom d'usuari per a tots els projectes de Wikimedia; no hi haurien dos usuaris compartint el mateix nom d'usuari en diferents wikis. Amb la finalització de la identificació única, tots els comptes no globals es convertiran en globals quan sigui possible i si hi ha un conflicte de noms, seran canviats afegint-hi al nom d'usuari "~" més el nom del wiki. Per exemple, un compte amb el nom d'usuari "Example" en el Viccionari en neerlandès, que calgui canviar, serà "Example~nlwiktionary". Inicialment es va anunciar que es duria a terme el maig de 2013, però es va ajornar a l'agost de 2013, finalment ajornat indefinidament.

Com a part d'aquest procés, la funció GlobalRenameUser va ser introduïda el juliol de 2014 i l'eina per canviar noms d'usuari va ser retirada als buròcrates el setembre de 2014.

The mass renaming process of users with conflicts in username started on 15 April 2015 and was finished by 22 April 2015. Since 15 July 2015, only users with unified global accounts are allowed to login on Wikimedia projects.

Preguntes freqüents[edit]

Puc canviar el nom del meu compte global?[edit]

Yes. You can request renames by using this form or by placing a request at Steward requests/Username changes, where a steward or a global renamer will look into your request. See the Global rename policy for details.

I don't like my new username after SUL finalization. Can I have my previous username back again?[edit]

This may or may not be possible depending on the circumstances. Ask whether you can have your previous username on Steward requests/Username changes.

I have two or more accounts with different names. Can they be merged into one account?[edit]

No, però serà possible en futures versions. [4] Tingueu en compte que els noms d'usuari en la majoria dels projectes individuals poden ser reanomenats de manera preventiva.

Algú usa el meu nom en una altra wiki, com puc obtenir aquest compte?[edit]

The existence of the other account does not necessarily stop you from getting the global account. However, you might not be the one with the superior claim to the username if, for example, the other user has more edits or is a member of certain groups such as sysops or bureaucrats. You may have to ask them to rename, or you may have to rename your account.

You can place a request at Steward requests/Username changes to "usurp" another username which is already in use.

Tindré l'estat d'autoconfirmat en altres wikis?[edit]

No. Haureu d'esperar el temps necessari després d'entrar per primer cop en cada wiki en particular per obtenir l'estat d'autoconfirmat.

Puc fusionar comptes de wikis amb la creació de comptes restringida?[edit]

No, it is not currently possible. This is to prevent a user from creating an account on an open wiki and then merging it into a restricted wiki, which would allow the user access to the restricted one.

Vegeu també[edit]

Anuncis i novetats[edit]

Errors[edit]

Discussió[edit]

Notes[edit]

  1. Bug 14950
  2. Bug 1066
  3. Bug 65661
  4. [$wikitech Lists.wikimedia.org]