Comitè d'Arbitratge
Outdated translations are marked like this.
En els projectes de la Fundació Wikimedia, un Comitè d'Arbitratge (de vegades abreujat com a "ArbCom") és un grup reduït d'usuaris de confiança que serveixen com a mitjà de resolució de disputes que s'han iniciat en alguns projectes individuals de la Fundació Wikimedia. Les regles, les polítiques i els procediments difereixen entre els projectes en funció dels contextos locals i culturals. Segons les Condicions d'ús de Wikimedia, els usuaris no estan obligats al fet que un ArbCom resolgui una disputa.[1] La Viquipèdia sueca va ser el primer projecte de Wikimedia en utilitzar un comitè d'arbitratge.[2] L'ArbCom de la Viquipèdia en anglès va ser creat per Jimmy Wales com una extensió del poder de presa de decisions que abans tenia com a conseller delegat de la propietat del lloc Bomis Inc., per assumir el seu paper en la resolució de disputes complexes entre usuaris.[3] Els comitès d'arbitratge s'utilitzen ara en onze versions de la Viquipèdia i a Viquinotícies en anglès.
Composició
Normalment, els comitès tenen entre cinc i quinze membres, que es coneixen com a Àrbitres. Els terminis varien, amb alguns fins a tres anys.
Projectes amb Comitès d'Arbitratge
Projectes de la Viquipèdia
| Projecte | Nom natiu | Establert | Correu electrònic | Wiki privada | Governing document | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cs – txec | Arbitrážní výbor | 2006 | arbcom-cs lists wikimediaorg
|
arbcom-cs.wikipedia.org | Pravidla arbitráže ("Arbitration Rules") | |
| de – alemany | Schiedsgericht | 2007 | arbcomde-llistswikimediaorg
|
arbcom-de.wikipedia.org | [Schiedsgericht] Regeln ("[Arbitration Committee] Rules") | |
| en – anglès | Arbitration Committee | 2004 | arbcom-enwikimediaorg
|
arbcom-en.wikipedia.org | Arbitration Policy | |
| fi – finès | Välityslautakunta | 2007 | arbcom-fi.wikipedia.org | Välityskäytäntö ("Arbitration Policy") | ||
| fr – francès | Comité de nomination | 2020 | wikipedia-fr-comite-nominationlistswikimediaorg
|
[Comité de nomination] Règlement ("[Nominating Committee] Rules") | Limited purview. Not for arbitration. Serves only the ArbCom function of appointing CheckUsers and Suppressors, as stated in the policies. The French Wikipedia has another ArbCom for arbitration, but it is inactive. | |
| hu – hongarès | Wikitanács | 2009 | Policy set within the committee's main page | |||
| it – italià | Commissione arbitrale | 2024 | wikipedia-it-arbcomlistswikimediaorg
|
wikipedia-it-arbcom.wikimedia.org | Policy set within the committee's main page | Deals with complaints regarding the UCoC enforcement and appeals to block following a community procedure for problematic users (note: this procedure applies also to admins and could lead to deflag by community) |
| nl – neerlandès | Arbitragecommissie | 2007 | arbcom-nllistswikimediaorg
|
arbcom-nl.wikipedia.org | [Arbitragecommissie] Reglementen ("[Arbitration Committee] Regulations") | Due to a U4C case, it's currently unclear whether nlwiki ArbCom is still active or not |
| pl – polonès | Komitet Arbitrażowy | 2007 | wikipedia-pl-arbcomlistswikimediaorg
|
wikipedia-pl-arbcom.wikimedia.org | Polityka arbitrażu ("Arbitration Policy") | |
| ru – rus | Арбитражный комитет | 2005 | arbcom-ruwikimediaorg
|
arbcom-ru.wikipedia.org | Принципы работы арбитража ("Principles of Arbitration") | New every half-a-year |
| uk – ucraïnès | Арбітражний комітет | 2009 | wikipedia-uk-arbcomlistswikimediaorg
|
Арбітражний регламент ("Arbitration Rules") | ||
| zh – xinès | 仲裁委员会/仲裁委員會 | 2025 | arbcom-zhwikimediaorg
|
wikipedia-zh-arbcom.wikimedia.org | 仲裁方針 ("Arbitration Policy") | Idea rejected several times, until the recent discussion in 2024 which reached a consensus for establishment, and the first election of its members held in November 2024, with the members assuming office on January 1, 2025. |
Projectes amb Comitès d'Arbitratge inactius, de proves o dissolts
- Versions de la Viquipèdia :
- Àrab (inactiu)
- Búlgar (hi ha una pàgina sobre la política d'arbitratge; encara no s'ha establert cap ArbCom)
- Croat (inactiu)
- (Primera versió) Un ArbCom que es va proposar (i es va discutir) el maig de 2007, però que mai va arribar a un consens
- (Segona versió) Va existir del 7 de juny de 2009 al 23 de gener de 2010
- Castellà (dissolt l'abril de 2009)
- Coreà (No s'ha elegit cap àrbitre des del desembre de 2015, la funció de l'Arbcom s'ha suspès a partir del 18 de març de 2017.)
- Occità (El 2006 es va proposar una organització, s'havien previst unes eleccions el desembre de 2008 però mai es van realitzar)
- Portuguès (dissolt el gener de 2012)
- Suec (inactiu)
- Eslovè (suprimit, amb una redirecció a Wikipedija:Mediacija). La pàgina només existeix com a marc per a una eventual configuració. La mediació no ha estat necessària fins ara, per la qual cosa encara no s'han establert les regles del procés electoral.
- Tailandès (el mandat va expirar el gener de 2016, no s'han celebrat eleccions des de llavors)
- francès (Composition lacks quorum since September 2021)
- persa (formed in 2010 with limited purview, mainly a supervisory council for complaints against admins; not been in session since 2024)
- Wikinews :
- Viquinotícies en anglès (established in 2006, inactive since 2021, project closed in 2026)
Vegeu també
- Processos electorals dels comitès d'arbitratge de Wikimedia
- Arbitration Committee/Cross-wiki arbitration committee
- wikt:arbitration, wikt:committee
Referències
- ↑ "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022.
- ↑ Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424.
- ↑ Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". lists.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.